-
1 alert
[ə'lə:t] 1. adjective1) (quick-thinking: She's very old but still very alert.) alerte2) ((with to) watchful and aware: You must be alert to danger.) vigilant, attentif (à)2. noun(a signal to be ready for action.) alerte3. verb(to make (someone) alert; to warn: The sound of gunfire alerted us to our danger.) alerter- alertly- alertness - on the alert -
2 wake
(stop sleeping) se réveiller, s'éveiller;∎ the baby woke at six le bébé s'est réveillé à six heures;∎ he woke to the news that war had broken out à son réveil ou en se réveillant, il a appris que la guerre avait éclaté;∎ they woke to find themselves famous du jour au lendemain, ils se sont retrouvés célèbres(a) (rouse from sleep) réveiller, tirer ou sortir du sommeil;∎ wake me at seven réveillez-moi à sept heures;∎ the noise was enough to wake the dead il y avait un bruit à réveiller les morts(b) (arouse → curiosity, jealousy) réveiller, éveiller, exciter; (→ memories) réveiller, éveiller, ranimer3 noun∎ to have a wake for sb organiser une veillée de commémoration en souvenir de qn;∎ figurative it is too soon to hold a wake for the ideal of European unity il est encore trop tôt pour enterrer l'idéal de l'unité européenne∎ famine followed in the wake of the drought la famine a suivi la sécheresse;∎ he always brings trouble in his wake il amène toujours des ennuis (dans son sillage);∎ to follow in sb's wake marcher sur les traces ou dans le sillage de qn;∎ Steven followed in his father's wake and became a lawyer Steven a suivi l'exemple de son père et est devenu avocat;∎ since then many other countries have followed in our wake depuis lors bon nombre d'autres pays nous ont suivis;∎ he left the other athletes trailing in his wake il a laissé les autres athlètes à la traîne ou loin derrière lui;∎ in the wake of the storm après l'orage(in Northern England) = congé annuel (dans le Nord de l'Angleterre)►► wakes week (in Northern England) = la semaine de congé annuel (dans le Nord de l'Angleterre)➲ wake up(a) (stop sleeping) se réveiller, s'éveiller;∎ wake up! réveille-toi!;∎ they woke up to find themselves famous du jour au lendemain, ils se sont retrouvés célèbres(b) (become alert) se réveiller, prendre conscience;∎ wake up and do some work! réveille-toi ou secoue-toi et mets-toi au travail!(c) (become aware of truth, reality) ouvrir les yeux;∎ it's time you woke up to the truth il est temps que tu regardes la vérité en face;∎ it took him a while to wake up to what was going on il lui fallut un certain temps pour comprendre ou pour réaliser ce qui se passait;∎ oh, wake up (and smell the roses or the coffee)! ouvre les yeux!(a) (rouse from sleep) réveiller, tirer ou sortir du sommeil;∎ wake me up at seven réveillez-moi à sept heures(b) (make alert) réveiller, secouer;∎ a little exercise will wake you up! un peu d'exercice va vous réveiller!;∎ the accident woke us up to the dangers of nuclear power l'accident a attiré ou éveillé notre attention sur les dangers de l'énergie nucléaire(c) (make aware of truth, reality) ouvrir les yeux à qn;∎ that woke her up to what was going on ça lui a ouvert les yeux sur ce qui se passait -
3 fresh
fresh [fre∫]1. adjective2. adverb3. compounds* * *[freʃ]1) ( not old) [foodstuff] frais/fraîcheto taste/smell fresh — avoir un goût frais/une odeur fraîche
2) Culinary [herbs, pasta, coffee] frais/fraîche3) (renewed, other) gen nouveau/-elle (before n); [linen] propre; [ammunition] supplémentaire4) ( recent) [fingerprint, blood] frais/fraîche5) ( recently returned)fresh from ou out of school — à peine sorti de l'école
6) (refreshing, original) (tout) nouveau/(toute) nouvelle (before n)7) (energetic, alert)to feel ou be fresh — être plein d'entrain
8) (cool, refreshing) frais/fraîche9) (colloq) US ( over-familiar) impertinentto be fresh with somebody — être un peu familier/-ière avec quelqu'un
10) Meteorology••to be fresh out of — (colloq) être en panne de (colloq) [supplies]
-
4 stimulate
['stimjuleit](to rouse or make more alert, active etc: After listening to the violin concerto, he felt stimulated to practise the violin again.) stimuler- stimulating -
5 fresh
