Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

(magro)+come+un+chiodo

  • 1 magro come un chiodo

    magro come un chiodo
    figurato spindeldürr
    ————————
    magro come un chiodo
  • 2 chiodo

    chiodo
    chiodo ['kilucida sans unicodeɔfont:do]
      sostantivo Maskulin
     1 (da legno o metallo) Nagel Maskulin; chiodo da roccia Felshaken Maskulin; mettere [oder piantare] un chiodo einen Nagel einschlagen; attaccare la biciclettai guantoni al chiodo figurato Sport den Radsportdie Boxhandschuhe an den Nagel hängen; magro come un chiodo figurato spindeldürr
     2 (figurato: idea fissa) Tick Maskulin, fixe Idee
     3  botanica chiodo-i di garofano Gewürznelken Feminin plurale

    Dizionario italiano-tedesco > chiodo

  • 3 magro

    magro
    magro ['ma:gro]
      sostantivo Maskulin
     1 (senza grasso) magerer Teil, Magere(s) neutro
     2 (senza carni) fleischlose Kost; mangiare di magro fleischlos essen
    ————————
    magro
    magro , -a
      aggettivo
     1 (persona) mager; magro come un chiodo spindeldürr
     2 (figurato: scarso) dürftig, spärlich

    Dizionario italiano-tedesco > magro

См. также в других словарях:

  • chiodo — / kjɔdo/ (ant. e region. chiovo) s.m. [lat. clavus, volg. claus ; la d per influenza del lat. claudĕre ]. 1. (tecn.) [piccolo ferro allungato, terminante con punta a un estremità e munito all altra di una testa] ▶◀ ⇓ bulletta. ● Espressioni (con… …   Enciclopedia Italiana

  • magro — mà·gro agg., s.m. FO 1a. agg., di persona, animale o parte del corpo, che ha scarso tessuto adiposo: essere magro, un uomo alto e magro, vacche magre, mani magre e ossute, un viso magro e pallido | magro come un acciuga, come un chiodo, come uno… …   Dizionario italiano

  • chiodo — {{hw}}{{chiodo}}{{/hw}}s. m. 1 Asticciola metallica, aguzza da una parte e con capocchia dall altra, da conficcare, spec. in legno o metallo, per unire tra loro due parti | Chiodo da ribadire, usato in carpenteria metallica, con gambo senza punta …   Enciclopedia di italiano

  • secco — {{hw}}{{secco}}{{/hw}}A agg.  (pl. m. chi ) 1 Che è privo di umidità, di acqua: aria secca; vento secco | Arido: pelle secca | Asciutto, esausto: sorgente secca; SIN. Asciutto, riarso. 2 Essiccato, disseccato: rami, fiori secchi | Pane –s,… …   Enciclopedia di italiano

  • acciuga — s. f. 1. (zool.) alice 2. (di persona) chiodo, stecco, stecchino, scheletro CONTR. ciccione, balena, botte FRASEOLOGIA essere un acciuga, essere molto magro □ pigiati come acciughe, molto stretti, stipati …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»