(make+warm)

1) (moderately, or comfortably, hot: Are you warm enough, or shall I close the window?; a warm summer's day.) de temperatura adecuada; caliente, caluroso; templado; cálido

2) ((of clothes) protecting the wearer from the cold: a warm jumper.) de abrigo, que calienta/abriga

3) (welcoming, friendly, enthusiastic etc: a warm welcome; a warm smile.) cálido, caluroso

4) (tending to make one hot: This is warm work!) que da calor, que hace sudar

5) ((of colours) enriched by a certain quantity of red or pink, or (of red etc) rich and bright: a warm red; I don't want white walls - I want something warmer.) caliente

1) (to make moderately hot: He warmed his hands in front of the fire.) calentar

2) (to become friendly (towards) or enthusiastic (about): She warmed to his charm.) entusiasmarse (con)

- warmly

warm¹ adj

1. caliente

2. caluroso / cálido

warm² vb calentar

tr[wɔːm]

adjective

1 (climate, wind) cálido,-a; (day) caluroso,-a, de calor

■ the weather's lovely and warm today hoy hace un día caluroso

■ when the hot weather arrives cuando llegue el calor

2 (hands etc) caliente; (liquid) tibio,-a, templado,-a

3 (clothing) de abrigo, que abriga

■ this jacket's really warm esta chaqueta abriga mucho

4 (colour) cálido,-a

5 (welcome, applause, etc) cálido,-a, caluroso,-a

6 (character) afectuoso,-a

7 (scent) fresco,-a; (in game) caliente

transitive verb

1 (gen) calentar

■ come in and warm your hands by the fire entra y caliéntate las manos junto al fuego

intransitive verb

1 calentarse

■ the soup was warming on the hob la sopa se calentaba en la encimera

noun the warm

1 el calor nombre masculino

■ don't stand out there! come into the warm! ¡no te quedes allí fuera! ¡ven al calor!

\

as warm as toast calentito,-a

to get warm calentarse

to keep warm (person) abrigarse 2 (food) mantener caliente

warm front frente nombre masculino cálido

warm ['wɔrm] vt

1) heat: calentar, recalentar

to warm one's heart : reconfortar a uno, alegrar el corazón

to warm up : calentar (los músculos, un automóvil, etc.)

warm vi

1) : calentarse

to warm to : tomarle simpatía (a alguien), entusiasmarse con (algo)

warm adj

1) lukewarm: tibio, templado

2) : caliente, cálido, caluroso

a warm wind: un viento cálido

a warm day: un día caluroso, un día de calor

warm hands: manos calientes

3) : caliente, que abriga

warm clothes: ropa de abrigo

I feel warm: tengo calor

4) caring, cordial: cariñoso, cordial

5) : cálido (dícese de colores)

6) fresh: fresco, reciente

a warm trail: un rastro reciente

7) (used for riddles) : caliente

• acalorar v.

• alegrar v.

• caldear v.

• calentar v.

• regocijar v.

• abrigada adj.

• acalorado, -a adj.

• afectuoso, -a adj.

• calido, -a adj.

• caluroso, -a adj.

• cálido, -a adj.

adjective -er, -est

1) <water/day> tibio, templado; <climate/wind> cálido

2)

a) (affectionate, cordial) < person> cariñoso, afectuoso; < welcome> caluroso, cálido

b) <color/atmosphere> cálido

3)

a) ( in riddles) (pred) caliente

b) ( fresh) < scentail> reciente, fresco

transitive verb calentar*

a) ( become hotter) calentarse*

b) ( become affectionate)

- warm over

- warm up

1. ADJ

1) (=hot) [bath, hands, feet] caliente; [water] templado, tibio; [air] templado, cálido; [room, place, weather] cálido

- be as warm as toast

2) (=thick) [clothes] de abrigo, abrigado (S. Cone)

3) (=cosy, homely) [colour, shade, sound] cálido

4) (=kindly) [person, smile, face] simpático, afable, cálido

2. VT

1) (=heat) [+ one's hands, feet] calentarse

2) = warm up 2., 1)

VI = warm up

- warm down

- warm over

- warm through

- warm to

- warm up

* * *

adjective -er, -est

1) <water/day> tibio, templado; <climate/wind> cálido

2)

a) (affectionate, cordial) < person> cariñoso, afectuoso; < welcome> caluroso, cálido

b) <color/atmosphere> cálido

3)

a) ( in riddles) (pred) caliente

b) ( fresh) <scent/trail> reciente, fresco

transitive verb calentar*

a) ( become hotter) calentarse*

b) ( become affectionate)

