Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

(machacar)

  • 1 machacar

    1. tr 1) ломя, троша, разбивам; 2) прен., разг. разрушавам, разсипвам; 3) прен., разг. уча сериозно, предъвквам нещо дълго време; 2. intr прен. дотягам, досаждам, опявам.

    Diccionario español-búlgaro > machacar

  • 2 hierro

    m 1) желязо; 2) железен връх (на оръжие); 3) прен. оръжие; железен инструмент; 4) pl вериги, окови, пранги; 5) арматура; 6) дамг€ (за добитък); quitar hierro прен. не отдавам значение на нещо; hierro colado (fundido) чугун; hierro dulce чисто желязо; hierro forjado ковано желязо; hierro laminado валцувано желязо; de hierro adj прен. твърд, железен (здраве, характер и т. н.); quien (el que) a hierro mata, a hierro muere който нож вади, от нож умира; machacar (martillar) en hierro frío прен., разг. губя си времето с нещо, което не подлежи на корекция.

    Diccionario español-búlgaro > hierro

  • 3 machaquear

    tr М. вж. machacar.

    Diccionario español-búlgaro > machaquear

  • 4 machar

    1. tr вж. machacar; 2. prnl Арж., Бол., Екв. напивам се.

    Diccionario español-búlgaro > machar

  • 5 machucar

    tr 1) вж. machacar; 2) Куб. изпирам лошо дрехи.

    Diccionario español-búlgaro > machucar

См. также в других словарях:

  • machacar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: machacar machacando machacado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. machaco machacas machaca machacamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • machacar — verbo transitivo 1. Dar (una persona) golpes sobre [una cosa] para hacerla pedazos, aplastarla o cambiar su forma: En esta máquina se machaca la piedra para grava. 2. Uso/registro: coloquial …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • machacar — (De machar). 1. tr. Golpear algo para deformarlo, aplastarlo o reducirlo a fragmentos pequeños sin llegar a triturarlo. 2. hacer polvo. 3. intr. Porfiar e insistir sobre algo …   Diccionario de la lengua española

  • machacar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Oprimir, aplastar o golpear repetidamente alguna cosa con algo pesado para disminuir su volumen, desmenuzarla o pulverizarla: machacar los frijoles, machacar un mineral en el mortero 2 Insistir con obstinación en… …   Español en México

  • machacar — (Del ant. machucar.) ► verbo transitivo 1 Golpear una cosa hasta romperla o deformarla: ■ machacó muy bien las almendras en el mortero. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO mazar ► verbo intransitivo 2 …   Enciclopedia Universal

  • machacar — {{#}}{{LM M24341}}{{〓}} {{ConjM24341}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM24939}} {{[}}machacar{{]}} ‹ma·cha·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Deshacer o aplastar a golpes: • Si no tienes pimienta molida, machaca la que está en grano.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • machacar — v. gastar. ❙ «Doce mil pesetas me acabo de machacar en la ostrería ésa...» Ángel Palomino, Todo incluido. 2. entrenar con pesas. ❙ «Machacarse. Entrenar.» Juanma Iturriaga, Con chandal y a lo loco. 2. incordiar, molestar. ❙ «...la hijaputa de mi… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • machacar — pop. Repetir lo que se ha dicho varias veces sobre un mismo tópico (LCV.), insistir, cargosear// porfiar …   Diccionario Lunfardo

  • machacar — transitivo 1) quebrantar, majar, triturar, cascar, quebrar, desmenuzar*. intransitivo 2) porfiar, insistir*, importunar, persistir. * * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • machacar — tr. Reducir a fragmentos pequeños, pero sin triturar. Insistir, repetir las cosas pesadamente molestando a otros …   Diccionario Castellano

  • machacar o martillar en hierro frío — coloquial Esforzarse en vano por educar, corregir o instruir a una persona que no ofrece ninguna facilidad para aprender …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»