-
1 mañoso
adj.slick, skillful, tricky, artful.* * *► adjetivo1 (habilidoso) handy, skilful, US skillful2 (astuto) crafty* * *(f. - mañosa)adj.* * *mañoso, -a1. ADJ1) [persona] (=hábil) clever, ingenious; (=astuto) crafty, cunning2) And (=perezoso) lazy3) LAm [animal] (=violento) vicious; (=terco) obstinate; (=tímido) shy, nervous; And, Cono Sur, Méx difficult ( esp about food)2.* * *- sa adjetivo1) ( habilidoso) good with one's hands2) (AmL)a) ( caprichoso) <niño/anciano> difficultes muy mañoso para comer — he's a very fussy o finicky eater
b) (Chi) < caballo> difficult, stubborn* * *= jack of all trades, factotum.Ex. Jacks of all trades are curious by nature: they try to see things through the eyes of others and are only limited by their own ability.Ex. Quietly spoken, introverted Henry, the main character, tries to get casual jobs (anything, like a factotum) around Los Angeles.* * *- sa adjetivo1) ( habilidoso) good with one's hands2) (AmL)a) ( caprichoso) <niño/anciano> difficultes muy mañoso para comer — he's a very fussy o finicky eater
b) (Chi) < caballo> difficult, stubborn* * *= jack of all trades, factotum.Ex: Jacks of all trades are curious by nature: they try to see things through the eyes of others and are only limited by their own ability.
Ex: Quietly spoken, introverted Henry, the main character, tries to get casual jobs (anything, like a factotum) around Los Angeles.* * *A (habilidoso) good with one's handsB ( AmL)1 (caprichoso) ‹niño/anciano› difficultes muy mañoso para comer ( AmL); he's a very fussy o finicky eater2 ( Chi) ‹caballo› difficult, stubbornmasculine, feminine* * *
mañoso◊ -sa adjetivo
1 ( habilidoso) good with one's hands
2 (AmL) ( caprichoso) difficult
mañoso,-a adjetivo skilful, US skillful
' mañoso' also found in these entries:
Spanish:
diestra
- diestro
- hábil
- mañosa
English:
handy
- sharp
- slick
- fastidious
- fuss
- fussy
* * *mañoso, -a adj2. Andes, RP [caprichoso] difficult;no quiero andar más en este caballo, es demasiado mañoso I don't want to ride this horse again, it's too strong-willed;nunca se queda a cuidar a sus nietos, dice que son muy mañosos he never stays and looks after his grandchildren, he says they play up too much* * *adj1 ( habilidoso) skillful, Brskilful3 L.Am.animal stubborn* * *mañoso, -sa adj1) hábil: skillful2) astuto: cunning, crafty3) : fussy, finicky -
2 mañoso
ma'ɲosoadjgeschickt, schlau, trickreichmañosomañoso , -a [ma'28D7FBEFɲ28D7FBEFoso, -a]num1num (hábil) geschicktnum2num (sagaz) flinknum3num (caprichoso) verwöhntnum4num (terco) störrisch -
3 mañoso
-
4 mañoso
-
5 mañoso
adj1) искусный, ловкийser mañoso — быть ловким, иметь сноровку
4) Чили угрюмый, нелюдимый5) Мекс. жуликоватый -
6 mañoso
1. прил.1) общ. изворотливый, коварный, проворный, умелый (ловкий), ловкий, лукавый2) разг. хваткий3) Чили. норовистый (о животном)2. сущ.1) разг. хват2) Чили. нечистый на руку -
7 mañoso
adj1) ло́вкий; снорови́стый разг2) прово́рный; проны́рливый; хитре́ц3) капри́зный; привере́дливый4) ( о работе) ло́вкий; уме́лый; иску́сный -
8 mańoso
• artful• resourceful• skilful• skillful• tricksy• tricky lawyer -
9 mañoso
• Am mlsný• Co lenivý• Mé zlodějský• mazaný• obratný• prohnaný• šikovný* * *• Am lekavý kůň -
10 mañoso,
a adj 1) ловък, сръчен; 2) умело направен; 3) лукав, коварен, порочен. -
11 mañoso
manyós -
12 ser mañoso
гл.общ. иметь сноровку (en) -
13 especulador experimentado y mańoso
• wolfDiccionario Técnico Español-Inglés > especulador experimentado y mańoso
-
14 ser poco mańoso
• be all thumbs -
15 ponerse mañoso
• Am namlsat se -
16 amañado
adj.1 skillful, skilful.2 crafty, artful, cunning, shrewd.past part.past participle of spanish verb: amañar.* * *1→ link=amañar amañar► adjetivo1 (mañoso) skilful (US skillful)2 (falsificado) faked, fake* * *(f. - amañada)adj.* * *ADJ1) (=falso) fake, faked2) (=diestro) skilful, skillful (EEUU), clever3) [resultado, pelea] fixed, rigged* * *= rigged.Ex. In addition, he suggests that the City men who made the markets spin exploited the gullible through insider dealing and rigged markets.* * *= rigged.Ex: In addition, he suggests that the City men who made the markets spin exploited the gullible through insider dealing and rigged markets.