- warm over

- warm up

[wɔ:m]

warm охот. свежий (след); to follow a warm scent идти по горячему следу to get warm напасть на след; you are getting warm! горячо! (т. е. близко к цели - в детской игре); вы на правильном пути to get warm разгорячиться to get warm согреться warm разг. согревание; to have a warm греться, погреться; I must give the milk a warm надо подогреть молоко; British warm короткая зимняя шинель warm разг. согревание; to have a warm греться, погреться; I must give the milk a warm надо подогреть молоко; British warm короткая зимняя шинель warm разгоряченный; горячий, страстный; warm with wine разгоряченный вином; in warm blood сгоряча; в сердцах to make things warm (for smb.) досаждать (кому-л.); сделать (чье-л.) положение невыносимым; warm corner жаркий участок (боя и т. п.) warm разгорячать(ся), воодушевляться, оживляться (часто warm to, warm toward); my heart warms to him я ему сочувствую warm горячий, сердечный (о приеме, поддержке и т. п.); warm heart доброе сердце warm греть(ся), нагревать(ся), согревать(ся) (тж. warm up) warm жаркий; warm countries жаркие страны warm разг. зажиточный, богатый; хорошо устроенный warm разгорячать(ся), воодушевляться, оживляться (часто warm to, warm toward); my heart warms to him я ему сочувствую warm разгоряченный; горячий, страстный; warm with wine разгоряченный вином; in warm blood сгоряча; в сердцах warm раздраженный warm охот. свежий (след); to follow a warm scent идти по горячему следу warm разг. согревание; to have a warm греться, погреться; I must give the milk a warm надо подогреть молоко; British warm короткая зимняя шинель warm жив. теплый (о цвете - с преобладанием красного, оранжевого или желтого); warm language разг. брань; warm work напряженная или опасная работа warm теплый, сохраняющий тепло warm теплый; согретый, подогретый to make things warm (for smb.) досаждать (кому-л.); сделать (чье-л.) положение невыносимым; warm corner жаркий участок (боя и т. п.) warm жаркий; warm countries жаркие страны warm горячий, сердечный (о приеме, поддержке и т. п.); warm heart доброе сердце warm жив. теплый (о цвете - с преобладанием красного, оранжевого или желтого); warm language разг. брань; warm work напряженная или опасная работа warm up спорт. разминаться; to warm the bench спорт. отсиживаться на скамье для запасных игроков; быть в резерве to warm to one's role входить в роль; to warm to one's subject увлечься проблемой to warm to one's role входить в роль; to warm to one's subject увлечься проблемой to warm to one's work живо заинтересоваться своей работой warm up воодушевлять(ся); разжигать; to warm up (to smth.) проявить заинтересованность (в чем-л.) warm up воодушевлять(ся); разжигать; to warm up (to smth.) проявить заинтересованность (в чем-л.) warm up спорт. разминаться; to warm the bench спорт. отсиживаться на скамье для запасных игроков; быть в резерве warm up разогревать(ся), подогревать(ся) warm разгоряченный; горячий, страстный; warm with wine разгоряченный вином; in warm blood сгоряча; в сердцах warm жив. теплый (о цвете - с преобладанием красного, оранжевого или желтого); warm language разг. брань; warm work напряженная или опасная работа to get warm напасть на след; you are getting warm! горячо! (т. е. близко к цели - в детской игре); вы на правильном пути

1) (not cold) [place, clothing, food, air] caldo; [ trail] (ancora) fresco

2) (enthusiastic) [person, atmosphere, congratulations, welcome] caloroso, cordiale; [admiration, support] entusiastico

3) (mellow) [ colour] caldo; [ sound] intenso

1) BE colloq.

