Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(made+by+string)

  • 41 knot

    [not] 1. noun
    1) (a lump or join made in string, rope etc by twisting the ends together and drawing tight the loops formed: She fastened the string round the parcel, tying it with a knot.) vozel
    2) (a lump in wood at the join between a branch and the trunk: This wood is full of knots.) grča
    3) (a group or gathering: a small knot of people) gruča
    4) (a measure of speed for ships (about 1.85 km per hour).) morski vozel
    2. verb
    (to tie in a knot: He knotted the rope around the post.) zavozlati
    * * *
    I [nɔt]
    noun
    vozel, pentlja; naramnik, epoleta, kokarda; vez, zveza; gruča, skupina; botany kolence; grča; nautical morski vozel, morska milja (18ɜʌ,20 m); figuratively težava, zapletenost, zamotanost; British English svitek na ramenu nosača
    to cut the knot — preseči vozel, na kratko rešiti problem
    to cut the Gordian knot — presekati gordijski vozel, odločno rešiti problem
    to tie o.s. up in knots — zaplesti se v težave
    to tie the knot — oženiti se, omožiti se, poročiti se
    II [nɔt]
    1.
    transitive verb
    zavozlati; grbančiti (čelo); zaplesti, zamotati;
    2.
    intransitive verb (za)vozlati se, zaplesti se, zamotati se

    English-Slovenian dictionary > knot

  • 42 knot

    • oksa
    • oksankohta
    • pahkura
    • pahka
    • ryhmy
    • nuttura
    • nystyrä
    • hiussykerö
    • vetosolmu
    • solmuväli
    • solmuke
    • sitoa
    • solmu
    • solmia
    • vaikeus
    • pukama
    • tehdä solmu
    • kietaista
    • mennä solmuun
    • muhkura
    • nauharuusuke
    • patti
    • sykerö
    • kuhmu
    • kyhmy
    * * *
    not 1. noun
    1) (a lump or join made in string, rope etc by twisting the ends together and drawing tight the loops formed: She fastened the string round the parcel, tying it with a knot.) solmu
    2) (a lump in wood at the join between a branch and the trunk: This wood is full of knots.) oksankohta
    3) (a group or gathering: a small knot of people) ryhmä
    4) (a measure of speed for ships (about 1.85 km per hour).) solmu
    2. verb
    (to tie in a knot: He knotted the rope around the post.) solmia

    English-Finnish dictionary > knot

  • 43 knot

    [nɔt] 1. n
    ( in rope) węzeł m, supeł m; ( in wood) sęk m; ( NAUT) węzeł m
    2. vt
    * * *
    [not] 1. noun
    1) (a lump or join made in string, rope etc by twisting the ends together and drawing tight the loops formed: She fastened the string round the parcel, tying it with a knot.) węzeł
    2) (a lump in wood at the join between a branch and the trunk: This wood is full of knots.) sęk
    3) (a group or gathering: a small knot of people) gromadka
    4) (a measure of speed for ships (about 1.85 km per hour).) węzeł
    2. verb
    (to tie in a knot: He knotted the rope around the post.) wiązać

    English-Polish dictionary > knot

  • 44 knot

    [not] 1. noun
    1) (a lump or join made in string, rope etc by twisting the ends together and drawing tight the loops formed: She fastened the string round the parcel, tying it with a knot.) mezgls
    2) (a lump in wood at the join between a branch and the trunk: This wood is full of knots.) māzers, koka izaugums
    3) (a group or gathering: a small knot of people) (ļaužu) grupa
    4) (a measure of speed for ships (about 1.85 km per hour).) (jūrniecībā) mezgls
    2. verb
    (to tie in a knot: He knotted the rope around the post.) sasiet mezglā
    * * *
    mezgls; māzers; sarežģījums, grūtības; grupa; sasiet mezglā; sarežģīt; samezglot; samezgloties

