-
41 maintain
[mein'tein]1) (to continue: How long can you maintain this silence?) obdržati2) (to keep in good condition: He maintains his car very well.) vzdrževati3) (to pay the expenses of: How can you maintain a wife and three children on your small salary?) vzdrževati4) (to continue to argue or believe (that): I maintain that the theory is true.) vztrajati (pri)•* * *[meintéin]transitive verbobdržati, obvarovati, ohraniti (stanje, dober glas itd.); vzdrževati, streči, skrbeti za (stroj, družino itd.); trditi ( that da); braniti, podpirati (koga, mnenje, pravico); vztrajati (na zahtevi); juridically začeti tožbo; koga protizakonito podpirati; economy obdržati ceno (blagu) -
42 maintain
v. 1. сахих, барих, байлгах. \maintain prices үнийг хэвээр нь барих. 2. -тай байлгах, тордох. 3. үргэлжлүүлэх, таслахгүй байх. \maintain friendly relations with sb найз хэвээр байх, нөхөрсөг харьцаагаа таслахгүй байх. 4. батлах, нотлох. \maintain one's innocence өөрийн гэм буруугүйг батлах. 5. тэтгэх, хөрөнгө мөнгөөр туслах. \maintain one's family орон гэрээ авч явах/ ам бүлээ тэжээх. -
43 maintain
1) сохранять; поддерживать2) утверждать -
44 maintain
[mein'tein]1) (to continue: How long can you maintain this silence?) halda (áfram/gangandi)2) (to keep in good condition: He maintains his car very well.) halda við, viðhalda3) (to pay the expenses of: How can you maintain a wife and three children on your small salary?) halda uppi, sjá fyrir4) (to continue to argue or believe (that): I maintain that the theory is true.) halda fram• -
45 maintain
[mein'tein]1) (to continue: How long can you maintain this silence?) fenntart2) (to keep in good condition: He maintains his car very well.) karbantart3) (to pay the expenses of: How can you maintain a wife and three children on your small salary?) eltart4) (to continue to argue or believe (that): I maintain that the theory is true.) fenntart• -
46 maintain
[mein'tein]1) (to continue: How long can you maintain this silence?) manter2) (to keep in good condition: He maintains his car very well.) manter3) (to pay the expenses of: How can you maintain a wife and three children on your small salary?) sustentar4) (to continue to argue or believe (that): I maintain that the theory is true.) afirmar•* * *main.tain[meint'ein] vt 1 manter, sustentar. 2 preservar. 3 suportar. 4 afirmar. -
47 maintain
{mein'tein}
1. поддържам, издържам, храня
2. поддържам (в добро състояние, изправност)
3. поддържам, отстоявам. защищавам (кауза и пр.)
4. запазвам, продължавам (да имам и пр.) (отношения и пр.)
5. държа (персонал, прислуга)
6. твърдя, заявявам
7. тех. поддържам, обслужвам, експлоатирам
MAINTAINed school държавно училище* * *{mein'tein} v 1. поддържам, издържам, храня; 2. поддържам (в* * *храня; твърдя; отстоявам; прехранвам; защитавам; запазвам; експлоатирам; държа;* * *1. maintained school държавно училище 2. държа (персонал, прислуга) 3. запазвам, продължавам (да имам и пр.) (отношения и пр.) 4. поддържам (в добро състояние, изправност) 5. поддържам, издържам, храня 6. поддържам, отстоявам. защищавам (кауза и пр.) 7. твърдя, заявявам 8. тех. поддържам, обслужвам, експлоатирам* * *maintain[mein´tein] v 1. поддържам, издържам, храня, отглеждам; 2. отстоявам, защитавам; пазя, подкрепям; to \maintain o.'s ground държа се, не отстъпвам, съпротивлявам се; 3. запазвам, продължавам (да имам и пр.); to \maintain silence пазя тишина; (продължавам да) мълча; 4. държа (персонал, прислуга); 5. твърдя, заявявам; 6. тех. поддържам, обслужвам, експлоатирам. -
48 maintain
v. sürdürmek, sağlamak, bakmak, geçindirmek, korumak* * *koru* * *[mein'tein]1) (to continue: How long can you maintain this silence?) sürdürmek2) (to keep in good condition: He maintains his car very well.) bakmak3) (to pay the expenses of: How can you maintain a wife and three children on your small salary?) geçindirmek, bakmak4) (to continue to argue or believe (that): I maintain that the theory is true.) savunmak, iddia etmek• -
49 maintain
• ikuistaa• huoltaa• elättää• väittää• puolustaa• pysyttää• säilyttää• säilyttää (rauha) pitää voimassa (suojatoimenpiteet / yhteisön säännöstö) ylläpitää (hintataso)• ylläpitää• pitää kunnossa• pitää• pitää yllä• pitää voimassa* * *mein'tein1) (to continue: How long can you maintain this silence?) ylläpitää2) (to keep in good condition: He maintains his car very well.) pitää kunnossa3) (to pay the expenses of: How can you maintain a wife and three children on your small salary?) elättää4) (to continue to argue or believe (that): I maintain that the theory is true.) pitää kiinni kannastaan• -
