Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

(magique)

  • 1 magique

    adj. (lat. magicus, gr. magikos, de mageia) 1. магически, вълшебен чародеен; la baguette magique магическа пръчка; miroir magique вълшебно огледалце; 2. прен. вълшебен, очарователен. Ќ Ant naturel, normal, ordinaire.

    Dictionnaire français-bulgare > magique

  • 2 abracadabra

    m. (du gr. des gnostiques, formule magique) абракадабра, тайнствена кабалистична дума, на която древните са приписвали силата да лекува болести, когато са я носили като амулет около врата, изписана по особен начин.

    Dictionnaire français-bulgare > abracadabra

  • 3 abracadabrant,

    e adj. (du gr. des gnostiques, formule magique) чуден, невероятен, изумителен.

    Dictionnaire français-bulgare > abracadabrant,

  • 4 baguette

    f. (lat. baculum "baton") 1. пръчка, пръчица; 2. палка; baguette de chef d'orchestre диригентска палка; 3. жезъл; 4. франзела. Ќ baguette du fusil шомпол; baguette magique вълшебна пръчица на магьосник; être а la baguette ръководя, дирижирам.

    Dictionnaire français-bulgare > baguette

  • 5 charme2

    m. (lat. carmen "chant magique") 1. ост. магия, чародейство; faire un charme2 правя магия; rompre le charme2 развалям магия; 2. предмет, чрез който се прави магия; 3. лек, балсам; 4. чар, прелест, очарование, пленителност. Ќ porter un charme2 sur soi нося си талисман; se porter comme un charme2 разг. в добро здраве съм; faire du charme2 а qqn. опитвам се да съблазня някого; photo de charme2 еротична снимка. Ќ Ant. malédiction; horreur, laideur, monstruosité.

    Dictionnaire français-bulgare > charme2

  • 6 formule

    f. (lat. formula) 1. формула; formule mathématique математическа формула; 2. медицинска рецепта; recueil de formules pharmaceutiques сборник от фармацевтични рецепти; 3. дума, израз; formule magique вълшебна дума; 4. начин, метод, процедура; formule de paiement начин на плащане; 5. автом. категория; courir en formule 1 състезавам се във формула 1; 6. сентенция, афоризъм; formule publicitaire реклама; 7. формуляр, бланка. Ќ formule de politesse общоприет израз на вежливост; formule imprimée бланка; formule sanguine мед. хемограма.

    Dictionnaire français-bulgare > formule

  • 7 magicien,

    ne m., f. (de magique) магьосник; вълшебник; чародеец.

    Dictionnaire français-bulgare > magicien,

  • 8 magiquement

    adv. (de magique) магически, вълшебно, чародейно.

    Dictionnaire français-bulgare > magiquement

  • 9 magisme

    m. (de magique) магизъм, доктрина на магията, на чародейството.

    Dictionnaire français-bulgare > magisme

  • 10 miroir

    m. (de mirer) 1. огледало; miroir mural стенно огледало; miroir de poche джобно огледалце; miroir magique магическо огледало; 2. отражател, огледало на прожектор; 3. прен. огледална повърхност; изразител, отражател, огледало; les yeux sont le miroir de l'âme очите са изразител на душата. Ќ њufs au miroir яйца на очи.

    Dictionnaire français-bulgare > miroir

См. также в других словарях:

  • magique — [ maʒik ] adj. • 1265; lat. magicus, gr. magikos, de mageia → magie 1 ♦ Qui tient de la magie; utilisé, produit par la magie. ⇒ cabalistique, ésotérique, merveilleux, occulte, surnaturel. Pouvoir magique. Formules, paroles, évocations magiques.… …   Encyclopédie Universelle

  • Magique — Publication information Publisher Marvel Comics Firs …   Wikipedia

  • magique — Magique. adj. de tout genre. Appartenant à la magie. Art magique. paroles magiques. caractere magique. miroir magique. On appelle, Lanterne magique, Une espece de lanterne par laquelle on fait voir divers objets surprenants, mais par un artifice… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Magique — Données clés Réalisation Philippe Muyl Scénario Philippe Muyl Acteurs principaux Marie Gillain Cali Antoine Duléry Sortie 2008 …   Wikipédia en Français

  • magique — (ma ji k ) adj. 1°   Appartenant à la magie. •   Ô merveilleux pouvoir de la vertu magique, MOL. l Ét. I, 4. •   Au bruit du feu magique, aux accents du tonnerre, DUCIS Macbeth, I, 1.    Baguette magique, baguette, verge dont les prétendus… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • MAGIQUE — adj. des deux genres Appartenant à la magie. Art, vertu, pouvoir, illusion magique. Paroles magiques. Caractères magiques.   Baguette magique, Baguette, verge dont les prétendus magiciens se servent dans leurs opérations. Cercle magique, Cercle… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MAGIQUE — adj. des deux genres Qui a rapport à la magie. Art, vertu, pouvoir, illusion magique. Paroles magiques. Caractères magiques. Il signifie aussi Qui est produit par le prétendu pouvoir de la magie. Les jardins, le palais d’Armide étaient jardins et …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • magique — magical англ. [мэ/джикл] mágico ит. [ма/джико] magique фр. [мажи/к] волшебный, магический …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • magique — Art magique et d enchanterie, Magice magices, Magia magiae …   Thresor de la langue françoyse

  • Magique Emmanuelle — est un téléfilm érotique français de Francis Leroi diffusé en 1993. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Voir aussi …   Wikipédia en Français

  • Magique (mascotte) — Magique était la mascotte des Jeux olympiques d hiver de 1992 à Albertville. Elle représentait un lutin en forme d étoile. La mascotte aurait dû être un chamois (pendant la cérémonie de clôture des jeux de Calgary, la mascotte des prochains jeux… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»