-
1 méthode
f. (lat. tardif methodus) 1. метод, способ, начин на действие; méthode dialectique диалектически метод; méthode intuitive нагледен метод; 2. метод; ръководство méthode de piano ръководство по пиано. Ќ Ant. désordre, empirisme, errement. -
2 analytique
adj. (bas lat. analyticus) аналитичен; méthode analytique аналитичен метод; géométrie analytique аналитична геометрия; esprit analytique аналитично мислене; langues analytiques аналитични езици ( които нямат падежна система). -
3 déductif,
ve adj. (lat. deductivus) дедуктивен; méthode déductif,ve дедуктивен метод. Ќ Ant. inductif, intuitif. -
4 éducatif,
ve adj. (du rad. de éducation) възпитателен, просветителен; méthode éducatif, възпитателен метод. -
5 essayer
v.tr. (lat. pop. °exagiare "peser") 1. опитвам, изпитвам, пробвам, изпробвам; essayer une méthode, un moyen използвам метод, начин; 2. премервам, пробвам; essayer un habit премервам дреха; 3. essayer de (+ inf.) опитвам се да, мъча се да; essayer de dormir опитвам се да спя; s'essayer опитвам се, изпробвам си силите. -
6 global,
e, aux adj. (de globe fig. "masse totale") глобален; взет общо, изцяло; целокупен, цялостен; somme global,e обща сума; approche global,e d'un problème глобален подход към проблем; méthode global,e глобален метод ( на обучение). Ќ Ant. partiel. -
7 méthodologie
f. (de méthode et -logie) методология. -
8 valeur
f. (lat. valor) 1. стойност, цена; valeur d'achat покупна цена; valeur nominale номинална стойност; valeur d'un terrain цена на парцел; objet de valeur предмет с голяма цена; mettre un capital en valeur правя така, че капиталът да носи доходи; valeur ajoutée принадена стойност; taxe а la valeur ajoutée данък добавена стойност; juger qqch. au-dessous de sa valeur подценявам нещо; les valeurs morales d'une société моралните ценности на общество; valeur déclarée обявена стойност; 2. скъпо нещо; 3. ценни книжа; valeur mobilières ценни книжа; cours d'une valeur курс на ценни книжа; portefeuille de valeurs инвестиционен портфейл (съставен от ценни книжа); 4. валута; valeurs disponibles ликвидности, пари в наличност; 5. прен. важност, значение, достойнство; porter un jugement de valeur sur qqch. изразявам високото си мнение за нещо; 6. лит. доблест, храброст, мъжество; 7. мат. стойност, величина; 8. зем. доходност (за земя); 9. муз. трайност; valeur d'une note трайността на нота; 10. изключителен човек, много ценен; 11. ефикасност; la valeur d'une méthode ефикасността на метода; 12. смисъл (на термин или дума); 13. худ. качество на по-наситена или по-бледа багра, цвят, използвани от художник. Ќ homme de valeur ценен човек; homme sans valeur човек без никаква стойност; de première valeur най-ценен; se mettre en valeur изтъквам се, показвам всичките си достойнства; valeur agréйe мор. фиксиране цената на кораб; échelle des valeurs скЂла на моралните ценности; valeur d'une carte стойност на карта за игра; valeurs incorporelles нематериални активи; valeurs corporelles материални активи. Ќ Ant. médiocrité, nullité; non-valeur, lâcheté.
См. также в других словарях:
MÉTHODE — Le mot «méthode», d’origine grecque, signifie chemin: celui, tracé à l’avance, qui conduit à un résultat. La méthode ou bien se rapporte à la meilleure façon de conduire un raisonnement, ou bien est un programme de recherche (Aristote: Essayer… … Encyclopédie Universelle
Methode — Méthode Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Methode B — Méthode B Wikibooks propose un ouvrage abordant ce sujet : la méthode B … Wikipédia en Français
Méthode FG — Méthode GF La méthode GF de Wilson, parfois appelée méthode FG, est une méthode de mécanique classique d obtention de certaines coordonnées internes pour une molécule semi rigide vibrante, les coordonnées normales Qk. Les coordonnées normales… … Wikipédia en Français
methode — METHODE. s. f. Maniere de dire ou de faire quelque chose avec un certain ordre & suivant certains principes. Bonne methode. methode facile, aisée, courte, mauvaise. il se sert d une tres bonne methode. sa methode ne vaut rien. c est un homme qui… … Dictionnaire de l'Académie française
Methode S + n — Méthode S+7 La méthode S + 7 est une méthode de création de textes littéraires inventée par l Oulipo consistant à remplacer dans un texte source chaque substantif par le septième substantif qui le suit dans un dictionnaire donné. Pour exemple,… … Wikipédia en Français
Methode S n — Méthode S+7 La méthode S + 7 est une méthode de création de textes littéraires inventée par l Oulipo consistant à remplacer dans un texte source chaque substantif par le septième substantif qui le suit dans un dictionnaire donné. Pour exemple,… … Wikipédia en Français
Méthode S + N — Méthode S+7 La méthode S + 7 est une méthode de création de textes littéraires inventée par l Oulipo consistant à remplacer dans un texte source chaque substantif par le septième substantif qui le suit dans un dictionnaire donné. Pour exemple,… … Wikipédia en Français
Méthode S + n — Méthode S+7 La méthode S + 7 est une méthode de création de textes littéraires inventée par l Oulipo consistant à remplacer dans un texte source chaque substantif par le septième substantif qui le suit dans un dictionnaire donné. Pour exemple,… … Wikipédia en Français
Méthode s + n — Méthode S+7 La méthode S + 7 est une méthode de création de textes littéraires inventée par l Oulipo consistant à remplacer dans un texte source chaque substantif par le septième substantif qui le suit dans un dictionnaire donné. Pour exemple,… … Wikipédia en Français
Methode — steht für: Methode (Erkenntnistheorie), das systematisierte Verfahren zur Gewinnung von Erkenntnissen Methode (Programmierung), in der objektorientierten Programmierung ein ausführbarer Bestandteil einer Objektklasse Methode (Softwaretechnik),… … Deutsch Wikipedia