* * *amañado, -a adj1. [manipulado] [elecciones, resultado] rigged;[partido] fixed2. [mañoso] resourcefulestá perfectamente amañada she's fully acclimatized -
17 apanado
1→ link=apañar apañar► adjetivo3 (apropiado) suitable\estar apañado,-a / ir apañado,-a familiar to be in for a shock, have had it* * *1.ADJ LAm breaded, cooked in breadcrumbs2.SM And beating* * *masculino (Per fam) beatinghacer apanado a alguien — to give somebody a beating, to beat somebody up (colloq)
* * *masculino (Per fam) beatinghacer apanado a alguien — to give somebody a beating, to beat somebody up (colloq)
* * *beating¡apanado a Juan por mentiroso! let's teach Juan a lesson for lying ( colloq)hacer apanado a algn to give sb a beating, to beat sb up ( colloq)* * *
Del verbo apañar: ( conjugate apañar)
apañado es:
el participio
Multiple Entries:
apanado
apañado
apañar
apañar ( conjugate apañar) verbo transitivo
1 (fam) ‹ elecciones› to fix (colloq), to rig
2 (AmS fam) ( encubrir) to cover up for
apañarse verbo pronominal (Esp fam) See Also→ arreglarse 4
apañado,-a adj fam
1 (habilidad) ingenious
2 estar apañado, to be done for
apañar verbo transitivo to mend, fix
' apañado' also found in these entries:
Spanish:
apañada
- lista
- listo
* * *apañado, -a adjFam1. [hábil, mañoso] clever, resourceful;es muy apañada para las reparaciones domésticas she's very clever o good at repairing things around the house3. [útil] [herramienta, tienda] handy;este gorro es muy apañado para los días de frío this cap is great for when it's cold;Famestar apañado: ¡y ahora se va de vacaciones? ¡pues estamos apañados! and now he's off on holiday? well that's just what we need!;¡estaríamos apañados si ahora tuviéramos que pagar la cena también! it really would be the last straw if we had to pay for the meal as well!;¡están apañados si se piensan que vamos a aceptar! if they think we're going to accept, they've got another think coming!* * *I adj famresourcefulII part → apañar -
18 apañado
1→ link=apañar apañar► adjetivo3 (apropiado) suitable\estar apañado,-a / ir apañado,-a familiar to be in for a shock, have had it* * *1.ADJ LAm breaded, cooked in breadcrumbs2.SM And beating* * *- da adjetivoa) (Esp fam) < persona> resourceful¿te lo hiciste tú? qué apañada! — did you make it yourself? aren't you smart o clever!
