Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

(made+of+wood

  • 1 wood

    adj. trä-; ved-; skogs-
    --------
    n. trä, virke; skog, skogssnår; stock; ved; fat, trätunna; träblåsinstrument; golfklubba av trä
    --------
    v. plantera med skog; förse med ved; skaffa ved
    * * *
    [wud]
    1) (( also adjective) (of) the material of which the trunk and branches of trees are composed: My desk is (made of) wood; She gathered some wood for the fire; I like the smell of a wood fire.) trä, ved
    2) ((often in plural) a group of growing trees: They went for a walk in the woods.) skog
    3) (a golf-club whose head is made of wood.) träklubba
    •
    - wooden
    - woody
    - wood carving
    - woodcut
    - woodcutter
    - woodland
    - woodlouse
    - woodpecker
    - wood pulp
    - woodwind
    - woodwork
    - woodworm
    - out of the woods
    - out of the wood

    English-Swedish dictionary > wood

  • 2 touch wood

    [peppar, peppar] ta i trä
    * * *
    ((used as an interjection) to touch something made of wood superstitiously, in order to avoid bad luck: None of the children has ever had a serious illness, touch wood!) ta i trä!, peppar peppar!

    English-Swedish dictionary > touch wood

  • 3 Yo-yo

    ['joujou]
    (a type of toy, consisting of a pair of discs made of wood, metal etc with a groove between them round which a piece of string is tied, the toy being made to run up and down the string: going up and down like a yo-yo.) jojo

    English-Swedish dictionary > Yo-yo

  • 4 yo-yo

    ['joujou]
    (a type of toy, consisting of a pair of discs made of wood, metal etc with a groove between them round which a piece of string is tied, the toy being made to run up and down the string: going up and down like a yo-yo.) jojo

    English-Swedish dictionary > yo-yo

  • 5 clarinet

    n. klarinett (blåsinstrument av trä eller metall)
    * * *
    [klærə'net]
    (a type of musical wind instrument, usually made of wood, and played by means of keys and fingers covering combinations of holes.) klarinett

    English-Swedish dictionary > clarinet

  • 6 hut

    n. hytt; koja; skjul
    * * *
    (a small house or shelter, usually made of wood.) hydda, koja

    English-Swedish dictionary > hut

  • 7 image

    n. bild; liknelse; föreställning; spegelbild; framträdande, utseende; avbild
    --------
    v. inbilla sig; finna likhet; förklara; reflektera; tänka sig
    * * *
    ['imi‹]
    1) (a likeness or copy of a person etc made of wood, stone etc: images of the saints.) avbild, beläte
    2) (a close likeness: She's the very image of her sister.) avbild
    3) (reflection: She looked at her image in the mirror.) spegelbild
    4) (mental picture: I have an image of the place in my mind.) []bild, föreställning
    5) (the general opinion that people have about a person, company etc: our public image.) image, profil, framtoning

    English-Swedish dictionary > image

  • 8 paper

    adj. pappers-; på papper
    --------
    n. papper; tidning; artikel; uppsats; tapet; frågeformulär
    --------
    v. tapetsera
    * * *
    ['peipə] 1. noun
    1) (the material on which these words are written, made from wood, rags etc and used for writing, printing, wrapping parcels etc: I need paper and a pen to write a letter; ( also adjective) a paper bag.) papper
    2) (a single (often printed or typed) piece of this: There were papers all over his desk.) papper
    3) (a newspaper: Have you read the paper?) tidning
    4) (a group of questions for a written examination: The Latin paper was very difficult.) skriftligt prov
    5) ((in plural) documents proving one's identity, nationality etc: The policeman demanded my papers.) legitimationshandling
    •
    - paperback 2. adjective
    paperback novels.) häftad, pocket-
    - paper-knife
    - paper sculpture
    - paperweight
    - paperwork

    English-Swedish dictionary > paper

  • 9 piece

    n. bit; stycke; pjäs (i schack); musikstycke; mynt
    --------
    v. sätta ihop, lappa ihop
    * * *
    [pi:s] 1. noun
    1) (a part of anything: a piece of cake; He examined it carefully piece by piece (= each piece separately).) stycke, bit
    2) (a single thing or example of something: a piece of paper; a piece of news.) stycke, bit, lapp
    3) (a composition in music, writing (an article, short story etc), drama, sculpture etc: He wrote a piece on social reform in the local newspaper.) stycke, verk
    4) (a coin of a particular value: a five-pence piece.) mynt
    5) (in chess, draughts and other games, a small shape made of wood, metal, plastic etc that is moved according to the rules of the game.) pjäs
    •
    2. adjective
    (done etc in this way: He has a rather piecemeal way of working.) gradvis
    - go all to pieces
    - go to pieces
    - in pieces
    - piece together
    - to pieces

    English-Swedish dictionary > piece

  • 10 recorder

    n. inspelningsmaskin, registreringsapparat
    * * *
    1) (a type of musical wind instrument, made of wood, plastic etc.) blockflöjt
    2) (an instrument for recording on to tape.) inspelnings-, registreringsapparat

    English-Swedish dictionary > recorder

  • 11 wooden

    adj. av trä, trä-; stel; tråkig, torr; uttryckslös; kall; klumpig; okänslig
    * * *
    adjective (made of wood: three wooden chairs.) av trä, trä-

