Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

(lucentezza)

  • 1 lucentezza

    lucentezza
    lucentezza [lut∫en'tettsa]
      sostantivo Feminin
    Leuchten neutro, Glanz Maskulin; (di seta, perle) Schimmer Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > lucentezza

  • 2 appannare

    appannare
    appannare [appa'na:re]
     verbo transitivo
     1 (togliere la lucentezza, la trasparenza) trüben, beschlagen lassen
     2 (figurato: offuscare) trüben
     II verbo riflessivo
    -rsi sich trüben

    Dizionario italiano-tedesco > appannare

  • 3 lucido

    lucido
    lucido ['lu:t∫ido]
      sostantivo Maskulin
     1 (lucentezza) Glanz Maskulin
     2 (per mobili) Politur Feminin, Poliermittel neutro; (per scarpe) Schuhcreme Feminin; (per pavimenti) Bohnerwachs neutro
     3 (disegno) Pause(zeichnung) Feminin; (per lavagna luminosa) Folie Feminin
    ————————
    lucido
    lucido , -a
      aggettivo
     1 (lucente) glänzend, blank; carta lucido-a Transparentpapier neutro
     2 figurato klar, durchsichtig

    Dizionario italiano-tedesco > lucido

  • 4 lustro

    lustro
    lustro ['lustro]
      sostantivo Maskulin
     1 (lucentezza) Glanz Maskulin
     2 (figurato: gloria) Ruhm Maskulin, Ehre Feminin
    ————————
    lustro
    lustro , -a
      aggettivo
  • 5 opacità

    opacità
    opacità [opat∫i'ta] <->
      sostantivo Feminin
     1 (mancanza di lucentezza) Undurchsichtigkeit Feminin; (di metallo) Mattheit Feminin
     2 figurato Dumpfheit Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > opacità

См. также в других словарях:

  • lucentezza — /lutʃen tets:a/ s.f. [der. di lucente ]. [qualità di ciò che è lucente] ▶◀ brillantezza, (non com.) fulgidezza, fulgore, (non com.) lucidezza, (non com.) lucidità, lucido, (lett.) lucore, luminosità, nitidezza, (lett.) nitore, splendore.… …   Enciclopedia Italiana

  • lucentezza — lu·cen·téz·za s.f. 1. CO l essere lucente: lucentezza della seta Sinonimi: brillantezza, chiarezza. 2. TS mineral. uno dei caratteri per l identificazione dei minerali 3. TS orefic. uno dei caratteri distintivi delle perle che si manifesta come… …   Dizionario italiano

  • lucentezza — {{hw}}{{lucentezza}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di ciò che è lucente; SIN. Splendore …   Enciclopedia di italiano

  • lucentezza — pl.f. lucentezze …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • lucentezza — s. f. fulgore, splendore, chiarore, luminosità, limpidezza, luccichio, lustro, lucidità, scintillio, sfavillio, brillantezza CONTR. opacità, oscurità, offuscamento, torbidezza, torbidità …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • gano- — gà·no conf. TS scient. lucentezza, splendore; caratterizzato da lucentezza {{line}} {{/line}} ETIMO: dal gr. gános brillantezza …   Dizionario italiano

  • lucido — lù·ci·do agg., s.m. I. agg. FO I 1. che riflette la luce per la superficie liscia o levigata o ricoperta di una sostanza rilucente: marmo, pavimento, vetro lucido, scarpe lucide, vernice lucida, pelliccia, seta lucida | lucido come uno specchio,… …   Dizionario italiano

  • risplendenza — ri·splen·dèn·za s.f. OB luminosità, lucentezza Sinonimi: brillantezza, lucentezza, splendore. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1565. ETIMO: dal lat. tardo resplendĕntĭa(m), v. anche risplendere …   Dizionario italiano

  • sericite — se·ri·cì·te s.f. TS mineral. varietà di muscovite di colore verde chiaro, che si presenta in piccolissime lamine di lucentezza serica {{line}} {{/line}} DATA: 1930. ETIMO: der. di 1serico con 2 ite, per la lucentezza serica che la caratterizza …   Dizionario italiano

  • appannare — {{hw}}{{appannare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Togliere la lucentezza o la trasparenza: appannare un vetro. 2 (fig.) Offuscare. B v. intr. pron. 1 Perdere la lucentezza o la trasparenza. 2 (fig.) Annebbiarsi, offuscarsi …   Enciclopedia di italiano

  • Vincenzo Rotolo — (* 1931) ist ein italienischer Neogräzist und emeritierter Professor für Neogräzistik an der Universität Palermo. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Forschungsschwerpunkte 3 Schriften (Auswahl) …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»