2)

verbo transitivo (ri) scaldare [dish, water, implement]; scaldare [ bed]; scaldarsi [ part of body]

verbo intransitivo [food, liquid, object] scaldare

- warm to

- warm up

* * *

1) (moderately, or comfortably, hot: Are you warm enough, or shall I close the window?; a warm summer's day.) caldo

2) ((of clothes) protecting the wearer from the cold: a warm jumper.) caldo

3) (welcoming, friendly, enthusiastic etc: a warm welcome; a warm smile.) caloroso

4) (tending to make one hot: This is warm work!) (che fa sudare)

5) ((of colours) enriched by a certain quantity of red or pink, or (of red etc) rich and bright: a warm red; I don't want white walls - I want something warmer.) caldo

1) (to make moderately hot: He warmed his hands in front of the fire.) scaldare, riscaldare

2) (to become friendly (towards) or enthusiastic (about): She warmed to his charm.) (prendere in simpatia)

- warmly

* * *

1) (not cold) [place, clothing, food, air] caldo; [ trail] (ancora) fresco

2) (enthusiastic) [person, atmosphere, congratulations, welcome] caloroso, cordiale; [admiration, support] entusiastico

3) (mellow) [ colour] caldo; [ sound] intenso

1) BE colloq.

2)

verbo transitivo (ri) scaldare [dish, water, implement]; scaldare [ bed]; scaldarsi [ part of body]

verbo intransitivo [food, liquid, object] scaldare

- warm to

- warm up

1) (get warm) warm werden; [Motor:] warmlaufen

2) (prepare) [Sportler:] sich aufwärmen

3) (fig.): (become animated) warm werden; [Party:] in Schwung kommen; [Publikum:] in Stimmung kommen

* * *

* * *

◆ warm up

I. vi

1. (become hot) warm werden, sich akk erwärmen; person sich akk aufwärmen; weather wärmer werden

2. (begin to work) warm werden; engine, machine sich warm laufen

3. (become animated) party in Schwung kommen fam; people in Stimmung kommen

4. (limber up) sich akk aufwärmen

II. vt

1. (make hot)

▪ to \warm up up ⇆ sth etw warm machen; machine, computer etw anwärmen

to \warm up up an engine einen Motor warm laufen lassen

to \warm up a room up einen Raum erwärmen

▪ to \warm up up ⇆ sb jdn aufwärmen

2. (cook)

▪ to \warm up up ⇆ sth etw aufwärmen [o warm machen

3. (bring into the mood)

to \warm up up the audience das Publikum in Stimmung bringen

to \warm up up a party Stimmung in eine Party bringen

▶ to feel like death \warm uped up sich akk wie eine wandelnde Leiche fühlen fam

▶ to look like death \warm uped up wie eine wandelnde Leiche aussehen fam

* * *

1. vi (lit, fig)

2. vt sep

* * *

1) (get warm) warm werden; [Motor:] warmlaufen

2) (prepare) [Sportler:] sich aufwärmen

3) (fig.): (become animated) warm werden; [Party:] in Schwung kommen; [Publikum:] in Stimmung kommen

* * *

anlaufen v. v.

aufwärmen v.

warmlaufen v.

warm up vb calentar / recalentar

• calentar v.

• recalentar v.

• templar v.

1) v + adv

a) ( become warmer) \<\<place/food\>\> calentarse*; \<\<person\>\> entrar en calor, calentarse*

b) \<\<engine/apparatus\>\> calentarse*

c) ( become lively) \<\<party/match\>\> animarse, ponerse* animado

d) ( for action) \<\<athlete\>\> hacer* ejercicios de calentamiento

2) v + o + adv, v + adv + o

a) ( heat) \<\<food/place\>\> calentar*

b) \<\<engine/apparatus\>\> calentar*

c) ( make lively) animar

d) ( for action) \<\<muscles/voice\>\> calentar*

1. VI + ADV

1) (=get warm) [person] entrar en calor; [room, engine] calentarse

2) (fig)

a) [athlete, singer] calentarse

b) [party, game] animarse

2. VT + ADV

1) [+ food] (re)calentar; [+ engine] calentar

2) (fig) [+ party, audience] animar

* * *

1) v + adv

a) ( become warmer) \<\<place/food\>\> calentarse*; \<\<person\>\> entrar en calor, calentarse*

b) \<\<engine/apparatus\>\> calentarse*

c) ( become lively) \<\<party/match\>\> animarse, ponerse* animado

d) ( for action) \<\<athlete\>\> hacer* ejercicios de calentamiento

2) v + o + adv, v + adv + o

a) ( heat) \<\<food/place\>\> calentar*

b) \<\<engine/apparatus\>\> calentar*

c) ( make lively) animar

d) ( for action) \<\<muscles/voice\>\> calentar*

1) (moderately, or comfortably, hot: Are you warm enough, or shall I close the window?; a warm summer's day.) quente

