-
1 calm
adj. stilla, lugn, fridfull--------n. lugn, frid--------v. lugna, stilla* * *1. adjective1) (still or quiet: a calm sea; The weather was calm.) lugn2) (not anxious or excited: a calm person/expression; Please keep calm!) lugn2. noun1) ((a period of) absence of wind and large waves.) vindstilla, stiltje2) (peace and quiet: He enjoyed the calm of the library.) lugn, stillhet3. verb(to make calm: Calm yourself!) lugna sig, lugna ngn- calmly- calmness
- calm down -
2 calm down
lugna ner* * *(to make or become calm: He tried to calm her down by giving her some brandy; Calm down!) lugna ner sig (ngn) -
3 lull
-
4 pacify
-
5 even
adj. rät, slät; jämn; plan--------adv. även--------v. jämna ut; jämföra* * *I 1. [i:vən] adjective1) (level; the same in height, amount etc: Are the table-legs even?; an even temperature.) jämn[], enhetlig2) (smooth: Make the path more even.) jämn, slät, plan3) (regular: He has a strong, even pulse.) jämn, regelbunden4) (divisible by 2 with no remainder: 2, 4, 6, 8, 10 etc are even numbers.) jämn5) (equal (in number, amount etc): The teams have scored one goal each and so they are even now.) jämn, jämspelt6) ((of temperament etc) calm: She has a very even temper.) jämn, lugn2. verb1) (to make equal: Smith's goal evened the score.) utjämna2) (to make smooth or level.) jämna ut (till)•- evenly- evenness
- be/get even with
- an even chance
- even out
- even up II [i:vən] adverb1) (used to point out something unexpected in what one is saying: `Have you finished yet?' `No, I haven't even started.'; Even the winner got no prize.) ens, till och med2) (yet; still: My boots were dirty, but his were even dirtier.) ännu, ändå•- even if- even so
- even though -
6 level
adj. slät; jämn; jämställd; plan; på samma plan--------n. nivå; jämnhöjd; höjd; yta; plan; vattennivå; vattenpass--------v. jämna till, planera (även nivå); balansera; göra likställd; göras likställd; jämna med marken* * *['levl] 1. noun1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) nivå, standard2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) plan, våning3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) vattenpass4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) jämn yta (mark)2. adjective1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) jämn, slät, plan, struken2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) i jämnhöjd, jämn3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) jämn, stadig3. verb1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) jämna (platta) ut (till)2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) utjämna3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) rikta mot4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) jämna med marken, rasera•- level crossing
- level-headed
- do one's level best
- level off
- level out
- on a level with
- on the level -
7 cool
adj. kylig, sval; kallblodig, fattad--------n. kyla, svalka; lugn--------v. kyla (ner); svalna; lugna ner* * *[ku:l] 1. adjective1) (slightly cold: cool weather.) sval, kylig2) (calm or not excitable: He's very cool in a crisis.) lugn, kall3) (not very friendly: He was very cool towards me.) kall, kylig, kallsinnig4) ((slang) great; terrific; fantastic: Wow, that's really cool!; You look cool in those jeans!) häftig, cool2. verb1) (to make or become less warm: The jelly will cool better in the refrigerator; She cooled her hands in the stream.) kyla[] av, svalka2) (to become less strong: His affection for her has cooled; Her anger cooled.) svalna3. noun(cool air or atmosphere: the cool of the evening.) svalka- coolly- coolness
- cool-headed
- cool down
- keep one's cool
- lose one's cool -
8 phlegmatic
adj. flegmatisk; trög; långsam* * *adjective (calm; not easily excited: She's very phlegmatic - nothing would ever make her panic.) flegmatisk -
9 rest
n. rest, återstoden; vila; semester; stöd; uppehåll, rast--------v. vila; luta* * *I 1. [rest] noun1) (a (usually short) period of not working etc after, or between periods of, effort; (a period of) freedom from worries etc: Digging the garden is hard work - let's stop for a rest; Let's have/take a rest; I need a rest from all these problems - I'm going to take a week's holiday.) vila, vilopaus2) (sleep: He needs a good night's rest.) vila3) (something which holds or supports: a book-rest; a headrest on a car seat.) stöd4) (a state of not moving: The machine is at rest.) viloläge2. verb1) (to (allow to) stop working etc in order to get new strength or energy: We've been walking for four hours - let's stop and rest; Stop reading for a minute and rest your eyes; Let's rest our legs.) vila, ta en vilopaus2) (to sleep; to lie or sit quietly in order to get new strength or energy, or because one is tired: Mother is resting at the moment.) vila []3) (to (make or allow to) lean, lie, sit, remain etc on or against something: Her head rested on his shoulder; He rested his hand on her arm; Her gaze rested on the jewels.) vila, luta4) (to relax, be calm etc: I will never rest until I know the murderer has been caught.) vila, bli (få) lugn5) (to (allow to) depend on: Our hopes now rest on him, since all else has failed.) vila6) ((with with) (of a duty etc) to belong to: The choice rests with you.) vila (ligga) hos•- restful- restfully