    English-Latvian dictionary > knot

  • 45 knot

    [not] 1. noun
    1) (a lump or join made in string, rope etc by twisting the ends together and drawing tight the loops formed: She fastened the string round the parcel, tying it with a knot.) mazgas
    2) (a lump in wood at the join between a branch and the trunk: This wood is full of knots.) šaka
    3) (a group or gathering: a small knot of people) būrelis
    4) (a measure of speed for ships (about 1.85 km per hour).) mazgas
    2. verb
    (to tie in a knot: He knotted the rope around the post.) sumegzti, surišti mazgu

    English-Lithuanian dictionary > knot

  • 46 knot

    n. knut; rosett; (sjö:) knop; utväxt; grupp, gäng; problem, slips, loop; ögla; knyta; nautisk måttenhet; utbuktning; grupp; komplicerat problem
    --------
    v. knyta; knyta kontakter; knuta sig; trassla till
    * * *
    [not] 1. noun
    1) (a lump or join made in string, rope etc by twisting the ends together and drawing tight the loops formed: She fastened the string round the parcel, tying it with a knot.) knut
    2) (a lump in wood at the join between a branch and the trunk: This wood is full of knots.) kvist
    3) (a group or gathering: a small knot of people) klunga, grupp
    4) (a measure of speed for ships (about 1.85 km per hour).) knop
    2. verb
    (to tie in a knot: He knotted the rope around the post.) knyta

    English-Swedish dictionary > knot

  • 47 knot

    [not] 1. noun
    1) (a lump or join made in string, rope etc by twisting the ends together and drawing tight the loops formed: She fastened the string round the parcel, tying it with a knot.) uzel
    2) (a lump in wood at the join between a branch and the trunk: This wood is full of knots.) suk
    3) (a group or gathering: a small knot of people) hlouček
    4) (a measure of speed for ships (about 1.85 km per hour).) uzel
    2. verb
    (to tie in a knot: He knotted the rope around the post.) uvázat na uzel
    * * *
    • uzel

    English-Czech dictionary > knot

  • 48 knot

    [not] 1. noun
    1) (a lump or join made in string, rope etc by twisting the ends together and drawing tight the loops formed: She fastened the string round the parcel, tying it with a knot.) uzol
    2) (a lump in wood at the join between a branch and the trunk: This wood is full of knots.) hrča
    3) (a group or gathering: a small knot of people) hlúčik
    4) (a measure of speed for ships (about 1.85 km per hour).) uzol
    2. verb
    (to tie in a knot: He knotted the rope around the post.) zaviazať na uzol
    * * *
    • uzol
    • viazat na uzol
    • zaviazat na uzol
    • zápletka
    • zamotat sa
    • zauzlit
    • zamotat
    • zauzlit sa
    • zvraštit (celo)
    • zväzok
    • spájat
    • slucka
    • spojit
    • stužka
    • spojenie
    • tažkost
    • urobit uzol
    • problém
    • hrca
    • húf
    • jadro
    • robit uzol
    • puto
    • páska
    • mraštit

    English-Slovak dictionary > knot

  • 49 knot

    [not] 1. noun
    1) (a lump or join made in string, rope etc by twisting the ends together and drawing tight the loops formed: She fastened the string round the parcel, tying it with a knot.) nod
    2) (a lump in wood at the join between a branch and the trunk: This wood is full of knots.) nod
    3) (a group or gathering: a small knot of people) grup
    4) (a measure of speed for ships (about 1.85 km per hour).) nod maritim
    2. verb
    (to tie in a knot: He knotted the rope around the post.) a înnoda

    English-Romanian dictionary > knot

  • 50 knot

    [not] 1. noun
    1) (a lump or join made in string, rope etc by twisting the ends together and drawing tight the loops formed: She fastened the string round the parcel, tying it with a knot.) κόμπος ή φιόγκος
    2) (a lump in wood at the join between a branch and the trunk: This wood is full of knots.) ρόζος
    3) (a group or gathering: a small knot of people) ομάδα
    4) (a measure of speed for ships (about 1.85 km per hour).) κόμβος
    2. verb
    (to tie in a knot: He knotted the rope around the post.) δένω (με) κόμπο

    English-Greek dictionary > knot

  • 51 knot

    [nɔt]
    1. noun
    1) a lump or join made in string, rope etc by twisting the ends together and drawing tight the loops formed:

    She fastened the string round the parcel, tying it with a knot.

