Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

(make+less+severe)

  • 1 temper

    ['tempə] 1. noun
    1) (a state of mind; a mood or humour: He's in a bad temper.) dispoziţie
    2) (a tendency to become (unpleasant when) angry: He has a terrible temper.) fire (iras­cibilă)
    3) (a state of anger: She's in a temper.) (acces de) furie
    2. verb
    1) (to bring metal to the right degree of hardness by heating and cooling: The steel must be carefully tempered.) a căli
    2) (to soften or make less severe: One must try to temper justice with mercy.) a tempera; a îm­păca (cu)
    - keep one's temper
    - lose one's temper

    English-Romanian dictionary > temper

  • 2 ease

    [i:z] 1. noun
    1) (freedom from pain or from worry or hard work: a lifetime of ease.) tihnă; pace
    2) (freedom from difficulty: He passed his exam with ease.) uşurinţă, facilitate
    3) (naturalness: ease of manner.) naturaleţe
    2. verb
    1) (to free from pain, trouble or anxiety: A hot bath eased his tired limbs.) a alina
    2) ((often with off) to make or become less strong, less severe, less fast etc: The pain has eased (off); The driver eased off as he approached the town.) a slăbi; a încetini
    3) (to move (something heavy or awkward) gently or gradually in or out of position: They eased the wardrobe carefully up the narrow staircase.) a muta cu grijă
    - easiness
    - easy
    3. interjection
    (a command to go or act gently: Easy! You'll fall if you run too fast.) încet!
    - easy-going
    - at ease
    - easier said than done
    - go easy on
    - stand at ease
    - take it easy
    - take one's ease

    English-Romanian dictionary > ease

  • 3 relax

    [rə'læks]
    1) (to make or become less tight or tense or less worried etc; to rest completely: The doctor gave him a drug to make him relax; Relax your shoulders; He relaxed his grip for a second and the rope was dragged out of his hand.) a (se) relaxa, a slăbi
    2) (to make or become less strict or severe: The rules were relaxed because of the Queen's visit.) a o lăsa mai moale

    English-Romanian dictionary > relax

См. также в других словарях:

  • make less severe — index commute, mitigate, modify (moderate), palliate (abate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • severe — 01. He suffered a [severe] head injury in a car accident, and doctors worry he may never be able to speak again. 02. He had a [severe] headache after bumping his head. 03. The flight was canceled due to a [severe] thunderstorm. 04. Generally, in… …   Grammatical examples in English

  • Raphael Severe — is a young French clarinet prodigy. At eleven he had his first international successes. Biography [http://www.raphael severe.com/en/ Raphael Severe] was born on 15 September 1994 in Rennes (France). His mother, a hungarian pianist and his father …   Wikipedia

  • To make one's hand — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ease — ease1 [ iz ] verb ** ▸ 1 make less severe ▸ 2 move slowly & carefully ▸ 3 about rule/punishment ▸ 4 make process easier ▸ 5 about bad weather ▸ 6 become more relaxed ▸ + PHRASES 1. ) transitive to make a problem, bad situation, or pain less… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • commute — com·mute /kə myüt/ vt com·mut·ed, com·mut·ing 1: to convert (as a payment) into another form 2: to change (a penalty) to one less severe esp. out of clemency compare pardon com·mu·ta·tion /ˌkä myə tā shən/ n …   Law dictionary

  • mitigate — mitigable /mit i geuh beuhl/, adj. mitigatedly, adv. mitigation, n. mitigative, mitigatory /mit i geuh tawr ee, tohr ee/, adj. mitigator, n. /mit i gayt /, v., mitigated, mitigating. v.t …   Universalium

  • relax — verb Etymology: Middle English, from Latin relaxare, from re + laxare to loosen, from laxus loose more at slack Date: 15th century transitive verb 1. to make less tense or rigid ; slacken < relaxed his grip > 2. to make less severe …   New Collegiate Dictionary

  • mit|i|gate — «MIHT uh gayt», verb, gat|ed, gat|ing. –v.t. 1. to make (wrath, harshness, severity, or adversity) less in force or degree: »The American genius for compromise could be invoked…to mitigate possible dangers (Bulletin of Atomic Scientists) …   Useful english dictionary

  • modify — I (alter) verb adapt, adjust, affect, ameliorate, amend, change, commutare, convert, correct, effect a change, emend, emendate, give a new form to, improve, improve upon, introduce changes, make adjustments, make corrections, make improvements,… …   Law dictionary

  • ease — I (New American Roget s College Thesaurus) n. comfort, luxury; rest, repose; content, enjoyment, complacency; relief; leisure, convenience; facility, readiness, expertness; unconstraint, naturalness. See pleasure, elegance. v. mitigate, lessen,… …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»