Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

(make+fun+of)

  • 1 make fun of

    (to laugh at (someone, usually unkindly): They made fun of her.) κοροϊδεύω

    English-Greek dictionary > make fun of

  • 2 Fun

    subs.
    P. and V. παιδιά, ἡ, γέλως, ὁ.
    Jest: Ar. and P. σκῶμμα, τό.
    In fun: P. παιδικῶς.
    Be in fun, v.: P. and V. παίζειν, Ar. and P. σκώπτειν.
    Make fun of: P. and V. παίζειν πρός (acc.), Ar. and P. σκώπτειν (acc., or εἰς, acc.), κωμῳδεῖν (acc.); see Mock.
    Make fun: P. γελωτοποιεῖν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Fun

  • 3 fun

    (enjoyment; a good time: They had a lot of fun at the party; Isn't this fun!) διασκέδαση,κέφι
    - funnily
    - fun and games
    - for fun
    - in fun
    - make fun of

    English-Greek dictionary > fun

  • 4 get at

    1) (to reach (a place, thing etc): The farm is very difficult to get at.) φτάνω
    2) (to suggest or imply (something): What are you getting at?) υπονοώ
    3) (to point out (a person's faults) or make fun of (a person): He's always getting at me.) `μπαίνω` σε (κάποιον), κάνω πλάκα σε

    English-Greek dictionary > get at

  • 5 jeer

    [‹iə] 1. verb
    1) (to shout at or laugh at rudely or mockingly: He was jeered as he tried to speak to the crowds.) γιουχαϊζω
    2) ((with at) to make fun of (someone) rudely: He's always jeering at her stupidity.) κοροϊδεύω
    2. noun
    (a rude or mocking shout: the jeers and boos of the audience.) γιούχα, γιουχάισμα
    - jeeringly

    English-Greek dictionary > jeer

  • 6 jibe

    1. noun
    (a cruel or unkind remark or taunt: cruel jibes.) κοροϊδία
    2. verb
    ((with at) to make fun (of) unkindly.) κοροϊδεύω, χλευάζω

    English-Greek dictionary > jibe

  • 7 poke

    [pəuk] 1. verb
    1) (to push something into; to prod: He poked a stick into the hole; He poked her in the ribs with his elbow.) χώνω,μπήγω,σπρώχνω
    2) (to make (a hole) by doing this: She poked a hole in the sand with her finger.) ανοίγω(τρύπα)/σκαλίζω
    3) (to (cause to) protrude or project: She poked her head in at the window; His foot was poking out of the blankets.) χώνω,προεξέχω
    2. noun
    (an act of poking; a prod or nudge: He gave me a poke in the arm.) σκουντιά
    - poky
    - pokey
    - poke about/around
    - poke fun at
    - poke one's nose into

    English-Greek dictionary > poke

См. также в других словарях:

  • make\ fun\ of — • make fun of • poke fun at v. phr. informal To joke about; laugh at; tease; mock. Men like to make fun of the trimmings on women s hats. James poked fun at the new pupil because her speech was not like the other pupils …   Словарь американских идиом

  • make fun of — or poke fun at to make jokes about someone or something in an unkind way The other children made fun of her because she was always so serious …   English dictionary

  • make fun of — (someone/something) to make a joke about someone or something in an unkind way. At first the kids made fun of her because she spoke with a Dutch accent …   New idioms dictionary

  • make fun of — ► make fun of tease or laugh at in a mocking way. Main Entry: ↑fun …   English terms dictionary

  • make fun of — index disparage, jape, jeer, mock (deride), pillory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • make fun of — TEASE, poke fun at, chaff, rag; ridicule, mock, laugh at, taunt, jeer at, scoff at, deride; parody, lampoon, caricature, satirize; informal take the mickey out of, rib, kid, have on, pull someone s leg …   Useful english dictionary

  • make fun of — Synonyms and related words: be merry with, crack a joke, crack wise, deride, fleer at, fun, gibe at, grin at, hold in derision, jape, jest, joke, josh, kid, kid around, laugh at, laugh to scorn, make a funny, make fun, make game of, make merry… …   Moby Thesaurus

  • make fun of — or[poke fun at] {v. phr.}, {informal} To joke about; laugh at; tease; mock. * /Men like to make fun of the trimmings on women s hats./ * /James poked fun at the new pupil because her speech was not like the other pupils./ …   Dictionary of American idioms

  • make fun of — or[poke fun at] {v. phr.}, {informal} To joke about; laugh at; tease; mock. * /Men like to make fun of the trimmings on women s hats./ * /James poked fun at the new pupil because her speech was not like the other pupils./ …   Dictionary of American idioms

  • make fun of somebody — make ˈfun of sb/sth idiom to laugh at sb/sth or make other people laugh at them, usually in an unkind way • It s cruel to make fun of people who stammer. Main entry: ↑funidiom …   Useful english dictionary

  • make fun of something — make ˈfun of sb/sth idiom to laugh at sb/sth or make other people laugh at them, usually in an unkind way • It s cruel to make fun of people who stammer. Main entry: ↑funidiom …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»