-
81 Le régime guérit certaines maladies.
Le régime guérit certaines maladies.Dieta hojí některé nemoci.Dictionnaire français-tchèque > Le régime guérit certaines maladies.
-
82 Les pathologistes examinent la cause des maladies.
Les pathologistes examinent la cause des maladies.Patologové zkoumají příčinu nemocí.Dictionnaire français-tchèque > Les pathologistes examinent la cause des maladies.
-
83 Les vieilles femmes conjuraient les maladies.
Les vieilles femmes conjuraient les maladies.Báby zažehnávaly nemoci.Dictionnaire français-tchèque > Les vieilles femmes conjuraient les maladies.
-
84 On nous a éclairés sur la cause de ces maladies.
On nous a éclairés sur la cause de ces maladies.Poučil nás o příčině těch nemocí.Dictionnaire français-tchèque > On nous a éclairés sur la cause de ces maladies.
-
85 protection contre les maladies
protection contre les maladiesochrana před nemocemiDictionnaire français-tchèque > protection contre les maladies
-
86 Quelles sont les maladies tributaires de ces eaux?
Quelles sont les maladies tributaires de ces eaux?Které nemoci se léčí těmito vodami (lázněmi).Dictionnaire français-tchèque > Quelles sont les maladies tributaires de ces eaux?
-
87 Une chaleur excessive produit des maladies.
Une chaleur excessive produit des maladies.Přílišné horko způsobuje nemoci.Dictionnaire français-tchèque > Une chaleur excessive produit des maladies.
-
88 Une vie sédentaire prédispose aux maladies.
Une vie sédentaire prédispose aux maladies.Sedavý způsob života predisponuje k nemocem.Dictionnaire français-tchèque > Une vie sédentaire prédispose aux maladies.
-
89 immunité de la plante aux maladies
иммунитет растения к болезням
Невосприимчивость растения по отношению к фитопатогену.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > immunité de la plante aux maladies
-
90 vecteurs de maladies humaines
переносчик человеческих заболеваний
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
vector of human diseases
An agent or organism that acts as a carrier or transmitter of a human illness. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vecteurs de maladies humaines
-
91 tableau de maladies professionnelles
Dictionnaire de droit français-russe > tableau de maladies professionnelles
-
92 classification internationale des maladies et des causes de décès
Dictionnaire médical français-russe > classification internationale des maladies et des causes de décès
-
93 éradication de maladies contagieuses
Dictionnaire médical français-russe > éradication de maladies contagieuses
-
94 menace de maladies acquises
Dictionnaire médical français-russe > menace de maladies acquises
-
95 prévention des maladies professionnelles
Dictionnaire médical français-russe > prévention des maladies professionnelles
-
96 propagation des maladies
Dictionnaire médical français-russe > propagation des maladies
-
97 Centre de prévention et de traitement des maladies
сущ.общ. (Etablissement) санаторий-профилакторийФранцузско-русский универсальный словарь > Centre de prévention et de traitement des maladies
-
98 classification internationale des maladies et des causes de décès
сущ.мед. Международная классификация болезней и причин смертельных исходов, международная классификация болезней и причин летальных исходовФранцузско-русский универсальный словарь > classification internationale des maladies et des causes de décès
-
99 les maladies viennent à cheval et s'en retournent à pied
сущ.посл. болезнь входит пудами, а выходит золотникамиФранцузско-русский универсальный словарь > les maladies viennent à cheval et s'en retournent à pied
-
100 menace de maladies acquises
сущ.Французско-русский универсальный словарь > menace de maladies acquises
См. также в других словарях:
Maladies — Maladie The Sick Girl (en français : La Fille Malade) de Michael Ancher La maladie est une altération des fonctions ou de la santé d un organisme vivant, animal ou végétal. On parle aussi bien de la maladie, se référant à l ensemble des… … Wikipédia en Français
Maladies — malady mal a*dy (m[a^]l [.a]*d[y^]), n.; pl. {Maladies} (m[a^]l [.a]*d[i^]z). [F. maladie, fr. malade ill, sick, OF. also, malabde, fr. L. male habitus, i. e., ill kept, not in good condition. See {Malice}, and {Habit}.] 1. Any disease of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Maladies vectorielles à tiques — Classification et ressources externes Les tiques peuvent transmettre des maladies lors de leur morsure eMedicine … Wikipédia en Français
Maladies à tique — Maladies vectorielles à tiques Maladies vectorielles à tiques Classification et ressources externes eMedicine emerg/584 MeSH D017282 L expression « maladies vectorielles à tiques » (« Tick borne diseases » pour les anglo … Wikipédia en Français
Maladies à tiques — Maladies vectorielles à tiques Maladies vectorielles à tiques Classification et ressources externes eMedicine emerg/584 MeSH D017282 L expression « maladies vectorielles à tiques » (« Tick borne diseases » pour les anglo … Wikipédia en Français
MALADIES MOLÉCULAIRES — La pathologie, c’est à dire l’étude des maladies, fut d’abord une pathologie d’organes, essentiellement appuyée sur l’anatomie. Un grand pas fut franchi lorsque Virchow montra vers 1850 que tous les tissus sont formés de cellules. L’étude physio… … Encyclopédie Universelle
Maladies Inflammatoires Chroniques Intestinales — Les maladies inflammatoires chroniques intestinales, plus connues sous l acronyme MICI, regroupent les maladies liées à l inflammation de l intestin à caractère chronique et dont l origine est inconnue. Sommaire 1 Formes 2 Diagnostics 3… … Wikipédia en Français
Maladies Inflammatoires Chroniques de l'Intestin — Maladies inflammatoires chroniques intestinales Les maladies inflammatoires chroniques intestinales, plus connues sous l acronyme MICI, regroupent les maladies liées à l inflammation de l intestin à caractère chronique et dont l origine est… … Wikipédia en Français
Maladies Constitutionnelles De L'os — Cette page regroupe l ensemble des maladies constitutionnelles de l os. Les maladies constitutionnelles de l os sont les maladies osseuses présentes dès le début de la vie embryonnaire. Elles sont donc toutes en rapport avec des anomalies du… … Wikipédia en Français
Maladies De Surcharge En Acide Sialique Libre — Autre nom Maaldie de Salla Référence MIM … Wikipédia en Français
Maladies Génétiques À Prion — Les maladies génétiques à prion regroupent trois maladies considérées comme distinctes avant la découverte moléculaire de ces maladies : la maladie de Creutzfeldt Jakob, le syndrome de Gerstmann Sträussler Scheinker et l insomnie fatale… … Wikipédia en Français