-
1 ill-bred
-
2 cad
[kæd] n grosseirão, malcriado. -
3 caddish
cad.dish[k'ædiʃ] adj 1 grosseiro, mal-educado, malcriado. 2 vil. -
4 don’t be nasty
don’t be nastynão seja malcriado. -
5 ill-bred
ill-bred[il br'ed] adj malcriado, mal-educado. -
6 low-bred
low-bred[lou br'ed] adj vulgar, malcriado.————————low-breda) mal-educado. b) de família pobre. -
7 malapert
mal.a.pert[m'æləpə:t] n atrevido, impertinente, malcriado. • adj atrevido, petulante. -
8 nasty
1) (unpleasant to the senses: a nasty smell.) desagradável2) (unfriendly or unpleasant in manner: The man was very nasty to me.) desagradável3) (wicked; evil: He has a nasty temper.) mau4) ((of weather) very poor, cold, rainy etc.) desagradável5) ((of a wound, cut etc) serious: That dog gave her a nasty bite.) feio6) (awkward or very difficult: a nasty situation.) difícil•- nastily- nastiness* * *nas.ty[n'a:sti, n'æsti] adj 1 sórdido, torpe, vil. 2 desagradável, horrível. 3 indecente, repelente. 4 vexatório, odioso. don’t be nasty não seja malcriado. -
9 naughty
['no:ti]((usually of children) badly-behaved: a naughty boy; It is naughty to kick other children.) travesso- naughtiness* * *naugh.ty[n'ɔ:ti] adj 1 desobediente. 2 malvado, perverso. 3 impróprio. 4 mau, malcriado. -
10 underbred
un.der.bred['∧ndəbred] adj 1 mal-educado, malcriado. 2 vulgar. 3 não de raça pura (cão, cavalo), mestiço. -
11 uneducated
un.ed.u.cat.ed[∧n'edjukeitid] adj 1 sem educação, inculto, rude. 2 malcriado, mal-educado. -
12 unmannered
un.man.nered[∧nm'ænəd] adj rude, descortês, malcriado. -
13 unmannerly
un.man.ner.ly[∧nm'ænəli] adj sem modos, rude, descortês, malcriado. • adv malcriadamente, rudemente. -
14 unpolite
un.po.lite[∧npəl'ait] adj descortês, malcriado, incivil, indelicado. -
15 naughty
perverso, malcriado, travesso, desobediente -
16 naughty
['no:ti]((usually of children) badly-behaved: a naughty boy; It is naughty to kick other children.) malcriado- naughtiness
См. также в других словарях:
malcriado — malcriado, da adjetivo 1. (ser / estar) [Niño] que está consentido y mal educado: Es un niño malcriado que contesta mal a todo el mundo. La niña está malcriada: hace lo que quiere … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
malcriado — malcriado, da adjetivo 1) descortés*, desatento, grosero, incivil, maleducado, desconsiderado*. 2) consentido, mimado, malacostumbrado … Diccionario de sinónimos y antónimos
malcriado — adj. s. m. Grosseiro, descortês … Dicionário da Língua Portuguesa
malcriado — malcriado, da (Del part. de malcriar). 1. adj. Falto de buena educación, descortés, incivil. 2. Se dice por lo común de los niños consentidos y maleducados … Diccionario de la lengua española
malcriado — ► adjetivo Que tiene mala educación o está muy mimado: ■ con ese niño malcriado no se puede ir a ningún sitio. SINÓNIMO maleducado * * * malcriado, a Participio de «malcriar». ⊚ adj. Mal educado. * * * malcriado, da. (Del part. de … Enciclopedia Universal
malcriado — {{#}}{{LM M24562}}{{〓}} {{SynM25174}} {{[}}malcriado{{]}}, {{[}}malcriada{{]}} ‹mal·cria·do, da› (también {{◎}}mal criado, mal criada{{ ̄}}) {{《}}▍ adj./s.{{》}} Descortés o sin educación. {{#}}{{LM SynM25174}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
malcriado — adj. y s. de mala educación, descortés, niño consentido. ❙ «Entonces te seguía de mala gana, encontrándote petulante y malcriada...» Julio Cortázar, Rayuela, RAE. ❙ «No sea malcriado, vos, chito...» Miguel Ángel Asturias, El Papa verde, RAE. ❙ ▄▀ … Diccionario del Argot "El Sohez"
La Mc Malcriado — Le groupe MC Malcriado existe depuis 1998. Il est composé de quatre membres, tous de parents cap verdiens, Stomy Bugsy, Jacky Brown, des Neg Marrons, Izé, et JP des 2 Doigts. Se connaissant tous depuis leur plus jeune âge, et partageant cette… … Wikipédia en Français
revesero — malcriado, grosero al responder … Diccionario de Guanacastequismos
malcriar — Se conjuga como: vaciar Infinitivo: Gerundio: Participio: malcriar malcriando malcriado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. malcrío malcrías malcría malcriamos … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Nèg' Marrons — Ne doit pas être confondu avec Nèg Maron. Neg Marrons Pays d’origine Garges Sarcelles Genr … Wikipédia en Français