1 ( not old) [foodstuff] frais/fraîche ; to look fresh avoir l'air frais ; to feel fresh être frais au toucher ; to taste fresh avoir un goût frais ; to smell fresh avoir une odeur fraîche ; eggs fresh from the farm des œufs frais de la ferme ; flowers fresh from the garden des fleurs fraîchement cueillies dans le jardin ; bread fresh from the oven du pain frais sorti du four ;2 Culin ( not processed) [herbs, pasta, coffee] frais/fraîche ; fresh orange juice jus d'orange pressée ;3 (renewed, other) [clothes, linen] propre ; [cigarette] nouveau/-elle (before n) ; [ammunition] supplémentaire ; [information, evidence, supplies] nouveau/-elle (before n) ; [attempt, assignment, inquiry] nouveau/-elle (before n) ; a fresh coat of paint une nouvelle couche de peinture ; a fresh glass of wine un nouveau verre de vin ; to take a fresh look at sth regarder qch d'un œil neuf ; to make a fresh start prendre un nouveau départ ;4 ( recent) [cut, fingerprint, blood] frais/fraîche ; [memory, news] récent ; write it down while it is still fresh in your mind écris-le tant que tu l'as tout frais à l'esprit ; the accident is still fresh in her memory l'accident est encore tout frais dans sa mémoire ;5 ( recently returned) young people fresh from ou out of school des jeunes à peine sortis de l'école ; to be fresh from a trip abroad être tout frais débarqué d'un voyage à l'étranger ;6 (refreshing, original) [approach, outlook, way] (tout) nouveau/(toute) nouvelle (before n) ; a fresh approach to the problem une toute nouvelle approche du problème ;7 (energetic, alert) to feel ou be fresh être plein d'entrain ; you will feel fresher in the morning tu auras plus d'entrain demain matin ;8 (cool, refreshing) [air, day, water] frais/fraîche ;9 US ○ ( over-familiar) impertinent ; to be fresh with sb être un peu familier/-ière avec qn ; to get fresh with sb ( sexually) prendre des libertés avec qn ;10 Meteorol a fresh breeze une bonne brise.to be fresh out of ○ être en panne de ○ [supplies etc]. -
6 case
Ⅰ.case1 [keɪs]cas ⇒ 1 (a), 1 (b), 1 (f)-(h) affaire ⇒ 1 (c), 1 (d) arguments ⇒ 1 (e) en tout cas ⇒ 2 au cas où ⇒ 3 en cas de ⇒ 41 noun(a) (instance, situation) cas m, exemple m;∎ it's a clear case of mismanagement c'est un exemple manifeste de mauvaise gestion;∎ it was a case of having to decide on the spur of the moment il fallait décider sur-le-champ;∎ we often hear of cases where companies go bankrupt nous entendons souvent parler de cas où des entreprises font faillite;∎ if it's a case of not having enough money si c'est une question d'argent;∎ to put the case clearly exposer clairement le cas ou la situation;∎ in the case of single mothers dans le cas des mères célibataires;∎ in that case dans ou en ce cas;∎ in these cases it's best to wait dans de telles circonstances, il vaut mieux attendre;∎ in this particular case en l'occurrence;∎ in which case auquel cas;∎ in your case en ce qui vous concerne, dans votre cas;∎ in Paul's case dans le cas de Paul;∎ in many/most cases dans beaucoup de/la plupart des cas;∎ in no case en aucun cas;∎ in some cases dans certains cas;∎ in the vast majority of cases dans la plupart des cas;∎ in nine cases out of ten neuf fois sur dix;∎ the current crisis is a case in point la crise actuelle est un exemple typique;∎ it's a case of now or never il s'agit de saisir l'occasion ou de faire vite;(b) (actual state of affairs) cas m;∎ can we assume that this is in fact the case? pouvons-nous considérer que c'est bien le cas?;∎ that is not the case in Great Britain ce ou tel n'est pas le cas en Grande-Bretagne;∎ as is often/usually the case comme c'est souvent/ordinairement le cas;∎ as the case or whatever the case may be selon le cas;∎ if such is indeed the case si tel est ou si c'est vraiment le cas(c) (investigation) affaire f;∎ it was one of Inspector Dupont's most difficult cases ce fut une des affaires les plus difficiles de l'inspecteur Dupont;∎ a murder/fraud case une affaire de meurtre/fraude;∎ the case continues affaire à suivre;∎ the case is closed c'est une affaire classée;∎ familiar to be on sb's case être sur le dos de qn;∎ familiar get off my case! fiche-moi la paix!;∎ a civil rights case une affaire de droits civils;∎ her case comes up next week son procès a lieu la semaine prochaine;∎ to try a case juger une affaire;∎ he won his case for slander (barrister) il a gagné le procès en diffamation; (plaintiff) il a gagné son procès ou il a eu gain de cause dans son procès en diffamation(e) (argument) arguments mpl;∎ there is no case against him aucune preuve n'a pu être retenue contre lui;∎ the case against/for the defendant les arguments contre/en faveur de l'accusé;∎ there is a good case against/for establishing quotas il y a beaucoup à dire contre/en faveur de l'établissement de quotas;∎ the union has a good case le syndicat a de bons arguments ou de bonnes raisons;∎ state your case présentez vos arguments;∎ there is a case to be answered here il ne faut pas négliger