Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

(lots+of)

  • 1 lots

    noun plural (a large quantity or number: lots of people; She had lots and lots of food left over from the party.) meget; en masse
    * * *
    noun plural (a large quantity or number: lots of people; She had lots and lots of food left over from the party.) meget; en masse

    English-Danish dictionary > lots

  • 2 lots

    substantiv
    1. lods (fag, profession)

    lotsled; lotsplats; lotsstation

    farled hvor der er en lods; lodstjeneste; lodsstation

    Svensk-dansk ordbog > lots

  • 3 lots

    substantiv
    1. lods (fag, profession)

    Vid stapelavlöpningen stod hamnlotsen på bryggan och såg till att fartyget framfördes på rätt sätt i hamnområdet

    Ved stabelafløbningen stod havnelodsen på broen og sørgede for, at fartøjet blev gelejdet gennem på den rigtige måde i havneområdet
    Sammensatte udtryk:

    lotsavgift; lotsbåt; lotsstation

    lodsafgift; lodsfartøj; lodsstation

    Svensk-dansk ordbog > lots

  • 4 lots of ...

    masser af...

    English-Danish mini dictionary > lots of ...

  • 5 draw/cast lots

    (to decide who is to do etc something by drawing names out of a box etc: Five of us drew lots for the two pop-concert tickets.) trække lod
    * * *
    (to decide who is to do etc something by drawing names out of a box etc: Five of us drew lots for the two pop-concert tickets.) trække lod

    English-Danish dictionary > draw/cast lots

  • 6 lot

    [lot]
    1) (a person's fortune or fate: It seemed to be her lot to be always unlucky.) lod; skæbne
    2) (a separate part: She gave one lot of clothes to a jumble sale and threw another lot away.) del
    3) (one article or several, sold as a single item at an auction: Are you going to bid for lot 28?) nummer
    •
    - a lot
    - draw/cast lots
    * * *
    [lot]
    1) (a person's fortune or fate: It seemed to be her lot to be always unlucky.) lod; skæbne
    2) (a separate part: She gave one lot of clothes to a jumble sale and threw another lot away.) del
    3) (one article or several, sold as a single item at an auction: Are you going to bid for lot 28?) nummer
    •
    - a lot
    - draw/cast lots

    English-Danish dictionary > lot

  • 7 draw

    [dro:] 1. past tense - drew; verb
    1) (to make a picture or pictures (of), usually with a pencil, crayons etc: During his stay in hospital he drew a great deal; Shall I draw a cow?) tegne
    2) (to pull along, out or towards oneself: She drew the child towards her; He drew a gun suddenly and fired; All water had to be drawn from a well; The cart was drawn by a pony.) trække
    3) (to move (towards or away from someone or something): The car drew away from the kerb; Christmas is drawing closer.) fjerne sig; nærme sig
    4) (to play (a game) in which neither side wins: The match was drawn / We drew at 1-1.) spille uafgjort
    5) (to obtain (money) from a fund, bank etc: to draw a pension / an allowance.) trække; hæve
    6) (to open or close (curtains).) trække fra; trække for
    7) (to attract: She was trying to draw my attention to something.) tiltrække
    2. noun
    1) (a drawn game: The match ended in a draw.) uafgjort kamp
    2) (an attraction: The acrobats' act should be a real draw.) attraktion; trækplaster
    3) (the selecting of winning tickets in a raffle, lottery etc: a prize draw.) trækning; lodtrækning; -trækning
    4) (an act of drawing, especially a gun: He's quick on the draw.) det at trække en pistol
    •
    - drawn
    - drawback
    - drawbridge
    - drawing-pin
    - drawstring
    - draw a blank
    - draw a conclusion from
    - draw in
    - draw the line
    - draw/cast lots
    - draw off
    - draw on1
    - draw on2
    - draw out
    - draw up
    - long drawn out
    * * *
    [dro:] 1. past tense - drew; verb
    1) (to make a picture or pictures (of), usually with a pencil, crayons etc: During his stay in hospital he drew a great deal; Shall I draw a cow?) tegne
    2) (to pull along, out or towards oneself: She drew the child towards her; He drew a gun suddenly and fired; All water had to be drawn from a well; The cart was drawn by a pony.) trække
    3) (to move (towards or away from someone or something): The car drew away from the kerb; Christmas is drawing closer.) fjerne sig; nærme sig
    4) (to play (a game) in which neither side wins: The match was drawn / We drew at 1-1.) spille uafgjort
    5) (to obtain (money) from a fund, bank etc: to draw a pension / an allowance.) trække; hæve
    6) (to open or close (curtains).) trække fra; trække for
    7) (to attract: She was trying to draw my attention to something.) tiltrække
    2. noun
    1) (a drawn game: The match ended in a draw.) uafgjort kamp
    2) (an attraction: The acrobats' act should be a real draw.) attraktion; trækplaster
    3) (the selecting of winning tickets in a raffle, lottery etc: a prize draw.) trækning; lodtrækning; -trækning
    4) (an act of drawing, especially a gun: He's quick on the draw.) det at trække en pistol
    •
    - drawn
    - drawback
    - drawbridge
    - drawing-pin
    - drawstring
    - draw a blank
    - draw a conclusion from
    - draw in
    - draw the line
    - draw/cast lots
    - draw off
    - draw on1
    - draw on2
    - draw out
    - draw up
    - long drawn out

