Перевод: с английского на финский

с финского на английский

(make+a+wish)

  • 1 make a wish

    • toivoa

    English-Finnish dictionary > make a wish

  • 2 wish

    • toivomus
    • toivotella
    • toivottaa
    • toive
    • toivoa
    • toivotus
    • odottaa hartaasti
    • ikävöidä
    • janota
    • havitella
    • himoita
    • hinkua
    • vetoomus
    • elättää toivoa
    • esittää toivomus
    • anomus
    • pyyntö
    • pyytää
    • pyyde
    • tavoitella
    • halu
    • haave
    • halata
    • haluta
    • mieliä
    • mieltymys
    • mielihalu
    • mieliteko
    • mieli
    • tahtoa
    • tahto
    • kärkkyä
    * * *
    wiʃ 1. verb
    1) (to have and/or express a desire: There's no point in wishing for a miracle; Touch the magic stone and wish; He wished that she would go away; I wish that I had never met him.) toivoa
    2) (to require (to do or have something): Do you wish to sit down, sir?; We wish to book some seats for the theatre; I'll cancel the arrangement if you wish.) haluta
    3) (to say that one hopes for (something for someone): I wish you the very best of luck.) toivottaa
    2. noun
    1) (a desire or longing, or the thing desired: It's always been my wish to go to South America some day.) haave
    2) (an expression of desire: The fairy granted him three wishes; Did you make a wish?) toivomus
    3) ((usually in plural) an expression of hope for success etc for someone: He sends you his best wishes.) toivotukset, terveiset
    - wishing-well

    English-Finnish dictionary > wish

  • 3 toast

    • paahtaa
    • paahtoleipä
    • jonkun malja
    • juoda
    • hehkua
    • esittää malja
    • malja
    • lämmittää
    * * *
    I 1. təust verb
    (to make (bread etc) brown in front of direct heat: We toasted slices of bread for tea.) paahtaa
    2. noun
    (bread that has been toasted: He always has two pieces of toast for breakfast.)
    - toaster
    - toaster oven
    - toastrack
    II 1. təust verb
    (to drink ceremonially in honour of, or to wish success to (someone or something): We toasted the bride and bridegroom / the new ship.) kohottaa malja
    2. noun
    1) (an act of toasting: Let's drink a toast to our friends!)
    2) (the wish conveyed, or the person etc honoured, by such an act.)

    English-Finnish dictionary > toast

  • 4 concentrate

    technology
    • rikastaa
    technology
    • rikaste
    • väkevöittää
    • väkevöite
    • väkevöidä
    • tiiviste
    • tiiviste (neste)
    • tiiviste(kemia)
    • tiiviste (väkevöite)
    • keskittää
    • keskittyä
    • sakeuttaa
    • sentralisoida
    • konsentroida
    • konsentraatti
    • lyhentää
    * * *
    'konsəntreit
    1) (to give all one's energies, attention etc to one thing: I wish you'd concentrate (on what I'm saying).) keskittyä
    2) (to bring together in one place: He concentrated his soldiers at the gateway.) keskittää
    3) (to make (a liquid) stronger by boiling to reduce its volume.) tiivistää
    - concentration

    English-Finnish dictionary > concentrate

  • 5 get (someone) into

    (to make (a person) start or stop doing (something) as a habit: I wish I could get out of the habit of biting my nails; You must get your children into the habit of cleaning their teeth.) päästä eroon tavasta, totuttaa

    English-Finnish dictionary > get (someone) into

  • 6 out of the habit of

    (to make (a person) start or stop doing (something) as a habit: I wish I could get out of the habit of biting my nails; You must get your children into the habit of cleaning their teeth.) päästä eroon tavasta, totuttaa