2) ((of clothes) protecting the wearer from the cold: a warm jumper.) quente

3) (welcoming, friendly, enthusiastic etc: a warm welcome; a warm smile.) caloroso

4) (tending to make one hot: This is warm work!) que dá calor

5) ((of colours) enriched by a certain quantity of red or pink, or (of red etc) rich and bright: a warm red; I don't want white walls - I want something warmer.) quente

1) (to make moderately hot: He warmed his hands in front of the fire.) aquecer

2) (to become friendly (towards) or enthusiastic (about): She warmed to his charm.) começar a gostar

- warmly

* * *

[wɔ:m] n aquecimento. you must have a warm / você precisa aquecer-se. give your hands a warm / esquente as suas mãos. • vt+vi 1 aquecer(-se), esquentar, aquentar. we were warming ourselves by the fire / estivemos nos aquecendo ao fogo. 2 acalorar(-se), avivar(-se), animar(-se), interessar-se, tornar interessante, entusiasmar-se. 3 enternecer-se. 4 causar satisfação ou prazer. • adj 1 quente, cálido, morno, tépido, aquecido, aquentado. 2 cordial, afetuoso, fervoroso, amoroso, apaixonado, ardente. 3 excitado, animado, entusiasmado, acalorado, vivo. 4 vigoroso (descarga de artilharia). 5 zangado, irado, encolerizado. 6 que aquece. 7 terno, generoso. 8 seguro, confortável. 9 recente, fresco (rasto). 10 coll quente, perto, próximo (do que se procura). 11 perigoso. 12 quente (cores, como vermelho, amarelo, alaranjado). 13 coll rico, abastado. to warm up a) animar-se. b) fig incitar, instigar. c) fazer exercício ligeiro antes do jogo para aquecimento. to warm (up) again requentar (comida).

- warm up

* * *

1) (moderately, or comfortably, hot: Are you warm enough, or shall I close the window?; a warm summer's day.) ciepły

2) ((of clothes) protecting the wearer from the cold: a warm jumper.) ciepły

3) (welcoming, friendly, enthusiastic etc: a warm welcome; a warm smile.) serdeczny, ciepły

4) (tending to make one hot: This is warm work!) rozgrzewający

5) ((of colours) enriched by a certain quantity of red or pink, or (of red etc) rich and bright: a warm red; I don't want white walls - I want something warmer.) ciepły

1) (to make moderately hot: He warmed his hands in front of the fire.) ogrzać

2) (to become friendly (towards) or enthusiastic (about): She warmed to his charm.) ożywiać się

- warmly

* * *

1) (moderately, or comfortably, hot: Are you warm enough, or shall I close the window?; a warm summer's day.) meleg

2) ((of clothes) protecting the wearer from the cold: a warm jumper.) meleg

3) (welcoming, friendly, enthusiastic etc: a warm welcome; a warm smile.) szívélyes

4) (tending to make one hot: This is warm work!) kemény

5) ((of colours) enriched by a certain quantity of red or pink, or (of red etc) rich and bright: a warm red; I don't want white walls - I want something warmer.) meleg

1) (to make moderately hot: He warmed his hands in front of the fire.) melegít

2) (to become friendly (towards) or enthusiastic (about): She warmed to his charm.) lelkesedni kezd (vmi iránt)

- warmly

1) (moderately, or comfortably, hot: Are you warm enough, or shall I close the window?; a warm summer's day.) hlÿr, volgur, heitur

2) ((of clothes) protecting the wearer from the cold: a warm jumper.) hlÿlegur, hlÿr

3) (welcoming, friendly, enthusiastic etc: a warm welcome; a warm smile.) hlÿr

4) (tending to make one hot: This is warm work!) hlÿr

5) ((of colours) enriched by a certain quantity of red or pink, or (of red etc) rich and bright: a warm red; I don't want white walls - I want something warmer.) hlÿlegur

1) (to make moderately hot: He warmed his hands in front of the fire.) hlÿja

2) (to become friendly (towards) or enthusiastic (about): She warmed to his charm.) verða hlÿrri/vingjarnlegri; færast í aukana

- warmly

adj. sıcak, ılık, samimi, canlı, hararetli, heyecanlı, sıcak tutan, sıcacık, taze

n. ısınma, sıcakça yer

v. ısınmak, ısıtmak, samimileşmek

* * *

* * *

1) (moderately, or comfortably, hot: Are you warm enough, or shall I close the window?; a warm summer's day.) ılık

