Перевод: с испанского на все языки

(maldecir)

См. также в других словарях:

  • maldecir — 1. ‘Proferir maldiciones’. Verbo irregular: se conjuga como decir (→ apéndice 1, n.º 28), salvo en el futuro simple o futuro de indicativo y en el condicional simple o pospretérito, cuyas formas son regulares: maldeciré, maldecirás, maldecirá,… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • maldecir — verbo transitivo,intr. 1. Referirse (una persona) [a otra persona o una cosa] mostrando odio, condenándola con maldiciones o insultándola: No puedes maldecir a toda la familia. No maldigas de tu suerte, que no tienes razón. Frases y locuciones …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • maldecir — Se conjuga como: decir Infinitivo: Gerundio: Participio: maldecir maldiciendo maldecido o maldito     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. maldigo maldices maldice… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • maldecir — (Del lat. maledicĕre). 1. tr. Echar maldiciones contra alguien o algo. 2. intr. Hablar con mordacidad en perjuicio de alguien, denigrándolo. ¶ MORF. conjug. c. decir, salvo el fut. imperf. de indic. y el condic., que son regs., y la 2.ª pers.… …   Diccionario de la lengua española

  • maldecir — {{#}}{{LM M24565}}{{〓}} {{ConjM24565}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM25177}} {{[}}maldecir{{]}} ‹mal·de·cir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Decir maldiciones o condenar con maldiciones: • ¿Quieres calmarte y dejar de maldecir? Maldice el día en que me… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • maldecir — (Del lat. maldicere.) ► verbo transitivo 1 Sentir o expresar irritación o enfado contra una cosa, una situación o una persona: ■ maldigo la hora en que lo decidí. SE CONJUGA COMO bendecir IRREG. participio .tb: maldito ► …   Enciclopedia Universal

  • maldecir — (v) (Intermedio) expresar emociones fuertes usando palabras groseras Ejemplos: El chico maldice siempre cuando algo no le sale bien. ¡Deja de maldecir, ya no puedo escucharlo! Sinónimos: criticar, condenar, murmurar, ofender, tronar, renegar,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • maldecir — transitivo 1) condenar, imprecar, execrar. ≠ alabar. En el sentido de expresar por medio de palabras el enojo o abominación que se siente por algo o por alguien. Ejemplos: no deja de maldecir el día en que le conoció; su padre maldijo ese… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • maldecir — v tr (Se conjuga como decir, 13, excepto en el futuro y el pospretérito de indicativo y la 2a persona del imperativo, en que su conjugación es regular; el participio es regular maldecido o irregular: maldito) 1 Invocar el mal para alguien o… …   Español en México

  • maldecir — tr. Echar una maldición contra una persona o cosa. Hablar mal de alguien …   Diccionario Castellano

  • decir pestes — Maldecir. Mostrar enfado diciendo improperios, insultos o palabras malsonantes. . La expresión nada tiene que ver con la mortífera enfermedad, ya que en este caso es el plural de («te pese»), una imprecación muy habitual durante los sig los XVI y …   Diccionario de dichos y refranes


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.