50 maintain
[mein'tein]1) (to continue: How long can you maintain this silence?) paturēt; saglabāt2) (to keep in good condition: He maintains his car very well.) ekspluatēt; apkopt3) (to pay the expenses of: How can you maintain a wife and three children on your small salary?) uzturēt4) (to continue to argue or believe (that): I maintain that the theory is true.) apgalvot•* * *saglabāt, paturēt; uzturēt; apgalvot; aizstāvēt; ekspluatēt, apkalpot -
51 maintain
[mein'tein]1) (to continue: How long can you maintain this silence?) palaikyti2) (to keep in good condition: He maintains his car very well.) išlaikyti, prižiūrėti, eksploatuoti3) (to pay the expenses of: How can you maintain a wife and three children on your small salary?) išlaikyti4) (to continue to argue or believe (that): I maintain that the theory is true.) tvirtinti, teigti• -
52 maintain
v. uppehålla; upprätthålla; underhålla; hålla i stånd; vidhålla, hävda; försörja, livnära* * *[mein'tein]1) (to continue: How long can you maintain this silence?) bibehålla, upprätthålla2) (to keep in good condition: He maintains his car very well.) underhålla, hålla i gott skick3) (to pay the expenses of: How can you maintain a wife and three children on your small salary?) försörja4) (to continue to argue or believe (that): I maintain that the theory is true.) vidhålla, hävda• -
53 maintain
[mein'tein]1) (to continue: How long can you maintain this silence?) pokračovat (v)2) (to keep in good condition: He maintains his car very well.) udržovat3) (to pay the expenses of: How can you maintain a wife and three children on your small salary?) živit, vydržovat4) (to continue to argue or believe (that): I maintain that the theory is true.) tvrdit•* * *• uživit• udržovat• udržet• zachovat -
54 maintain
verb1) поддерживать; удерживать; сохранять; to maintain one's composure сохранять спокойствие, оставаться хладнокровным; to maintain one's health поддерживать свое здоровье2) содержать; to maintain a family содержать семью3) оказывать поддержку, защищать, отстаивать4) утверждать; he maintained that he was right он утверждал, что он прав5) tech. обслуживать; содержать в исправностиSyn:aff.htm>assert* * *(v) поддержать; поддерживать; утверждать* * *поддерживать, сохранять* * *[main·tain || meɪn'teɪn] v. сохранять, содержать; защищать; обслуживать, содержать в исправности; утверждать, поддерживать* * *вычестьзащищатьобслужотстаиватьподдержатьподдерживатьподдержитепрокормитьсодержатьсохранятьудержатьудерживатьутвержутверждать* * *1) поддерживать, удерживать, сохранять; обслуживать; содержать в исправности 2) а) удерживать, защищать б) поддерживать, защищать, отстаивать -
55 maintain
[mein'tein]1) (to continue: How long can you maintain this silence?) pokračovať (v)2) (to keep in good condition: He maintains his car very well.) udržiavať3) (to pay the expenses of: How can you maintain a wife and three children on your small salary?) živiť4) (to continue to argue or believe (that): I maintain that the theory is true.) trvať (na)•* * *• vydržiavat• zachov(áv)at• zachovávat• zastávat• živit• udržovat• tvrdit• udržiavat• bránit• chránit• pestovat• podporovat -
56 maintain
[mein'tein]1) (to continue: How long can you maintain this silence?) a (men)ţine2) (to keep in good condition: He maintains his car very well.) a întreţine, a păstra3) (to pay the expenses of: How can you maintain a wife and three children on your small salary?) a întreţine4) (to continue to argue or believe (that): I maintain that the theory is true.) a susţine• -
57 maintain
1) поддерживать; сохранять в силе2) утверждать; предъявлять3) заявлять4) защищать, отстаивать•- maintain a right
- maintain opposition -
58 maintain
[mein'tein]1) (to continue: How long can you maintain this silence?) συνεχίζω,τηρώ2) (to keep in good condition: He maintains his car very well.) συντηρώ,διατηρώ3) (to pay the expenses of: How can you maintain a wife and three children on your small salary?) συντηρώ4) (to continue to argue or believe (that): I maintain that the theory is true.) επιμένω να πιστεύω,υποστηρίζω• -
59 maintain
1) подде́рживатьmaintain friendly relations — подде́рживать дру́жеские отноше́ния
2) содержа́тьmaintain a family — содержа́ть семью́
3) утвержда́тьI maintain that... — я утвержда́ю, что...