cette question;∎ to make (out) a case for sth présenter des arguments pour ou en faveur de qch∎ there have been several cases of meningitis recently il y a eu plusieurs cas de méningite récemment;∎ the hospital could only take the most serious cases l'hôpital ne pouvait s'occuper que des cas les plus graves;∎ all burns cases are treated here tous les grands brûlés sont traités ici∎ he's a real case! c'est un cas ou un phénomène!;∎ he's a sad case c'est vraiment un pauvre type∎ in any case I shan't be coming je ne viendrai pas en tout cas ou de toute façon;∎ in any case, that's not the point bref ou en tout cas, là n'est pas la question(b) (at least) du moins, en tout cas;∎ that's what I was told, or in any case was led to believe c'est ce qu'on m'a dit ou en tout cas ou ou du moins, ce qu'on m'a fait croire1 adverbau cas où;∎ I'll take my umbrella (just) in case je vais prendre mon parapluie au cas oùau cas où;∎ in case you think I'm bluffing au cas où tu croirais que je bluffe;∎ I kept a place for you, in case you were late je t'ai gardé une place, au cas où tu serais en retarden cas de;∎ in case of emergency/fire en cas d'urgence/d'incendie►► case conference étude f de cas (par un groupe de spécialistes);case grammar grammaire f des cas;case history antécédents mpl;case law jurisprudence f, droit m jurisprudentiel;case load (nombre m de) dossiers mpl à traiter;case notes dossier m;case study étude f de casⅡ.case21 noun(a) (container) caisse f, boîte f; (for bottles) caisse f; (for fruit, vegetables) cageot m; (chest) coffre m; (for jewellery) coffret m; (for necklace, watch) écrin m; (for camera, guitar, spectacles, cigarettes) étui m; (for pencils, geometry etc instruments) trousse f(b) (for display) vitrine f(d) Typography casse f(a) (put in box) mettre en boîte ou caisse∎ cased in ice couvert de glace∎ the robbers had thoroughly cased the joint les voleurs avaient bien examiné les lieux (avant de faire leur coup)►► case knife couteau m à gaine
См. также в других словарях:
alert — adj., n., & v. adj. 1 watchful or vigilant; ready to take action. 2 nimble (esp. of mental faculties); attentive. n. 1 a warning call or alarm. 2 a warning of an air raid. b the duration of this. v.tr. (often foll. by to) make alert; warn (were… … Useful english dictionary
Alert Logic — Alert Logic, a provider of hosted IT network security, was founded in 2002 and is based in Houston, Texas. Alert Logic uses a Software as a Service (SaaS) platform to deliver IT network intrusion protection, vulnerability assessment and improved… … Wikipedia
Make Room! Make Room! — … Wikipedia
Make Love, Not Warcraft — South Park episode Episode no. Season 10 Episode 8 Directed by Trey Parker Written by … Wikipedia
alert — [ə lʉrt′] adj. [Fr alerte, earlier à l erte < It all erta, on the watch < alla, at the + erta, a lookout, high (point) < VL * ergere, for L erigere, to ERECT] 1. watchful and ready, as in facing danger 2. quick in thought or action;… … English World dictionary
alert — a|lert1 [əˈlə:t US ə:rt] adj [Date: 1500 1600; : French; Origin: alerte, from Italian all erta on the watch ] 1.) giving all your attention to what is happening, being said etc ▪ The animal raised its head, suddenly alert. ▪ Taking notes is one… … Dictionary of contemporary English
alert — 1 adjective 1 always watching and ready to notice anything strange or unusual 2 able to think quickly and clearly: Despite her years, she still has a lively and alert mind. | Please remain alert and report any unattended luggage to the… … Longman dictionary of contemporary English
alert — I. adjective Etymology: Italian all erta, on the watch, literally, on the height Date: 1618 1. a. watchful and prompt to meet danger or emergency b. quick to perceive and act 2. active, brisk Synonyms: see watchful, intelligent • alertly … New Collegiate Dictionary
Member organisations of Make Poverty History (UK) — Make Poverty History banner in front of Trades Union Congress. Make Poverty History was an anti poverty campaign, a coalition of charities, religious groups, trade unions and campaigning groups. Members of its British and Irish group were … Wikipedia
Red Alert (Transformers) — Red Alert is the name of several characters in the various fictional Transformers universes. Transformers Generation 1Transformers character name =Red Alert japanname =Alert caption = affiliation =Autobot subgroup =Autobot Cars Micro Vehicles… … Wikipedia
Command & Conquer: Red Alert 3 — Red Alert 3 cover art Developer(s) EA Los Angeles Publisher(s) Elect … Wikipedia