-
1 luck
• onni• tuuri• sattuma• menestys* * *1) (the state of happening by chance: Whether you win or not is just luck - there's no skill involved.) sattuma2) (something good which happens by chance: She has all the luck!) onni•- luckless- lucky
- luckily
- luckiness
- lucky dip
- bad luck!
- good luck!
- worse luck! -
2 hard lines/luck
(bad luck: Hard lines/luck! I'm afraid you haven't won this time; It's hard luck that he broke his leg.) huono tuuri -
3 tough luck
(bad luck: That was tough luck.) huono tuuri -
4 down on one's luck
(having bad luck.) epäonninen -
5 good luck!
• lykkyä tykö!* * *(an expression of encouragement made to someone who is about to take part in a competition, sit an exam etc: She wished him good luck.) onnea -
6 worse luck!
(most unfortunately!: He's allowing me to go, but he's coming too, worse luck!) paha juttu -
7 bad luck!
(an expression of sympathy for someone who has failed or been unlucky.) kuinka ikävää -
8 take pot luck
(to take whatever happens to be available, eg as an unexpected guest at a meal-time.) ottaa vastaan mitä talo tarjoaa -
9 adverse luck
• epäonni -
10 bad luck
• onnettomuus• huono onni• vastoinkäyminen• vastus• epäonni• vaikeus• koettelemus -
11 fisherman's luck
• kalaonni -
12 good luck
• onneksi olkoon• lykkyä tykö -
13 ill luck
• epäonni -
14 lady luck
• onnetar -
15 strike of luck
• onnenpotku -
16 stroke of luck
• onnenpotku• onnenpotkaus -
17 take pot-luck
• syödä mitä talossa on suuhunpantavaa -
18 wish good luck
• toivottaa onnea -
19 worse luck
• sitä pahempi -
20 lucky
• onnellinen• onnekas• hyväonninen• hyväosainen• satunnainen• menestyksellinen• menestyksekäs* * *1) (having good luck: He was very lucky to escape alive.) onnekas2) (bringing good luck: a lucky number; a lucky charm.) onnea tuova
См. также в других словарях:
Luck — ist der Name folgender Orte: Luck (North Carolina), ein Ort in den USA Luck (Wisconsin), ein Ort in den USA Luzk (polnisch: Łuck), ein Ort in der Ukraine Luck (Oberösterreich), ein Ort in Österreich deutscher Name des tschechischen Ortes Luka u… … Deutsch Wikipedia
Lück — ist der Familienname folgender Personen: Angela Lück (* 1959), deutsche Politikerin (SPD), Landtagsabgeordnete in Nordrhein Westfalen Anne Lück (* 1979), deutsche Illustratorin Conradine Lück (1885−1959), deutsche Pädagogin, Schriftstellerin,… … Deutsch Wikipedia
luck — ► NOUN 1) success or failure apparently brought by chance. 2) chance considered as a force causing success or failure. 3) good fortune. ► VERB informal 1) (luck into/upon) chance to find or acquire. 2) (luck … English terms dictionary
luck — [luk] n. [ME lucke, prob. < MDu luk, contr. < gelucke < ODu * gilukki (> Ger glück, fortune, good luck) < ? IE base * leug , to bend (> LEEK, LOCK1): basic sense “what bends together,” hence, “what occurs, what is fitting, lucky … English World dictionary
Luck — Luck, n. [Akin to D. luk, geluk, G. gl[ u]ck, Icel. lukka, Sw. lycka, Dan. lykke, and perh. to G. locken to entice. Cf. 3d {Gleck}.] That which happens to a person; an event, good or ill, affecting one s interests or happiness, and which is… … The Collaborative International Dictionary of English
luck — luck·en; luck·i·ly; luck·i·ness; luck·less; luck·less·ly; luck·less·ness; luck·now; un·luck; luck; mis·luck; luck·ie; … English syllables
luck — [n1] good fortune advantage, big break*, blessing, break*, fluke*, fortunateness, godsend*, good luck, happiness, health, in the cards*, karma*, kismet*, luckiness, lucky break*, occasion, opportunity, profit, prosperity, run of luck*,… … New thesaurus
luck|y — «LUHK ee», adjective, luck|i|er, luck|i|est. 1. having good luck: »a lucky person. SYNONYM(S): happy. See syn. under … Useful english dictionary
Luck — Luck, WI U.S. village in Wisconsin Population (2000): 1210 Housing Units (2000): 572 Land area (2000): 1.849465 sq. miles (4.790091 sq. km) Water area (2000): 0.593145 sq. miles (1.536238 sq. km) Total area (2000): 2.442610 sq. miles (6.326329 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Luck, WI — U.S. village in Wisconsin Population (2000): 1210 Housing Units (2000): 572 Land area (2000): 1.849465 sq. miles (4.790091 sq. km) Water area (2000): 0.593145 sq. miles (1.536238 sq. km) Total area (2000): 2.442610 sq. miles (6.326329 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
luck|i|ly — «LUHK uh lee», adverb. by good luck; fortunately … Useful english dictionary