-
1 MAPITZATOTON
mâpitzatotôn, diminutif.Qui a de petites branches fines.Décrit la plante cococ xihuitl. Sah11,153 (par err. Mopitzatoton).huahuauhtzin. Sah11,159.tlacoxôchitl. Sah11,167.quetzalhuexotl. Sah11,169.acocohxihuitl. Sah11,172.tlachichinoa xihuitl. Sah11,176.Es delgadura de vara. Décrit la plante êlôxôchinelhuatl.Cod Flor XI 140v = ECN9,140 = Sah11,142.Literalement 'es delgaducha de ramas', pero la descripcion y el dibuio parecen referirse a una vara sin ramas. Mas adelante en el paragrafo 38 aparecera un problema similar, pues se aplica el termino 'mâxoxoctic', verde de ramas al 'chapolxihuitl', arbusto que carece de ramas. Es probable que estos términos se aplicaran, por extension, al tronco.A.Lopez Austin ECN9,222 note 19." mâpitzatotôn, mâtzatzayânqui ", (la planta) es delgaducha de ramas, hendida de ramas. Décrit la plante huahuauhtzin.Cod Flor XI 143v = ECN9,148 = Sah11,148.
См. также в других словарях:
Más Adelante — Studio album by La Arrolladora Banda El Limón Released March 24, 2009 Genre … Wikipedia
Más adelante — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
más adelante — ► locución adverbial Dentro de un tiempo: ■ no me siento preparado para la prueba, la haré más adelante … Enciclopedia Universal
adelante — adverbio de lugar 1. Más allá o hacia el frente: El batallón siguió adelante hasta que se quedó sin municiones. un paso* adelante / atrás. Observaciones: No admite segundo término de relación. Precedido por un nombre perteneciente al grupo de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
adelante — 1. Adverbio de lugar que significa ‘hacia delante, más allá’. En el español de España solo se emplea normalmente con verbos de movimiento, como corresponde a su etimología (de la prep. de movimiento a + el adv. de situación delante): «Pero… … Diccionario panhispánico de dudas
adelante — (De delante). 1. adv. l. Más allá. El enemigo nos cierra el paso; no podemos ir adelante. 2. Hacia delante, hacia enfrente. Dio un paso adelante. [m6]Venía un hombre por el camino adelante. 3. adv. t. U., con preposición antepuesta o siguiendo… … Diccionario de la lengua española
más — (diferente de mas) adverbio de cantidad 1. En mayor cantidad, cualidad o intensidad. Observaciones: Se usa para establecer comparaciones entre cantidades, números o intensidades, aunque el segundo término no vaya expreso: Marcos es más rápido que … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Más allá del horizonte — (ó Milagros ) fue una telenovela argentina, ambientada en el siglo XIX, protagonizada por Grecia Colmenares y Osvaldo Laport. Fue emitida en 1994. Dicha telenovela se emitió en horario central, el cual era hasta entonces no era un horario en el… … Wikipedia Español
adelante — ▌ más adelante locución adverbial después*, posteriormente. * * * Sinónimos: ■ delante, avante Antónimos: ■ atrás … Diccionario de sinónimos y antónimos
adelante — ► adverbio 1 Más allá: ■ siempre adelante por el camino de la perfección; les fue imposible pasar adelante. ANTÓNIMO atrás 2 Hacia la parte delantera, hacia delante: ■ camina adelante, no te pares jamás. ANTÓNIMO detrás ► interj … Enciclopedia Universal
adelante — adv 1 En un lugar o una posición más avanzada: Se detuvo dos casas más adelante , Se le descompuso el coche adelante de la caseta 2 Más adelante Más tarde, en el futuro, después; en escritos, después o más abajo: Como explicaremos más adelante … Español en México