    عُقْدَه
    2) a lump in wood at the join between a branch and the trunk:

    This wood is full of knots.

    عُقْدَه في غُصْن الشَّجَره
    3) a group or gathering:
    زُمْرَه، مَجْموعَه
    4) a measure of speed for ships (about 1.85 km per hour).
    عَقْدَه بَحْرِيَّه
    2. verb
    – past tense, past particple ˈknotted
    to tie in a knot:

    He knotted the rope around the post.

    يَعْقُد

    Arabic-English dictionary > knot

  • 52 knot

    [not] 1. noun
    1) (a lump or join made in string, rope etc by twisting the ends together and drawing tight the loops formed: She fastened the string round the parcel, tying it with a knot.) noeud
    2) (a lump in wood at the join between a branch and the trunk: This wood is full of knots.) noeud
    3) (a group or gathering: a small knot of people) groupe
    4) (a measure of speed for ships (about 1.85 km per hour).) noeud
    2. verb
    (to tie in a knot: He knotted the rope around the post.) nouer

    English-French dictionary > knot

  • 53 knot

    [not] 1. noun
    1) (a lump or join made in string, rope etc by twisting the ends together and drawing tight the loops formed: She fastened the string round the parcel, tying it with a knot.) nó
    2) (a lump in wood at the join between a branch and the trunk: This wood is full of knots.) nó
    3) (a group or gathering: a small knot of people) grupo
    4) (a measure of speed for ships (about 1.85 km per hour).) nó
    2. verb
    (to tie in a knot: He knotted the rope around the post.) atar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > knot

  • 54 chalk

    chalk [tʃɔ:k]
    1 noun
    (a) (substance) craie f; (in rock-climbing) magnésie f;
    ∎ a piece of chalk un morceau de craie;
    ∎ British chalk and talk = méthode d'enseignement traditionnelle;
    ∎ British they're as different as chalk and cheese c'est le jour et la nuit
    (b) (piece) craie f;
    ∎ a set of coloured chalks un assortiment de craies de couleur
    ∎ by a long chalk de beaucoup, de loin;
    ∎ not by a long chalk loin de là, tant s'en faut;
    ∎ the best by a long chalk le meilleur, et de loin
    (write) écrire à la craie; (mark) marquer à la craie; (rub with chalk → gen) frotter de craie; (→ cue) enduire de craie;
    ∎ to chalk one's name on a wall écrire son nom sur un mur à la craie;
    ∎ Carpentry to chalk a line tringler une ligne
    (hills, cliffs) crayeux; (drawing) à la craie
    ►► chalk line (drawn) trait m à la craie; Carpentry (string) cordeau m; (made by string) ligne f faite au cordeau
    (draw → line, pattern) esquisser ou tracer (à la craie)
    (a) (write in chalk) écrire à la craie
    ∎ chalk that one up to me mettez cela sur mon compte;
    ∎ figurative to chalk sth up to experience mettre qch au compte de l'expérience;
    ∎ they chalked their defeat up to lack of practice ils ont mis leur défaite sur le compte du manque d'entraînement
    (c) (add up → points, score) totaliser, marquer
    (d) (attain → victory) remporter; (→ profits) encaisser

    Un panorama unique de l'anglais et du français > chalk

  • 55 شبك

    شَبَكٌ \ netting: material that has open spaces between knotted threads; it is made of string or nylon (for nets) or of wire (for fences or cages).

    Arabic-English dictionary > شبك

  • 56 netting

    شَبَكٌ \ netting: material that has open spaces between knotted threads; it is made of string or nylon (for nets) or of wire (for fences or cages). \ شِباك \ netting.

    Arabic-English glossary > netting

  • 57 진주 한 줄

    string of pearls, necklace made of pearls, chain of pearls

    Korean-English dictionary > 진주 한 줄

  • 58 Schnur

    f; -, Schnüre cord; (Bindfaden) (piece of) string; (Angelschnur) (fishing) line; ETECH. flex, lead, Am. cord, cable; von Telefon, Waschmaschine etc.: cord; Perlen auf eine Schnur ziehen string pearls; mit bunten Schnüren besetzt decorated with colo(u)rful braiding Sg.
    * * *
    die Schnur
    string; rope; line; cord
    * * *
    [ʃnuːɐ]
    f -, -e
    ['ʃnyːrə] (= Bindfaden) string; (= Kordel, an Vorhang) cord; (= Litze) braid no indef art, no pl, piping no indef art, no pl; (= Zeltschnur) guy (rope); (= Angelschnur) (fishing) line; (= Kabel) flex, lead
    * * *
    die
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) cord
    2) ((a piece of) long narrow cord made of threads twisted together, or tape, for tying, fastening etc: a piece of string to tie a parcel; a ball of string; a puppet's strings; apron-strings.) string
    3) (a series or group of things threaded on a cord etc: a string of beads.) string
    4) (a strong kind of string made of twisted threads: He tied the parcel with twine.) twine
    * * *
    <-, Schnüre>
    [ʃnu:ɐ̯, pl ˈʃny:rə]
    f cord
    * * *
    die; Schnur, Schnüre od
    Ex:
    /Ex:
    1) (Bindfaden) piece of string; (Kordel) piece of cord; (ZeltSchnur) guy[-rope]
    2) (ugs.): (Kabel) flex (Brit.); lead; cord (Amer.)
    * * *
    Schnur f; -, Schnüre cord; (Bindfaden) (piece of) string; (Angelschnur) (fishing) line; ELEK flex, lead, US cord, cable; von Telefon, Waschmaschine etc: cord;
    mit bunten Schnüren besetzt decorated with colo(u)rful braiding sg
    * * *
    die; Schnur, Schnüre od
    Ex:
    /Ex:
    1) (Bindfaden) piece of string; (Kordel) piece of cord; (ZeltSchnur) guy[-rope]
    2) (ugs.): (Kabel) flex (Brit.); lead; cord (Amer.)
    * * *
    -¨e f.
    cord n.
    string n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Schnur

  • 59 enfilar

    v.
    1 to go or head straight along (camino).
    2 to aim (weapon).
    3 to place in rows, to place in line, to string.
    * * *
    1 (poner en fila) to line up
    2 (una calle) to go along, go down; (túnel) to go through
    3 (dirigir) to direct
    1 (tomar dirección) to head for, head towards, make for
    * * *
    VT
    1) (Mil) to rake with fire
    2) (=colocar en fila) to line up, put in a row
    3) (=ensartar) to thread
    4) [+ calle] to go straight along, go straight down
    5) (=apuntar) [+ pistola, cañón] to aim, train on
    6) * (=dirigir) [+ tema, asunto] to direct
    7) * (=coger manía a)
    * * *
    1.
    verbo intransitivo
    2.
    a) <calle/autopista> to take
    b) <cuentas/perlas> to string, thread
    c) <mira/cañón> to aim
    * * *
    1.
    verbo intransitivo
    2.
    a) <calle/autopista> to take
    b) <cuentas/perlas> to string, thread
    c) <mira/cañón> to aim
    * * *
    enfilar [A1 ]
    vi
    to make one's way
    enfiló por la carretera principal she made her way o she went along the main road
    enfilaron hacia la plaza they set off toward(s) the square
    ■ enfilar
    vt
    1 ‹calle/autopista› to take
    el coche enfiló el camino del hospital the car turned into o took the road that leads to the hospital
    enfiló la pista de aterrizaje he lined up on o with the runway
    2 ‹cuentas/perlas› to string, thread
    3 ‹mira/cañón› to aim enfilar algo HACIA algo to aim sth AT sth, line sth up ON sth
    * * *

