-
1 mèche
mèchegázový drén (lék.) fknot fzápalnice fdoutnák fvrták (tech.) f -
2 mèche de cheveux
mèche de cheveuxpramínek vlasůkadeř -
3 être de mèche avec q.
être de mèche avec q.táhnout s kým za jeden provaz (fam..)být s kým spřažen (fam..) -
4 éventer la mèche
éventer la mèchezvětřit tajné plányzvětřit záměryodhalit záměryodhalit tajné plány -
5 Il a vendu la mèche.
Il a vendu la mèche.Vyžvanil tu věc. (fam.) -
6 il n’y a pas mèche
il n’y a pas mèchenení možná (fam.) -
7 J'ai éventé la mèche.
J'ai éventé la mèche.Odhalil jsem ty intriky. -
8 Je me garderai bien de vendre la mèche.
Je me garderai bien de vendre la mèche.Ani mě nenapadne, abych něco prozradil. (fam.)Dictionnaire français-tchèque > Je me garderai bien de vendre la mèche.
-
9 Montez la mèche de la lampe.
Montez la mèche de la lampe.Vytáhněte lampu!Dictionnaire français-tchèque > Montez la mèche de la lampe.
-
10 vendre la mèche
vendre la mèchevyzradit tajemství
См. также в других словарях:
meche — MECHE. s. f. Cordon de fil, de coton, de chanvre &c. qu on met dans les lampes, & dont on fait des chandelles, des bougies, des flambeaux, en les couvrant de suif ou de cire. La meche d une lampe, d un cierge &c. la meche est trop grosse pour une … Dictionnaire de l'Académie française
Meche — Mèche Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Méche — Mèche Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
méché — méché, ée (mé ché, chèe) part. passé de mécher. Tonneau méché … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mèche — [mɛʃ], Mesche, die; , n (österr.): blondierte, getönte od. gefärbte Haarsträhne … Universal-Lexikon
méché — éméché … Dictionnaire des rimes
mèche — /fr. mɛʃ/ [vc. fr., letteralmente «ciocca di capelli»] s. f. inv. (di capelli) striatura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
meche — Meche, Cerchez Meiche … Thresor de la langue françoyse
meche — obs. form of match n.1, much … Useful english dictionary
mèche — 1. mèche [ mɛʃ ] n. f. • 1393; lat. pop. °micca, du gr. muxa « mèche de lampe » I ♦ 1 ♦ Cordon, bande, tresse de fils de coton, de chanvre, imprégné(e) de combustible et qu on fait brûler par son bout libre, pour obtenir une flamme de longue… … Encyclopédie Universelle
mèche — (mè ch ) s. f. 1° Cordon de coton, de chanvre, etc. imbibé d huile dans les lampes, couvert de suif dans les chandelles. La mèche d une lampe, d un cierge, etc. Trivialement. Il n y a pas mèche, il n y a pas moyen. 2° Matière préparée pour … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré