-
61 No ocupar lugar aunque esté en él
Jani kunarusa phukusuña ukankasinsa.Vocabulario Spanish-Aymara > No ocupar lugar aunque esté en él
-
62 Ocupar lugar las cosas corporales
Phuqusuña. + No ocuparle como los espíritus: jani phuqhusuña, jani phuqusuriti. Los ángeles aunque estuviesen todos en una casa por ser espíritus no la ocuparían. Quedará tal vez a como si ningún ángel estuviera en ella: Angelanaka taqipacha maya utankasVocabulario Spanish-Aymara > Ocupar lugar las cosas corporales
-
63 Ocupar poco lugar
Wakita phuqut'aña. -
64 Partirse o arrancar de algún lugar
Saraqaña, äqaña, chhukuqaña, walaqaña, &c. Usando de los verbos de movimiento compuestos con -qa y la -qi.Vocabulario Spanish-Aymara > Partirse o arrancar de algún lugar
-
65 Pasar llevando a otro a la parte contraria del río o del lugar donde está
irpakataña. Apakataña. Y todos los verbos de llevar con la partícula - kata.Vocabulario Spanish-Aymara > Pasar llevando a otro a la parte contraria del río o del lugar donde está
-
66 Pies de la cama, lugar contrario a la cabecera
Ikiña wat'awi vel wat'arawi, ch'ijmawi, ch'ijmakatawi, ch'ijmanuqawi.Vocabulario Spanish-Aymara > Pies de la cama, lugar contrario a la cabecera
-
67 Podrirse lo que está debajo de la tierra o en el lugar húmedo
Jallpiptaña, quyrariptaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Podrirse lo que está debajo de la tierra o en el lugar húmedo
-
68 Ponerse otro vestido en lugar del que traía
Isi lantikipasiña, 1.: lantirurusiña, turkakipasiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Ponerse otro vestido en lugar del que traía
-
69 Ponerse sobre algún lugar andando
saraxataña. Y todos los verbos de andar con la partícula -xata, según la propiedad de sus movimientos o de su andar.Vocabulario Spanish-Aymara > Ponerse sobre algún lugar andando
-
70 Páramo, lugar frío
Thäña vel thäna markapa, thä uraqi vel sunijaki. -
71 Quinto en orden o lugar
Pusixaru, pusikipa vel pisqa. -
72 Quitarse de algún lugar
Jithiqaña, saraqaña. Jithiqaña, saraqaña. Y todos losverbos de movimiento compuestos con la partícula -qa. -
73 Remudar poniendo uno en lugar de otro, casa o persona
Lantikipaña, turkakipaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Remudar poniendo uno en lugar de otro, casa o persona
-
74 Sagrado lugar
Iglesia, iglesia uyu, Diosana utapa. -
75 Salir muchos de alguna Iglesia, juntamente o de otro lugar
Tümusnuña, tutukusnuña.Vocabulario Spanish-Aymara > Salir muchos de alguna Iglesia, juntamente o de otro lugar
-
76 Segundo en orden o lugar
Maynixaru, mayaxaru. -
77 Zafo de gente o sin cosa que ocupe el lugar
Q'ara, q'araxtata.Vocabulario Spanish-Aymara > Zafo de gente o sin cosa que ocupe el lugar
-
78 Acoceado
Takit'ata, mat'aqita vel takit'awi. El que acocea. Takit'iri. El lugar donde acoceo, como la calle o el campo, &c. T'akit'awi. El lugar o parte lastimado con las cosas, también takit'awi y lo mismo se hará con todos los demás verbos. -
79 Todas las veces que miro, oigo, riño, bebo, como, &c
Ullajankunana, isapankunana, jaychasinkunana, &c. Quitando la -ña de todos los verbos y poniendo en su lugar -nkunana.Quitando la -ña de todos los verbos y poniendo en su lugar -nkunana.Vocabulario Spanish-Aymara > Todas las veces que miro, oigo, riño, bebo, como, &c
-
80 Abatir Inclinar hacia abajo
Alit'äña, arpt'äña. En otras provincias en lugar de la diéresis "ä" ponen "ya". Y así dicen: alit'ayaña. Lo cual quede entendido para adelante.
См. также в других словарях:
lugar — sustantivo masculino 1. Porción delimitada de un espacio: El nido es el lugar donde las aves ponen sus huevos. He visitado muchos lugares. Las cosas ocupan un lugar. lugar concurrido. lugar de encuentro. lugar de nacimiento. lugar del crimen.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lugar — (De logar1). 1. m. Espacio ocupado o que puede ser ocupado por un cuerpo cualquiera. 2. Sitio o paraje. 3. Ciudad, villa o aldea. 4. Población pequeña, menor que villa y mayor que aldea. 5. Pasaje, texto, autoridad o sentencia; expresión o… … Diccionario de la lengua española
Lugar — bezeichnet: Lugar (Provinz), Provinz in Afghanistan Lugar (East Ayrshire), Dorf in Schottland Richard Lugar (* 1932), US amerikanischer Politiker Robert Lugar (* 1970), österreichischer Politiker … Deutsch Wikipedia
Lugar — may refer to:*Dick Lugar, a United States senator. *Lugar, East Ayrshire, a small village in southwest Scotland. *Lugar, Portugal, a small administrative subdivision of Portugal.:See also: luger … Wikipedia
lugar — s. m. 1. Espaço ocupado ou que pode ser ocupado por um corpo. 2. Ponto (em que está alguém). 3. Localidade. 4. Pequena povoação. 5. Trecho, passo (de livro). 6. Posto, emprego. 7. Dignidade. 8. Profissão. 9. Ocasião. 10. Vez. 11. Azo. 12. Dever,… … Dicionário da Língua Portuguesa
lugar — (en psicoterapia) pequeño quantum de espacio que se convierte en objeto territorial y extensión de la conducta puntual. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
lùgār — m (lugàrica ž) 〈G lugára〉 služba i zanimanje onoga koji čuva šumu; šumar … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
lugar — lùgār m <G lugára> DEFINICIJA služba i zanimanje onoga koji čuva šumu; šumar ETIMOLOGIJA vidi lug … Hrvatski jezični portal
lugar — geométrico … Sinónimos de diccionario al español para la tecnología de control automático
lugar — (Del lat. localis < locus.) ► sustantivo masculino 1 Porción de espacio que puede ocupar o que ocupa un cuerpo: ■ he dejado las gafas en su lugar. SINÓNIMO sitio 2 Sitio, paraje o población, en especial si es pequeño. SINÓNIMO aldea 3 Parte de … Enciclopedia Universal
lugar — s m 1 Porción delimitada de espacio que puede ser abierta, como el campo, o cubierta, como un edificio; habitada, como una ciudad, o deshabitada, como el desierto; precisa y localizada, como la que ocupa o le corresponde ocupar a un objeto o a… … Español en México