Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

(make+shorter)

  • 1 cut short

    1) (to make shorter than intended: He cut short his holiday to deal with the crisis.) félbeszakít
    2) (to cause (someone) to stop talking by interrupting them: I tried to apologize but he cut me short.) megállít vkit

    English-Hungarian dictionary > cut short

  • 2 abridge

    rövidít, megrövidít, lerövidít
    * * *
    [ə'bri‹]
    (to make (especially a book) shorter.) lerövidít
    - abridgement
    - abridgment

    English-Hungarian dictionary > abridge

  • 3 contract

    eljegyzés, megegyezés to contract: vállal, szerződést köt, összevon, kap (betegséget)
    * * *
    1. [kən'trækt] verb
    1) (to make or become smaller, less, shorter, tighter etc: Metals expand when heated and contract when cooled; `I am' is often contracted to `I'm'; Muscles contract.) összehúz(ódik), összevon
    2) ( to promise legally in writing: They contracted to supply us with cable.) szerződik
    3) (to become infected with (a disease): He contracted malaria.) megkap (betegséget)
    4) (to promise (in marriage).) köt (házasságot)
    2. ['kontrækt] noun
    (a legal written agreement: He has a four-year contract (of employment) with us; The firm won a contract for three new aircraft.) szerződés
    - contractor

    English-Hungarian dictionary > contract

  • 4 curtail

    megkurtít, megnyirbál, lerövidít, megfoszt
    * * *
    [kə'teil]
    (make less, shorter etc (than was originally intended): I've had to curtail my visit.) (le)rövidít

    English-Hungarian dictionary > curtail

  • 5 shorten

    verb (to make or become shorter: The dress is too long - we'll have to shorten it.) (meg)rövidít

    English-Hungarian dictionary > shorten

  • 6 trim

    jó karban levő, jó állapotban levő, gondozott to trim: feldíszít, előkészít (vitorlát), rendbe hoz, nyes
    * * *
    [trim] 1. past tense, past participle - trimmed; verb
    1) (to cut the edges or ends of (something) in order to make it shorter and/or neat: He's trimming the hedge; She had her hair trimmed.) rövidre vág
    2) (to decorate (a dress, hat etc, usually round the edges): She trimmed the sleeves with lace.) (fel)díszít
    3) (to arrange (the sails of a boat etc) suitably for the weather conditions.) előkészít (vitorlát)
    2. noun
    (a haircut: She went to the hairdresser's for a trim.) hajvágás
    3. adjective
    (neat and tidy: a trim appearance.) gondozott
    - trimness
    - trimming
    - in good trim
    - in trim

    English-Hungarian dictionary > trim

См. также в других словарях:

  • make good time — To make speedy progress on a journey • • • Main Entry: ↑time * * * make good/excellent/time phrase to make a journey in a shorter time than you expected We made good time and arrived by midday …   Useful english dictionary

  • make excellent time — make good/excellent/time phrase to make a journey in a shorter time than you expected We made good time and arrived by midday. Thesaurus: to move somewhere quicklysynonym Main ent …   Useful english dictionary

  • Make Believe Stories — The Make Believe Stories series, begun in 1918 under the pseudonym of Laura Lee Hope (best known for the Bobbsey Twins series), consisted of 12 books. The final book was published in 1923, while the series continued to be printed in different… …   Wikipedia

  • Wayne Shorter — Infobox musical artist Name = Wayne Shorter Img capt = Photo by Tom Beetz Img size = Landscape = yes Background = non vocal instrumentalist Birth name = Alias = Born = Birth date and age|1933|8|25|mf=y Died = Origin = Newark, New Jersey, United… …   Wikipedia

  • Rule of the shorter term — The rule of the shorter term, also called the comparison of terms, is a provision in international copyright treaties. The provision allows that signatory countries can limit the duration of copyright they grant to foreign works under national… …   Wikipedia

  • Clement King Shorter — Three Editors Shorter as caricatured by Spy (Leslie Ward) in Vanity Fair, December 1894 Clement King Shorter (19 July 1857 – 19 November 1926) was a British journalist and literary critic. Contents 1 …   Wikipedia

  • Distances shorter than 1 pm — To help compare different orders of magnitude this page lists lengths shorter than 10−12 metres (1 pm). This series on orders of magnitude does not have a range of shorter distances Contents 1 Shorter than 1 ym 2 1 ym to 1 zm 3 1 zm to 1 am …   Wikipedia

  • Tonite Let's All Make Love in London — Infobox Album Name = Tonite Let s All Make Love in London Type = Soundtrack Artist = Various Artists Released = July 18, 1968 (LP) February 26, 1991 (CD) Recorded = January May 1967 Genre = Psychedelic rock, interviews Length = 62:29 Label =… …   Wikipedia

  • To make a thing one's business — Business Busi ness (b[i^]z n[e^]s), n.; pl. {Businesses} (b[i^]z n[e^]s*[e^]z). [From {Busy}.] 1. That which busies one, or that which engages the time, attention, or labor of any one, as his principal concern or interest, whether for a longer or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lossless data compression — is a class of data compression algorithms that allows the exact original data to be reconstructed from the compressed data. The term lossless is in contrast to lossy data compression, which only allows an approximation of the original data to be… …   Wikipedia

  • cut — or short cut [kut] vt. cut, cutting [ME cutten, kytten < Late OE * cyttan < Scand base seen in Swed dial., Ice kuta, to cut with a knife: the word replaced OE ceorfan (see CARVE), snithan, scieran (see SHEAR) as used in its basic senses] I… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»