2) ((of clothes) protecting the wearer from the cold: a warm jumper.) sıcak tutan

3) (welcoming, friendly, enthusiastic etc: a warm welcome; a warm smile.) candan

4) (tending to make one hot: This is warm work!) terletici

5) ((of colours) enriched by a certain quantity of red or pink, or (of red etc) rich and bright: a warm red; I don't want white walls - I want something warmer.) parlak

1) (to make moderately hot: He warmed his hands in front of the fire.) ısıtmak

2) (to become friendly (towards) or enthusiastic (about): She warmed to his charm.) yakınlaşmak

- warmly

* * *

1) (moderately, or comfortably, hot: Are you warm enough, or shall I close the window?; a warm summer's day.) lämmin

2) ((of clothes) protecting the wearer from the cold: a warm jumper.) lämmin

3) (welcoming, friendly, enthusiastic etc: a warm welcome; a warm smile.) sydämellinen

4) (tending to make one hot: This is warm work!) hikinen

5) ((of colours) enriched by a certain quantity of red or pink, or (of red etc) rich and bright: a warm red; I don't want white walls - I want something warmer.) lämmin

1) (to make moderately hot: He warmed his hands in front of the fire.) lämmitellä

2) (to become friendly (towards) or enthusiastic (about): She warmed to his charm.) lämmetä

- warmly

1) (moderately, or comfortably, hot: Are you warm enough, or shall I close the window?; a warm summer's day.) silts

2) ((of clothes) protecting the wearer from the cold: a warm jumper.) silts

3) (welcoming, friendly, enthusiastic etc: a warm welcome; a warm smile.) silts; sirsnīgs

4) (tending to make one hot: This is warm work!) (par darbu u.tml.) saspringts; bīstams

5) ((of colours) enriched by a certain quantity of red or pink, or (of red etc) rich and bright: a warm red; I don't want white walls - I want something warmer.) silts

1) (to make moderately hot: He warmed his hands in front of the fire.) []sildīt

2) (to become friendly (towards) or enthusiastic (about): She warmed to his charm.) atsilt; atmaigt

- warmly

* * *

sildīšana; siltums; sildīt; sasildīt; sildīties; sasildīties; iekarst, iesilt; silts; silts, sirsnīgs; iekarsis, sakaitināts, iekaisis; svaigs; turīgs, bagāts

1) (moderately, or comfortably, hot: Are you warm enough, or shall I close the window?; a warm summer's day.) šiltas

2) ((of clothes) protecting the wearer from the cold: a warm jumper.) šiltas

3) (welcoming, friendly, enthusiastic etc: a warm welcome; a warm smile.) šiltas, nuoširdus

4) (tending to make one hot: This is warm work!) įtemptas, prakaitą varantis

5) ((of colours) enriched by a certain quantity of red or pink, or (of red etc) rich and bright: a warm red; I don't want white walls - I want something warmer.) šiltas, sodrus (apie spalvą)

1) (to make moderately hot: He warmed his hands in front of the fire.) šildyti(s)

2) (to become friendly (towards) or enthusiastic (about): She warmed to his charm.) pajusti simpatiją, pamėgti

- warmly

adj. varm; hjärtlig; besvärlig, farlig; entusiastisk; brinnande, lidelsefull

v. värma; värmas; hetsa upp; bli varm i kläderna, bli entusiastisk; orsaka ömhet; fyllas av ömhet

* * *

1) (moderately, or comfortably, hot: Are you warm enough, or shall I close the window?; a warm summer's day.) varm

2) ((of clothes) protecting the wearer from the cold: a warm jumper.) varm

3) (welcoming, friendly, enthusiastic etc: a warm welcome; a warm smile.) varm

4) (tending to make one hot: This is warm work!) som man blir varm av

5) ((of colours) enriched by a certain quantity of red or pink, or (of red etc) rich and bright: a warm red; I don't want white walls - I want something warmer.) varm

1) (to make moderately hot: He warmed his hands in front of the fire.) värma

2) (to become friendly (towards) or enthusiastic (about): She warmed to his charm.) tycka om ngn mer och mer, bli vänligare stämd mot ngn

- warmly

1) (moderately, or comfortably, hot: Are you warm enough, or shall I close the window?; a warm summer's day.) teplý