- restfulness
- restless
- restlessly
- restlessness
- rest-room
- at rest
- come to rest
- lay to rest
- let the matter rest
- rest assured
- set someone's mind at rest II [rest]- the rest -
10 settle down
bosätta sig, slå sig ner; slå sig till ro; etablera sig* * *1) (to (cause to) become quiet, calm and peaceful: He waited for the audience to settle down before he spoke; She settled the baby down at last.) [] lugna sig, bli tyst2) (to make oneself comfortable: She settled (herself) down in the back of the car and went to sleep.) slå sig ner, sätta (lägga) sig till rätta3) (to begin to concentrate on something, eg work: He settled down to (do) his schoolwork.) samla sig -
11 swell
adj. strålande, fantastisk; flott--------n. uppsvällning; svullnad; svall; ökning; fullhet--------v. svälla, svullna; växa; blåsa upp* * *[swel] 1. past tense - swelled; verb(to make or become larger, greater or thicker: The insect-bite made her finger swell; The continual rain had swollen the river; I invited her to join us on the excursion in order to swell the numbers.) [] svälla (svullna), utöka2. noun(a rolling condition of the sea, usually after a storm: The sea looked fairly calm but there was a heavy swell.) vågsvall, dyning3. adjective((especially American) used as a term of approval: a swell idea; That's swell!) strålande, toppen- swelling- swollen
- swollen-headed
- swell out
- swell up
См. также в других словарях:
make calm — index lull Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
calm´ness — calm «kahm, kahlm», adjective, noun, verb. –adj. 1. not stormy or windy; not stirred up; quiet; still: »In fair weather the sea is usually calm. SYNONYM(S): motionless, smooth, placid. 2. Figurative. not excited; peaceful: »Although she was frigh … Useful english dictionary
calm´ly — calm «kahm, kahlm», adjective, noun, verb. –adj. 1. not stormy or windy; not stirred up; quiet; still: »In fair weather the sea is usually calm. SYNONYM(S): motionless, smooth, placid. 2. Figurative. not excited; peaceful: »Although she was frigh … Useful english dictionary
Calm — Calm, v. i. [imp. & p. p. {Calmed} (k[aum]md); p. pr. & vb. n. {Calming}.] [Cf. F. calmer. See {Calm}, n.] 1. To make calm; to render still or quiet, as elements; as, to calm the winds. [1913 Webster] To calm the tempest raised by Eolus. Dryden.… … The Collaborative International Dictionary of English
calm down — verb 1. become quiet or calm, especially after a state of agitation (Freq. 4) After the fight both men need to cool off. It took a while after the baby was born for things to settle down again. • Syn: ↑calm, ↑cool off, ↑chill out, ↑simmer down, ↑ … Useful english dictionary
calm — /kam / (say kahm) adjective 1. without rough motion; still: a calm sea. 2. not windy; of Beaufort scale force nil. 3. free from excitement or passion; tranquil: a calm face; a calm voice; a calm manner. –noun 4. freedom from motion or… …
calm — [[t]kɑm[/t]] older [[t]kæm[/t]] spelling pron. [[t]kɑlm[/t]] adj. calm•er, calm•est, n. v. 1) without rough motion; still or nearly still: a calm sea[/ex] 2) not windy: a calm day[/ex] 3) free from excitement or passion; tranquil: a calm… … From formal English to slang
calm — calmingly, adv. calmly, adv. calmness, n. /kahm/; older /kam/; spelling pron. /kahlm/, adj., calmer, calmest, n., v. adj. 1. without rough motion; still or nearly still: a calm sea. 2. not windy or st … Universalium
calm — I. noun Etymology: Middle English calme, probably ultimately from Old Spanish calma, from Late Latin cauma heat, from Greek kauma, from kaiein to burn Date: 14th century 1. a. a period or condition of freedom from storms, high winds, or rough… … New Collegiate Dictionary
calm — 1. adjective /kɑːm,kɑm,kɑlm/ a) Peaceful, quiet, especially free from anger and anxiety. b) Free of noise and disturbance. Ant: stressed, nervous … Wiktionary
calm — Mālie, la i, hāla i, kāla e, māla e, malino, manino, linolino, lana, wailana, lulu, lululu, lūlā, lūlana, hālūlā, pohu. Also: la ela e, moe, pāpūhea, malina, nia, makena, ōpūhea, ulana, kūpohu, pāeaea, pālūlā, alaneo, āniania. Rare: kāna i,… … English-Hawaiian dictionary
