-
1 lucide
[lysid]Adjectif lúcido(da)* * *lucide lysid]adjectivoclaroavoir une vision lucide des chosester uma visão lúcida das coisas -
2 lucide
-
3 прояснять
нсв( разъяснить) esclarecer vt, aclarar vt; (сознание, рассудок) tornar claro (lúcido) -
4 conscient
conscient, e[kɔ̃sjɑ̃, ɑ̃t]Adjectif conscienteêtre conscient de quelque chose ter consciência de algo* * *conscient kɔ̃sjɑ̃]nome masculinoPSICOLOGIA conscienteadjectivoêtre conscient de ses responsabilitésestar consciente das suas responsabilidadesrester conscient après un accidentficar consciente depois de um acidente -
5 esprit
[ɛspʀi]Nom masculin (pensée, fantôme) espírito masculino(caractère) gênio masculino* * *esprit ɛspʀi]nome masculinoesprit divinsopro divino; espírito divinoFILOSOFIA l'esprit et la matièreo espírito e a matériaêtre simple d'espritser simples de espíritoavoir l'esprit largeter a mente abertacoloquial avoir l'esprit ailleursestar com o pensamento noutro sítione pas avoir l'esprit ànão ter disposição paraun esprit lucideum espírito lúcidoavoir l'esprit des affairester aptidão para os negócios; ter queda para os negócios8 géniol'esprit de toute une civilisationo génio de toda uma civilizaçãol'esprit de la constitutiono espírito da constituiçãoEspírito Santoser espirituososentido críticogozar de todas as suas faculdadesfazer-se engraçadoficar malucopresença de espírito -
6 limpide
[lɛ̃pid]Adjectif (eau) límpido(da)(raisonnement) claro(ra)* * *limpide lɛ̃pid]adjectivo1 (água, céu, olhar) límpido2 (raciocínio, explicação) límpidoclarolúcido -
7 clear
[kliə] 1. adjective1) (easy to see through; transparent: clear glass.) transparente2) (free from mist or cloud: Isn't the sky clear!) limpo3) (easy to see, hear or understand: a clear explanation; The details on that photograph are very clear.) nítido4) (free from difficulty or obstacles: a clear road ahead.) desimpedido5) (free from guilt etc: a clear conscience.) tranquilo6) (free from doubt etc: Are you quite clear about what I mean?) certo7) ((often with of) without (risk of) being touched, caught etc: Is the ship clear of the rocks? clear of danger.) livre8) ((often with of) free: clear of debt; clear of all infection.) livre2. verb1) (to make or become free from obstacles etc: He cleared the table; I cleared my throat; He cleared the path of debris.) desimpedir2) ((often with of) to prove the innocence of; to declare to be innocent: He was cleared of all charges.) ilibar3) ((of the sky etc) to become bright, free from cloud etc.) clarear4) (to get over or past something without touching it: He cleared the jump easily.) passar à vontade•- clearing
- clearly
- clearness
- clear-cut
- clearway
- clear off
- clear out
- clear up
- in the clear* * *[kliə] n claro, espaço, intervalo, vão livre. • vt+vi 1 aclarar, clarear, iluminar. 2 retirar, remover, afastar. 3 tirar (a mesa). 4 limpar, roçar (terreno), desbravar. 5 desobstruir, desimpedir. 6 saltar ou passar por (sem tocar), transpor. 7 absolver, inocentar, justificar, reabilitar. 8 esclarecer, elucidar, explicar. 9 ganhar, tirar como lucro líquido. 10 desembaraçar (carga), pagar direitos aduaneiros. 11 descarregar navio. 12 Naut zarpar depois de desembaraçada. 13 esvaziar, despejar. 14 saldar, solver, liquidar contas. 15 compensar (um cheque). 16 exonerar, desobrigar. 17 desanuviar(-se), clarear. 18 Naut afastar-se. 19 sl sumir, fugir. • adj 1 claro, sem nuvens, brilhante, luminoso, lúcido. 2 transparente, translúcido. 3 puro, límpido. 4 limpo, sem mancha. 5 perspicaz, inteligente. 6 distinto. 7 evidente, aparente, manifesto. 8 inteligível. 9 seguro, certo. 10 livre, aberto, desimpedido. 11 desembaraçado. 12 sem tocar. 13 sem ser pego. 14 inocente, sem culpa. 15 líquido, livre de dívidas ou taxas. 16 ilimitado, completo. 17 despreocupado, sem preconceito. • adv 1 claramente. 2 completamente, inteiramente. a clear case! sem dúvida! all (is) clear! tudo pronto!, tudo em ordem! as clear as crystal ou as clear as (noon) day bem claro, evidente. as clear as mud ou as clear as a boot-jack hum claro como tinta. clear amount quantia líquida, lucro líquido. clear contrary justamente o contrário. clear felling derrubada total do mato. clear of debt livre de dívidas. clear water Naut água aberta para a navegação. he came off clear ele escapou ileso, ele salvou-se. he cleared his throat ele tossiu, pigarreou. he clears 6 ft ele salta 6 pés em altura (sem tocar). he spoke loud and clear ele falou em voz alta e clara. in the clear coll livre de suspeita ou culpa. stand clear! saia do caminho!, afaste-se! the coast is clear fig não tem ninguém por perto. to clear an estate livrar uma propriedade de hipotecas. to clear away 1 vencer, superar (a difficulty uma dificuldade). 