    English-Swedish dictionary > wooden

  • 12 woodwind

    adj. träblåsinstrumentisk; för träblåsinstrument
    --------
    n. träblåsintrument, träblåsarna
    * * *
    [-wind]
    noun ((in an orchestra, the group of people who play) wind instruments made of wood.) träblåsinstrument, träblåsare

    English-Swedish dictionary > woodwind

  • 13 balsa

    n. balsa, balsaträ (använt till att bygga flygplan flottar och dylikt); balsa (flotte)
    * * *
    ['bo:lsə]
    1) ((also balsa tree) a tropical American tree.) balsaträd
    2) ((often balsa-wood) its very lightweight wood: His model aeroplane is made of balsa.) balsaträ

    English-Swedish dictionary > balsa

  • 14 birch

    n. björk; (björk) ris
    --------
    v. piska med ris, ge ris
    * * *
    [bə: ]
    1) ((also birch tree) a kind of small tree with pointed leaves valued for its wood: That tree is a birch; ( also adjective) birch leaves.) björk
    2) (its wood: a desk made of birch; ( also adjective) a birch desk.) björk

    English-Swedish dictionary > birch

  • 15 knot

    n. knut; rosett; (sjö:) knop; utväxt; grupp, gäng; problem, slips, loop; ögla; knyta; nautisk måttenhet; utbuktning; grupp; komplicerat problem
    --------
    v. knyta; knyta kontakter; knuta sig; trassla till
    * * *
    [not] 1. noun
    1) (a lump or join made in string, rope etc by twisting the ends together and drawing tight the loops formed: She fastened the string round the parcel, tying it with a knot.) knut
    2) (a lump in wood at the join between a branch and the trunk: This wood is full of knots.) kvist
    3) (a group or gathering: a small knot of people) klunga, grupp
    4) (a measure of speed for ships (about 1.85 km per hour).) knop
    2. verb
    (to tie in a knot: He knotted the rope around the post.) knyta

    English-Swedish dictionary > knot

  • 16 pulp

    n. fruktkött; gröt; massa, mos
    --------
    v. krossa till massa; mosa; mörbulta
    * * *
    1. noun
    1) (the soft, fleshy part of a fruit.) fruktkött
    2) (a soft mass of other matter, eg of wood etc from which paper is made: wood-pulp.) massa
    2. verb
    (to make into pulp: The fruit was pulped and bottled.) mosa, krossa

    English-Swedish dictionary > pulp

  • 17 material

    adj. materiell, kroppslig; väsentlig, påtaglig
    --------
    n. material, ämne; tyg, textilier
    * * *
    [mə'tiəriəl] 1. noun
    1) (anything out of which something is, or may be, made: Tables are usually made from solid material such as wood.) material
    2) (cloth: I'd like three metres of blue woollen material.) tyg
    2. adjective
    1) (consisting of solid(s), liquid(s), gas(es) or any combination of these: the material world.) materiell, fysisk, påtaglig, konkret
    2) (belonging to the world; not spiritual: He wanted material things like money, possessions and power.) materiell
    3) (essential or important: evidence that is material to his defence.) väsentlig
    •
    - materialize
    - materialise
    - materialization
    - materialisation

    English-Swedish dictionary > material

  • 18 parquet

    n. parkettgolv
    --------
    v. parkettera, lägga parkettgolv
    * * *
    (a type of floor-covering made of pieces of wood arranged in a design: flooring made of parquet; ( also adjective) a parquet floor.) parkett

    English-Swedish dictionary > parquet

  • 19 basket

    n. korg
    * * *
    1. noun
    (a container made of strips of wood, rushes etc woven together: She carried a large basket.) korg
    2. adjective
    a basketball court.) basket-
    - basketwork 3. adjective
    a basketwork chair.) korg-

    English-Swedish dictionary > basket

  • 20 clog

    n. träsko; träbit
    --------
    v. täppa till; belasta
    * * *
    I [kloɡ] noun
    1) (a shoe made entirely of wood: Dutch clogs.) träsko
    2) (a shoe with a wooden sole.) träsko, trätoffel
    II [kloɡ] past tense, past participle clogged - (often with up)
    (to make or become blocked: The drain is clogged (up) with hair.) täppa till (igen)

    English-Swedish dictionary > clog

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Wood — /wood/, n. 1. Grant, 1892 1942, U.S. painter. 2. Leonard, 1860 1927, U.S. military doctor and political administrator. * * * I Hard, fibrous material formed by the accumulation of secondary xylem produced by the vascular cambium. It is the… …   Universalium

  • Wood-Carving — • Discusses the branch of wood carving dealing with artistic objects, belonging either to plastic (as statues, crucifixes, and similar carvings), or to industrial art (as arabesques and rosettes), and which serve mainly for the ornamentation of… …   Catholic encyclopedia

  • Wood-pulp paper — is paper made from wood pulp, which is produced from trees by a variety of mechanical and chemical processes. Paper made from wood pulp ranges from toilet paper (obviously a single use product) to newsprint (meant to be used once then recycled),… …   Wikipedia

  • Wood (disambiguation) — Wood may refer to: *Wood, a natural material is produced by the growth of plants, mainly trees and shrubs. Items made of this material include: **Wood (lawn bowls) alternative name for lawn bowls (equipment), being originally made of wood (plural …   Wikipedia

  • Wood — Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently used …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wood acid — Wood Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wood anemone — Wood Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wood ant — Wood Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wood apple — Wood Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wood baboon — Wood Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wood betony — Wood Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»