2) ((of clothes) protecting the wearer from the cold: a warm jumper.) teplý

3) (welcoming, friendly, enthusiastic etc: a warm welcome; a warm smile.) hřejivý

4) (tending to make one hot: This is warm work!) namáhavý

5) ((of colours) enriched by a certain quantity of red or pink, or (of red etc) rich and bright: a warm red; I don't want white walls - I want something warmer.) teplý

1) (to make moderately hot: He warmed his hands in front of the fire.) ohřát (se)

2) (to become friendly (towards) or enthusiastic (about): She warmed to his charm.) nadchnout se

- warmly

* * *

1) (moderately, or comfortably, hot: Are you warm enough, or shall I close the window?; a warm summer's day.) teplý

2) ((of clothes) protecting the wearer from the cold: a warm jumper.) teplý

3) (welcoming, friendly, enthusiastic etc: a warm welcome; a warm smile.) srdečný

4) (tending to make one hot: This is warm work!) namáhavý

5) ((of colours) enriched by a certain quantity of red or pink, or (of red etc) rich and bright: a warm red; I don't want white walls - I want something warmer.) teplý

1) (to make moderately hot: He warmed his hands in front of the fire.) ohriať (sa)

2) (to become friendly (towards) or enthusiastic (about): She warmed to his charm.) nadchnúť sa

- warmly

* * *

1) (moderately, or comfortably, hot: Are you warm enough, or shall I close the window?; a warm summer's day.) cald

2) ((of clothes) protecting the wearer from the cold: a warm jumper.) călduros

3) (welcoming, friendly, enthusiastic etc: a warm welcome; a warm smile.) entuziast; prietenos

4) (tending to make one hot: This is warm work!) care te încălzeşte

5) ((of colours) enriched by a certain quantity of red or pink, or (of red etc) rich and bright: a warm red; I don't want white walls - I want something warmer.) cald

1) (to make moderately hot: He warmed his hands in front of the fire.) a încălzi

2) (to become friendly (towards) or enthusiastic (about): She warmed to his charm.) a deveni prietenos; a se simţi atras (de)

- warmly

1) (moderately, or comfortably, hot: Are you warm enough, or shall I close the window?; a warm summer's day.) (ευχάριστα) ζεστός

2) ((of clothes) protecting the wearer from the cold: a warm jumper.) ζεστός

3) (welcoming, friendly, enthusiastic etc: a warm welcome; a warm smile.) θερμός, εγκάρδιος, ενθουσιώδης

4) (tending to make one hot: This is warm work!) ζόρικος, που σε κάνει να ιδρώσεις

5) ((of colours) enriched by a certain quantity of red or pink, or (of red etc) rich and bright: a warm red; I don't want white walls - I want something warmer.) `ζεστός` (π.χ. για χρώμα)

1) (to make moderately hot: He warmed his hands in front of the fire.) ζεσταίνω

2) (to become friendly (towards) or enthusiastic (about): She warmed to his charm.) ζεσταίνομαι, αρχίζω να συμπαθώ

- warmly

1) (moderately, or comfortably, hot: Are you warm enough, or shall I close the window?; a warm summer's day.) (assez) chaud

2) ((of clothes) protecting the wearer from the cold: a warm jumper.) chaud

3) (welcoming, friendly, enthusiastic etc: a warm welcome; a warm smile.) chaleureux

4) (tending to make one hot: This is warm work!) qui donne chaud

5) ((of colours) enriched by a certain quantity of red or pink, or (of red etc) rich and bright: a warm red; I don't want white walls - I want something warmer.) chaud

1) (to make moderately hot: He warmed his hands in front of the fire.) (se) (ré)chauffer

2) (to become friendly (towards) or enthusiastic (about): She warmed to his charm.) se sentir attiré (par)

- warmly

1) (moderately, or comfortably, hot: Are you warm enough, or shall I close the window?; a warm summer's day.) quente

2) ((of clothes) protecting the wearer from the cold: a warm jumper.) quente

3) (welcoming, friendly, enthusiastic etc: a warm welcome; a warm smile.) caloroso

4) (tending to make one hot: This is warm work!) que esquenta

5) ((of colours) enriched by a certain quantity of red or pink, or (of red etc) rich and bright: a warm red; I don't want white walls - I want something warmer.) quente

1) (to make moderately hot: He warmed his hands in front of the fire.) aquecer, esquentar

2) (to become friendly (towards) or enthusiastic (about): She warmed to his charm.) animar-se

- warmly