2 afastar-se. 3 retirar, guardar objetos que estavam sendo usados. to clear decks aprontar o navio (para combate). to clear from blame declarar inocente. to clear off 1 retirar(-se). 2 liquidar (estoque). 3 sl cair fora, dar no pé. 4 esvaziar, retirar objetos. to clear out 1 evacuar, desocupar. 2 partir, sair rapidamente, cair fora. 3 livrar-se (de objetos indesejáveis), jogar fora. to clear out of the way tirar do caminho. to clear the air eliminar tensões emocionais, desentendimentos. to clear the land Naut fazer-se ao largo. to clear the way abrir caminho. to clear up 1 aclarar, desanuviar-se. 2 decifrar. 3 arrumar, pôr em ordem. 4 limpar (o tempo). the weather is clearing up / o tempo está melhorando. to make clear tornar claro. we got clear of him ficamos livres dele. we kept clear (of) ficamos afastados de, não nos intrometemos (em). -
8 clear-headed
clear-head.ed[kliə h'edid] adj lúcido, inteligente, perspicaz. -
9 limpid
lim.pid[l'impid] adj límpido, lúcido, claro, transparente. -
10 lucid
lu.cid[l'u:sid] adj lúcido: 1 radiante, resplandecente. 2 claro, transparente. 3 facilmente compreensível. 4 mentalmente são. -
11 luminous
['lu:minəs](giving out light; faintly shining so as to be visible in the dark: a luminous clock-face.) luminoso* * *lu.mi.nous[l'u:minəs] adj 1 luminoso. 2 brilhante. 3 lúcido.
См. также в других словарях:
lucido (1) — {{hw}}{{lucido (1)}{{/hw}}agg. 1 Di corpo che per la sua estrema levigatezza riflette la luce | Lucido come uno specchio, pulitissimo; SIN. Lustro; CONTR. Opaco. 2 Splendente, luminoso | (poet.) Terso, limpido. 3 (fig.) Chiaro, perspicace: mente… … Enciclopedia di italiano
lucido — lucido, da (diferente de lúcido) adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que está bien hecho: unos lucidos festejos, un trabajo lucido. Este año habéis tenido unas fiestas lucidas. 2. (estar) Pragmática: IRONÍA. [Cosa] que est … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lúcido — lúcido, da (diferente de lucido) adjetivo 1. Que discurre o puede discurrir con claridad y rapidez: Tiene una mente lúcida. Su inteligencia es muy lúcida. 2. (estar) Que puede pensar con normalidad: El enfermo está lúcido. 3. Que demuestra… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lucido — / lutʃido/ [dal lat. lucĭdus lucente, luminoso , der. di lūx lūcis luce ]. ■ agg. 1. [che emana o riflette luce: marmo l. ; scarpe di pelle l. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ lucente]. ● Espressioni: tirare a lucido ➨ ❑. 2. (poet., non co … Enciclopedia Italiana
lúcido — lúcido, da (Del lat. lucĭdus). 1. adj. Claro en el razonamiento, en las expresiones, en el estilo, etc. 2. poét. luciente. ☛ V. cámara lúcido, intervalo lúcido … Diccionario de la lengua española
lucido — lucido, da (Del part. de lucir). 1. adj. Que hace o desempeña las cosas con gracia, liberalidad y esplendor. 2. irón. coloq. Dicho de una persona: Que, probablemente, va a sufrir un chasco o lo ha sufrido. Ramón está lucido … Diccionario de la lengua española
lúcido — Claro, racional, que se puede entender. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
lucido — lucido, da adjetivo brillante, admirable, sobresaliente, excelente*. * * * Sinónimos: ■ lustroso, sano, robusto, hermoso, grato … Diccionario de sinónimos y antónimos
lúcido — lucido, da adjetivo brillante, admirable, sobresaliente, excelente*. * * * Sinónimos: ■ inteligente, brillante, sagaz, perspicaz … Diccionario de sinónimos y antónimos
lúcido — adj. 1. Brilhante, claro. 2. Que vê, compreende ou exprime claramente. 3. [Figurado] Muito inteligente … Dicionário da Língua Portuguesa
lucido — ► adjetivo 1 Que se hace o puede hacerse con lucimiento o esplendor: ■ le han dado un papel lucido. 2 Se refiere a la cosa que es selecta y abundante entre las demás de su misma clase: ■ la acompañaba un lucido cortejo. SINÓNIMO excelente… … Enciclopedia Universal