-
60 maintain
[meɪnˈteɪn] verb1) to continue:يُحافِظ على، يَستَمِر فيHow long can you maintain this silence?
2) to keep in good condition:يُحافِظ عَلى، يَصونHe maintains his car very well.
3) to pay the expenses of:يُعيلHow can you maintain a wife and three children on your small salary?
4) to continue to argue or believe (that):يَزْعَم، يَدَّعيI maintain that the theory is true.
См. также в других словарях:
Maintain — Main*tain, v. t. [imp. & p. p. {Maintained}; p. pr. & vb. n. {Maintaining}.] [OE. maintenen, F. maintenir, properly, to hold by the hand; main hand (L. manus) + F. tenir to hold (L. tenere). See {Manual}, and Tenable.] 1. To hold or keep in any… … The Collaborative International Dictionary of English
maintain — main‧tain [meɪnˈteɪn, mən ] verb [transitive] 1. to make something continue in the same way or at the same high standard as before: • It is impossible to maintain exports at past levels. • To maintain sales growth, the company plans to unveil a… … Financial and business terms
maintain — maintain, assert, defend, vindicate, justify are comparable when they mean to uphold as true, right, just, valid, or worthy of notice or acceptance in the face of opposition or indifference. Maintain implies a firmness of conviction. When this… … New Dictionary of Synonyms
maintain — I (carry on) verb adfirmare, confirmare, contendere, continue, follow up, go on, keep alive, keep going, keep on, keep up, perpetuate, persevere, persist, proceed with, prolong, pursue, shore up, stick to II (commence) verb activate, b … Law dictionary
maintain — [mān tān′] vt. [ME mainteinen < OFr maintenir < ML manutenere < L manu tenere, to hold in the hand < manu, abl. of manus, hand + tenere, to hold: see MANUAL & TENANT] 1. to keep or keep up; continue in or with; carry on 2. a) to keep… … English World dictionary
Maintain — Allgemeine Informationen Genre(s) Metalcore Gründung 1998 Website http://www.maintain hc.de … Deutsch Wikipedia
maintain — [v1] care for, keep up advance, carry on, conserve, continue, control, cultivate, finance, go on with, guard, keep, keep going, look after, manage, nurture, perpetuate, persevere, preserve, prolong, protect, provide, renew, repair, retain, save,… … New thesaurus
maintain — (v.) mid 13c., to practice habitually, from Anglo Fr. meintenir (O.Fr. maintenir, 12c.) keep (a wife), sustain; persevere in, practice continually, from L. manu tenere hold in the hand, from manu, ablative of manus hand (see MANUAL (Cf. manual))… … Etymology dictionary
maintain — ► VERB 1) cause or enable (a condition or state of affairs) to continue. 2) keep (a building, machine, etc.) in good condition by checking or repairing it regularly. 3) provide with necessities for life or existence. 4) assert to be the case.… … English terms dictionary
maintain — 01. Tian Hsu works hard to [maintain] close friendships with the students she studied with in London. 02. The roads haven t been properly [maintained], and now are full of cracks and potholes. 03. The President always [maintained] that he didn t… … Grammatical examples in English
maintain — [[t]meɪnte͟ɪn[/t]] ♦♦ maintains, maintaining, maintained 1) VERB If you maintain something, you continue to have it, and do not let it stop or grow weaker. [V n] The Department maintains many close contacts with the chemical industry... [V n]… … English dictionary