    English-Finnish dictionary > out of the habit of

  • 7 record

    • huippusaavutus
    • huippusuoritus
    • diaari
    • ennätyksellinen
    • entisyys
    • ennätys
    • ennätysmäinen
    • esittää
    • aikakirja
    • asiakirja
    • arkisto
    • ansioluettelo
    • protokolla
    • pöytäkirja
    • rekisteri
    • rekisteröidä(tietotekn)
    automatic data processing
    • rekisteröidä (ATK)
    • rekisteröidä
    automatic data processing
    • tietue(lohko)
    • tehdä merkintä
    automatic data processing
    • tietolohko
    automatic data processing
    • tietue
    automatic data processing
    • tietue(tietokannan)
    automatic data processing
    • tietojakso
    mathematics
    • kertoa
    • kirjaus
    • kirjoittaa
    • kirjata
    • levy
    • levyttää
    • gramofonilevy
    • gramafonilevy
    • merkitä pöytäkirjaan
    • merkitä
    • muistiinmerkitty tieto
    • merkitä muistiin
    • muistiinpanna
    • muistio
    • merkintä
    • muistiinmerkitä
    • nauhoittaa
    • memoriaalipöytäkirja
    • maine
    automatic data processing
    • tallentaa (ATK)
    automatic data processing
    • tallenne
    • tallentaa
    • tallentaa(tietotekn)
    • tallentaa rekisteröidä
    • äänittää
    technology
    • äänilevy (tek.)
    • äänilevy
    • äänilevy(tekniikka)
    • pitää pöytäkirjaa
    • kokouksen pöytäkirja
    • luetteloon
    • luetteloida
    * * *
    1. 'reko:d, -kəd, ]( American) -kərd noun
    1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) muistiinpano
    2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) äänilevy
    3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) ennätys
    4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) menneisyys
    2. rə'ko:d verb
    1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) kirjoittaa
    2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) äänittää
    3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) osoittaa
    4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) ilmaista
    - recording
    - record-player
    - in record time
    - off the record
    - on record

    English-Finnish dictionary > record

  • 8 shrink

    • rypistyä
    • typistyä
    • huveta
    • vetäytyä pois
    • sikistyä
    • vanua
    • vähetä
    • kavahtaa
    • kiertyä
    • kipristyä
    • kallonkutistaja
    • kaihtaa
    • pienentyä
    • supistua
    • kutistaa
    • kutistua
    • kurtistua
    • käpertyä
    • käpristyä
    • pienetä
    * * *
    I ʃriŋk verb
    1) (to (cause material, clothes etc to) become smaller: My jersey shrank in the wash; Do they shrink the material before they make it up into clothes?) kutistua, kutistaa
    2) (to move back in fear, disgust etc (from): She shrank (back) from the man.) kavahtaa
    3) (to wish to avoid something unpleasant: I shrank from telling him the terrible news.) karttaa
    - shrunken II ʃriŋk noun
    ((slang) a psychiatrist.)

    English-Finnish dictionary > shrink

См. также в других словарях:

  • Make a Wish — may refer to: Make A Wish Foundation, a charitable organization Make a Wish (TV series), a children s program airing from 1971 to 1976 Make a Wish (musical), a 1951 stage musical Make a Wish (1937 film), a film starring Basil Rathbone Make a Wish …   Wikipedia

  • Make-A-Wish Foundation — Make A Wish redirects here. For other uses, see Make A Wish (disambiguation). The Make A Wish Foundation is a 501(c)(3) non profit organization founded in the United States that grants wishes to children (2.5 years to 18 years old) who have life… …   Wikipedia

  • Make a Wish (album) — Make a Wish Make a Wish cover Studio album by Vic Zhou Released …   Wikipedia

  • Make A Wish (disambiguation) — Make A Wish primarily refers to the Make A Wish Foundation, a charitable organization.Make A Wish may also refer to:* Make a Wish (TV series), a children s program airing from 1971 to 1976 * Make a Wish (musical), a 1951 stage musical * Make a… …   Wikipedia

  • Make-A-Wish Foundation — Тип благотворительный фонд Год основания 1980 год Расположение Финикс, США (штаб квартира) Представительство …   Википедия

  • Make a Wish (2006 film) — Make A Wish Directed by Cherien Dabis Produced by Cherien Dabis Written by Cherien Dabis Starring Mayar Rantisse, Lone Khilleh, Iman Aoun …   Wikipedia

  • Make a Wish (2011 film) — Make a Wish Directed by Romana Carén Produced by Bruno Santos, Henrietta McCormick Written by Pascoe Foxell Romana Carén Starring Jean Philippe Heon Lia McQuist …   Wikipedia

  • Make a Wish (TV series) — Make A Wish is an American television series which ran on ABC from 1971 to 1976. Produced by ABC News, it was hosted by musician Tom Chapin (who at the time wore a mustache) and created and produced by Lester Cooper. It replaced Discovery, a… …   Wikipedia

  • Make a Wish/Attack of the Octobot — Spider Man (1994 TV series) episode Octopus with the mind controlled Spider Man …   Wikipedia

  • Make a Wish (1937 film) — Make a Wish is a 1937 American musical comedy film directed by Kurt Neumann and starring Bobby Breen, Basil Rathbone and Marion Claire. External links Make a Wish (1937 film) at the Internet Movie Database Categories: 1937 filmsAmerican… …   Wikipedia

  • Make-A-Wish Foundation — Make A Wish Foun|da|tion, the a US ↑charity organization that helps children who are extremely ill get something that they want very much …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»