    enfilar
    I vi (dirigir los pasos hacia) to make for: enfilamos hacia el sur, we headed south
    II vt
    1 (un camino) to take
    2 (un cañón, un telescopio) to aim [hacia, at]
    * * *
    ♦ vt
    1. [camino] to go o head straight along;
    el autobús enfiló la avenida hacia la plaza the bus went down the avenue towards the square;
    los atletas enfilaron la recta final the runners headed into o entered the home stretch
    2. [arma] to aim (a o hacia at)
    3. [protestas, acciones] to aim, to direct;
    enfiló la conversación hacia temas políticos she steered the conversation towards political subjects
    4. [enhebrar] to thread, to string
    ♦ vi
    enfilar hacia/por to go o head straight towards/for;
    * * *
    v/t
    1 camino take
    2 perlas thread, string
    * * *
    1) : to take, to go along
    enfiló la carretera de Montevideo: she went up the road to Montevideo
    2) : to line up, to put in a row
    3) : to string, to thread
    4) : to aim, to direct
    : to make one's way

    Spanish-English dictionary > enfilar

  • 60 Yo-yo

    ['joujou]
    (a type of toy, consisting of a pair of discs made of wood, metal etc with a groove between them round which a piece of string is tied, the toy being made to run up and down the string: going up and down like a yo-yo.) yoyo
    * * *
    ['joujou]
    (a type of toy, consisting of a pair of discs made of wood, metal etc with a groove between them round which a piece of string is tied, the toy being made to run up and down the string: going up and down like a yo-yo.) yoyo

    English-Danish dictionary > Yo-yo

Страницы

См. также в других словарях:

  • string-bag — string bagˈ noun A bag made of string, or (stringˈ bag) for holding string • • • Main Entry: ↑string …   Useful english dictionary

  • String (physics) — This article deals with string as an object of string theory. For a usual string such as a guitar string, see vibrating string. String theory …   Wikipedia

  • string bag — noun : a bag made of string; especially : a mesh bag of heavy string with two handles at the top used for carrying packages * * * an openwork bag made of string, esp. one with handles …   Useful english dictionary

  • string bag — /strɪŋ ˈbæg/ (say string bag) noun a loosely woven bag, originally made of string, now often made of plastic or the like …  

  • string bag — an openwork bag made of string, esp. one with handles. * * * …   Universalium

  • string vest — noun A vest made of a netlike fabric • • • Main Entry: ↑string * * * string vest UK US noun [countable] [singular string vest plural string vests …   Useful english dictionary

  • String — (str[i^]ng), n. [OE. string, streng, AS. streng; akin to D. streng, G. strang, Icel. strengr, Sw. str[ a]ng, Dan. str[ae]ng; probably from the adj., E. strong (see {Strong}); or perhaps originally meaning, twisted, and akin to E. strangle.] 1. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • String band — String String (str[i^]ng), n. [OE. string, streng, AS. streng; akin to D. streng, G. strang, Icel. strengr, Sw. str[ a]ng, Dan. str[ae]ng; probably from the adj., E. strong (see {Strong}); or perhaps originally meaning, twisted, and akin to E.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • String beans — String String (str[i^]ng), n. [OE. string, streng, AS. streng; akin to D. streng, G. strang, Icel. strengr, Sw. str[ a]ng, Dan. str[ae]ng; probably from the adj., E. strong (see {Strong}); or perhaps originally meaning, twisted, and akin to E.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • string line — String String (str[i^]ng), n. [OE. string, streng, AS. streng; akin to D. streng, G. strang, Icel. strengr, Sw. str[ a]ng, Dan. str[ae]ng; probably from the adj., E. strong (see {Strong}); or perhaps originally meaning, twisted, and akin to E.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • String art — String art, created with thread and paper. A string art representing a projection of the 8 dimen …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»