-
1 merites
-
2 merites
avefrías -
3 merítés
[\merítést, \merítése] 1. черпание;2. (bemerítés vmibe) погружение;minden test a vízbe \merítésnél veszít súlyából — всякое тело при (своём) погружении в воду теряет в весе;
3. műsz. (papírgyártásnál) вычерпка -
4 merítés
(EN) bailing; flooding; scoop -
5 merítés
bailing, scoop -
6 mérites insignes
гл.общ. выдающиеся заслуги -
7 la liste de ses mérites est longue
la liste de ses mérites est longueDictionnaire français-néerlandais > la liste de ses mérites est longue
-
8 de merites van de zaak
de merites van de zaakVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de merites van de zaak
-
9 iets op zijn merites beoordelen
iets op zijn merites beoordelenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets op zijn merites beoordelen
-
10 à chacun selon ses mérites
à chacun selon ses mériteskaždému podle jeho zásluh -
11 Il a été titré pour ses mérites.
Il a été titré pour ses mérites.Dostal za své zásluhy titul.Dictionnaire français-tchèque > Il a été titré pour ses mérites.
-
12 Il m'a énuméré tous ses mérites.
Il m'a énuméré tous ses mérites.Vypočetl (vyjmenoval) mi všechny své zásluhy.Dictionnaire français-tchèque > Il m'a énuméré tous ses mérites.
-
13 Il se pare des mérites des autres.
Il se pare des mérites des autres.Zdobí se cizím peřím.Dictionnaire français-tchèque > Il se pare des mérites des autres.
-
14 Je ne saurais l'égaler en mérites.
Je ne saurais l'égaler en mérites.Nemohu se mu rovnat zásluhami.Dictionnaire français-tchèque > Je ne saurais l'égaler en mérites.
-
15 Je ne veux pas rabaisser ses mérites.
Je ne veux pas rabaisser ses mérites.Nechci snižovat jeho zásluhy.Dictionnaire français-tchèque > Je ne veux pas rabaisser ses mérites.
-
16 Je reconnais volontiers les mérites de cet écrivain.
Je reconnais volontiers les mérites de cet écrivain.Uznávám rád zásluhy toho spisovatele.Dictionnaire français-tchèque > Je reconnais volontiers les mérites de cet écrivain.
-
17 Les journaux exaltent les mérites du défunt.
Les journaux exaltent les mérites du défunt.Noviny velebí zásluhy zesnulého.Dictionnaire français-tchèque > Les journaux exaltent les mérites du défunt.
-
18 L'orateur a fait ressortir les mérites du défunt.
L'orateur a fait ressortir les mérites du défunt.Řečník vyzdvihl zásluhy zesnulého.Dictionnaire français-tchèque > L'orateur a fait ressortir les mérites du défunt.
-
19 L'orateur rappela les mérites du défunt.
L'orateur rappela les mérites du défunt.Řečník vzpomenul zásluh zesnulého.Dictionnaire français-tchèque > L'orateur rappela les mérites du défunt.
-
20 Mes mérites valent bien les siens.
Mes mérites valent bien les siens.Moje zásluhy se vyrovnávají jeho.Dictionnaire français-tchèque > Mes mérites valent bien les siens.
См. также в других словарях:
Merites sportifs de la Communaute francaise — Mérites sportifs de la Communauté française Depuis 2001, et en collaboration avec les télévisions locales francophones, les Mérites sportifs de la Communauté française sont attribués par la Communauté française de Belgique à des sportifs élites… … Wikipédia en Français
Mérites Sportifs De La Communauté Française — Depuis 2001, et en collaboration avec les télévisions locales francophones, les Mérites sportifs de la Communauté française sont attribués par la Communauté française de Belgique à des sportifs élites et espoirs. Ils couvrent 8 catégories.… … Wikipédia en Français
Mérites sportifs de la communauté française — Depuis 2001, et en collaboration avec les télévisions locales francophones, les Mérites sportifs de la Communauté française sont attribués par la Communauté française de Belgique à des sportifs élites et espoirs. Ils couvrent 8 catégories.… … Wikipédia en Français
Mérites sportifs de la Communauté française — Depuis 2001, et en collaboration avec les télévisions locales francophones, les Mérites sportifs de la Communauté française sont attribués par la Communauté française de Belgique à des sportifs élites et espoirs. Ils couvrent 8 catégories.… … Wikipédia en Français
Moyenne de points mérités — La moyenne de points mérités est une statistique de baseball pour évaluer la qualité des lanceurs. Plus cette moyenne est basse, meilleure est la performance du joueur. Sommaire 1 Formule 1.1 Exemple 2 Description … Wikipédia en Français
Moyenne De Points Mérités — La moyenne de points mérités est une statistique au sport de baseball pour évaluer les lanceurs. Il s agit du nombre de points mérités multiplié par 9 (le nombre de manches dans une parties) et divisé par le nombre de manches que le lanceur a… … Wikipédia en Français
Moyenne de points merites — Moyenne de points mérités La moyenne de points mérités est une statistique au sport de baseball pour évaluer les lanceurs. Il s agit du nombre de points mérités multiplié par 9 (le nombre de manches dans une parties) et divisé par le nombre de… … Wikipédia en Français
Réversibilité des mérites — ● Réversibilité des mérites application à tous les fidèles des mérites obtenus par les saints … Encyclopédie Universelle
mérite — [ merit ] n. m. • 1120 « récompense »; lat. meritum I ♦ (XIIIe) 1 ♦ Ce qui rend une personne digne d estime, de récompense, quand on considère la valeur de sa conduite et les difficultés surmontées. ⇒ vertu. « Où serait le mérite, si les héros n… … Encyclopédie Universelle
Sénateur à vie — Un sénateur à vie est un membre du Sénat, nommé ou élu à vie. Sommaire 1 Amérique du Sud 2 Brésil 3 Canada 4 Chili 5 … Wikipédia en Français
Senateur a vie — Sénateur à vie Un sénateur à vie est un membre du Sénat, nommé ou élu à vie. Sommaire 1 Amérique du Sud 2 Brésil 3 Canada 4 Chili … Wikipédia en Français
