Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

(make+sucking+sound)

  • 1 tick

    I 1. [tik] noun
    1) (a regular sound, especially that of a watch, clock etc.) tiquetaque
    2) (a moment: Wait a tick!) segundinho
    2. verb
    (to make a sound like this: Your watch ticks very loudly!) fazer tiquetaque
    II 1. [tik] noun
    (a mark () used to show that something is correct, has been noted etc.) sinal
    2. verb
    ((often with off) to put this mark beside an item or name on a list etc: She ticked everything off on the list.) assinalar
    - tick someone off
    - tick off
    - give someone a ticking off
    - give a ticking off
    - tick someone off
    - tick off
    - tick over
    - ticked off     III [tik] noun
    (a type of small, blood-sucking insect: Our dog has ticks.) carraça
    * * *
    [tik] n 1 carrapato. 2 pano para colchão. 3 coll crédito, confiança. 4 Brit momento, instante. 5 tique-taque. • vt+vi 1 fazer tique-taque. 2 conferir. 3 ticar. in two ticks num instante. on the tick pontual, à hora. to tick off a) assinalar, marcar (um item). b) repreender, advertir. to tick out transmitir (notícia) por telégrafo.

    English-Portuguese dictionary > tick

  • 2 tick

    I 1. [tik] noun
    1) (a regular sound, especially that of a watch, clock etc.) tique-taque
    2) (a moment: Wait a tick!) instante
    2. verb
    (to make a sound like this: Your watch ticks very loudly!) tiquetaquear
    II 1. [tik] noun
    (a mark () used to show that something is correct, has been noted etc.) tique
    2. verb
    ((often with off) to put this mark beside an item or name on a list etc: She ticked everything off on the list.) ticar
    - tick someone off
    - tick off - give someone a ticking off - give a ticking off - tick someone off - tick off - tick over - ticked off III [tik] noun
    (a type of small, blood-sucking insect: Our dog has ticks.) carrapato

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > tick

  • 3 squelch

    [skwel ] 1. noun
    (the sucking sound made by movement in a thick, sticky substance eg mud.) chape-chape
    2. verb
    (to make squelches: He squelched across the marsh.) chapinhar
    * * *
    [skweltʃ] n 1 golpe pesado. 2 som de esmagamento. 3 resposta esmagadora. • vt+vi 1 silenciar, esmagar. 2 desconcertar. 3 fazer um ruído como quando se anda em lama ou neve derretida, chapinhar.

    English-Portuguese dictionary > squelch

  • 4 squelch

    [skwel ] 1. noun
    (the sucking sound made by movement in a thick, sticky substance eg mud.) chape
    2. verb
    (to make squelches: He squelched across the marsh.) chapinhar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > squelch

См. также в других словарях:

  • human behaviour — Introduction       the potential and expressed capacity for physical, mental, and social activity during the phases of human life.       Human beings, like other animal species, have a typical life course that consists of successive phases of… …   Universalium

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • suck — [suk] vt. [ME suken < OE sucan, akin to Ger saugen < IE * seuk , *seug < base * seu , damp, juice > SUP1, L sucus, juice, sugere, to suck] 1. a) to draw (liquid) into the mouth by creating a vacuum or partial vacuum with the lips,… …   English World dictionary

  • Dynamic range compression — This article is about a process that intentionally reduces the dynamic range of audio signals. For similar reductions caused by circuit imperfections, see Gain compression. For processes that reduce the size of digital audio files, see Audio… …   Wikipedia

  • The Red Green Show — From left to right, Harold (Patrick McKenna), Red (Steve Smith) and Bill (Rick Green). Format Sitcom Sketch comedy …   Wikipedia

  • slurp — /slerrp/, v.t. 1. to ingest (food or drink) with loud sucking noises: He slurped his coffee. v.i. 2. to make loud sucking noises while eating or drinking: to slurp when eating soup. n. 3. an intake of food or drink with a noisy sucking sound: He… …   Universalium

  • squish — skwɪʃ n. wet splashing noise, gurgling sucking sound v. squash, squeeze; make a wet splashing noise, make a gurgling sucking sound …   English contemporary dictionary

  • squished — skwɪʃ n. wet splashing noise, gurgling sucking sound v. squash, squeeze; make a wet splashing noise, make a gurgling sucking sound …   English contemporary dictionary

  • squishes — skwɪʃ n. wet splashing noise, gurgling sucking sound v. squash, squeeze; make a wet splashing noise, make a gurgling sucking sound …   English contemporary dictionary

  • squishing — skwɪʃ n. wet splashing noise, gurgling sucking sound v. squash, squeeze; make a wet splashing noise, make a gurgling sucking sound …   English contemporary dictionary

  • slurp — [[t]slɜrp[/t]] v. t. 1) cvb to ingest (food or drink) with loud sucking noises 2) cvb to make loud sucking noises while eating or drinking 3) cvb an intake of food or drink with a noisy sucking sound 4) cvb any lapping or splashing sound •… …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»