estar or ir apañado — (fam & iró)
estás apañado si crees que puedes ganarle — if you think you can beat him, you've got another think coming! (colloq)
si tengo que esperar a que él acabe estoy apañado — if I have to wait till he's finished I'm done for
b) (Esp fam) ( arreglado) nice, neat* * *masculino (Per fam) beatinghacer apanado a alguien — to give somebody a beating, to beat somebody up (colloq)
* * *beating¡apanado a Juan por mentiroso! let's teach Juan a lesson for lying ( colloq)hacer apanado a algn to give sb a beating, to beat sb up ( colloq)* * *
Del verbo apañar: ( conjugate apañar)
apañado es:
el participio
Multiple Entries:
apanado
apañado
apañar
apañar ( conjugate apañar) verbo transitivo
1 (fam) ‹ elecciones› to fix (colloq), to rig
2 (AmS fam) ( encubrir) to cover up for
apañarse verbo pronominal (Esp fam) See Also→ arreglarse 4
apañado,-a adj fam
1 (habilidad) ingenious
2 estar apañado, to be done for
apañar verbo transitivo to mend, fix
' apañado' also found in these entries:
Spanish:
apañada
- lista
- listo
* * *apañado, -a adjFam1. [hábil, mañoso] clever, resourceful;es muy apañada para las reparaciones domésticas she's very clever o good at repairing things around the house3. [útil] [herramienta, tienda] handy;este gorro es muy apañado para los días de frío this cap is great for when it's cold;Famestar apañado: ¡y ahora se va de vacaciones? ¡pues estamos apañados! and now he's off on holiday? well that's just what we need!;¡estaríamos apañados si ahora tuviéramos que pagar la cena también! it really would be the last straw if we had to pay for the meal as well!;¡están apañados si se piensan que vamos a aceptar! if they think we're going to accept, they've got another think coming!* * *I adj famresourcefulII part → apañar -
19 mañosa
-
20 изворотливый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mañoso — mañoso, sa adjetivo hábil*, diestro, habilidoso, industrioso. * * * Sinónimos: ■ hábil, habilidoso, diestro, experto, experime … Diccionario de sinónimos y antónimos
mañoso — mañoso, sa adjetivo 1. Que tiene maña o destreza: Mi mujer es muy mañosa: arregla siempre los grifos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mañoso — mañoso, sa 1. adj. Que tiene maña. 2. Que se hace con maña. 3. Que tiene mañas (ǁ resabios). 4. El Salv. y Nic. ratero (ǁ que hurta cosas de poco valor). 5. m. y f. Perú. Persona lujuriosa … Diccionario de la lengua española
mañoso — ► adjetivo 1 Que tiene maña o destreza: ■ es muy mañoso con los niños . SINÓNIMO habilidoso 2 Que manifiesta o se hace con maña: ■ hizo unos arreglos muy mañosos. 3 Que tiene mañas o malas costumbres. * * * mañoso, a 1 adj. Se aplica a la persona … Enciclopedia Universal
mañoso — con hábitos o conductas raras o peligrosas; persona rara o difícil; porfiado; persona que sólo come ciertas comidas; cf. darse maña, maña; cuidado con el perro ese que es mañoso y te puede morder , se ha puesto muy mañoso el abuelo; ahora dice… … Diccionario de chileno actual
mañoso — {{#}}{{LM M24807}}{{〓}} {{SynM25489}} {{[}}mañoso{{]}}, {{[}}mañosa{{]}} ‹ma·ño·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Que tiene habilidad o destreza, especialmente para las manualidades. {{#}}{{LM SynM25489}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
manoso — ma·nó·so agg. LE 1. di tela o panno, che è soffice, morbido al tatto: coperto di velli manosi (D Annunzio) 2. fig., docile, arrendevole, sottomesso: io non son più quel ch era: | molle son fatto ed umile e manoso | la mi cavalchi da mattina a… … Dizionario italiano
Manoso urvas — Sp Mãnoso ùrvas Ap Cueva de las Manos L sen. g tė Argentinoje (Santa Kruso p ja) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
manoso — pl.m. manosi sing.f. manosa pl.f. manose … Dizionario dei sinonimi e contrari
mañoso — sa adj. Que tiene maña … Diccionario Castellano
mañoso — malicioso … Colombianismos