    English-Danish dictionary > draw

  • 8 lottery

    ['lotəri]
    plural - lotteries; noun
    (the sharing out of money or prizes won by chance, through drawing lots: They held a public lottery in aid of charity.) lotteri
    * * *
    ['lotəri]
    plural - lotteries; noun
    (the sharing out of money or prizes won by chance, through drawing lots: They held a public lottery in aid of charity.) lotteri

    English-Danish dictionary > lottery

  • 9 oodles

    ['u:dlz]
    ((plural) (slang) plenty (of); lots (of): hamburger with oodles of ketchup; We had oodles of fun.) masser
    * * *
    ['u:dlz]
    ((plural) (slang) plenty (of); lots (of): hamburger with oodles of ketchup; We had oodles of fun.) masser

    English-Danish dictionary > oodles

  • 10 sparkle

    1. noun
    1) (an effect like that made by little sparks: There was a sudden sparkle as her diamond ring caught the light.) glimten; funklen
    2) (liveliness or brightness: She has lots of sparkle.) gnist
    2. verb
    1) (to glitter, as if throwing off tiny sparks: The snow sparkled in the sunlight.) glimte
    2) (to be lively or witty: She really sparkled at that party.) sprudle
    •
    * * *
    1. noun
    1) (an effect like that made by little sparks: There was a sudden sparkle as her diamond ring caught the light.) glimten; funklen
    2) (liveliness or brightness: She has lots of sparkle.) gnist
    2. verb
    1) (to glitter, as if throwing off tiny sparks: The snow sparkled in the sunlight.) glimte
    2) (to be lively or witty: She really sparkled at that party.) sprudle
    •

    English-Danish dictionary > sparkle

  • 11 thousands of

    1) (several thousand: He's got thousands of pounds in the bank.) tusinder
    2) (lots of: I've read thousands of books.) tusindvis
    * * *
    1) (several thousand: He's got thousands of pounds in the bank.) tusinder
    2) (lots of: I've read thousands of books.) tusindvis

    English-Danish dictionary > thousands of

  • 12 toy

    [toi] 1. noun
    (an object made for a child to play with: He got lots of toys for Christmas; a toy soldier.) legetøj; legetøjs-
    2. verb
    ((with with) to play with in an idle way: He wasn't hungry and sat toying with his food.) lege med
    * * *
    [toi] 1. noun
    (an object made for a child to play with: He got lots of toys for Christmas; a toy soldier.) legetøj; legetøjs-
    2. verb
    ((with with) to play with in an idle way: He wasn't hungry and sat toying with his food.) lege med

    English-Danish dictionary > toy

  • 13 saltstod

    substantiv
    1. saltstøtte, figur af salt

    Lots hustru förvandlades till en saltstod när hon vände sig om för att se tillbaka

    L's hustru blev forvandlet til en saltstøtte, da hun vendte sig om for at se sig tilbage

    Svensk-dansk ordbog > saltstod

  • 14 lotsplikt

    substantiv
    1. lodspligt (maritim, marine m.m.)

    Miljöchefer kräver lotsplikt i Öresund. De flesta olyckor som hänt de senaste åren hade kunnat undvikas om fartygen haft lots ombord

    Miljøchefer kræver lodspligt. De fleste ulykker, der er sket i de seneste år, havde man kunnet undgå, hvis skibene havde haft lods ombord

    Svensk-dansk ordbog > lotsplikt

  • 15 saltstod

    substantiv
    1. saltstøtte, figur af salt

    Lots hustru förvandlades till en saltstod när hon vände sig om för att se tillbaka

    L's hustru blev forvandlet til en saltstøtte, da hun vendte sig om for at se sig tilbage

    Svensk-dansk ordbog > saltstod

См. также в других словарях:

  • Lots — has several meanings:*Lottery *Drawing lots *Legion (demon), the Gadarene demon, sometimes called Lots *Arabian Parts or Arabic parts or Lots, such as the Lot of Fortune, which are astrological points used for prediction *Dice *Antique Russian… …   Wikipedia

  • lots — [läts] adv. a great deal; very much: considered somewhat informal by some [lots happier] * * * …   Universalium

  • lots — [läts] adv. a great deal; very much: considered somewhat informal by some [lots happier] …   English World dictionary

  • lots — Lots, ou, et mieux lods et ventes, Fructus aduentitij praediorum, Obuentiones fundi censualis, Bud. voyez Vente …   Thresor de la langue françoyse

  • LOTS — Biblical Data The Bible records the practice of casting lots as a means of arriving at decisions on a variety of problems. These may be grouped into two main categories: (a) the selection of one or more members from a group; the division of goods …   Encyclopedia of Judaism

  • lots — /lɒts/ (say lots) plural noun 1. Colloquial a large quantity or number: lots of money; lots of dollars. –adverb 2. (an intensifier): it s lots faster to travel by plane …  

  • lots — 1. noun A lot; a great deal; tons; loads. The men cast lots. 2. adverb A great deal; greatly; very much; tons; loads; …   Wiktionary

  • lots — In the context of general equities, this blocks or portions of trade. Can express a specific transaction in a stock at a certain time, often implying execution at the same price ( e.g., I traded 40m in two lots of 10 and four lots of 5. ).… …   Financial and business terms

  • lots — n. to cast, draw lots * * * draw lots to cast …   Combinatory dictionary

  • lots — adverb Etymology: plural of 1lot Date: 1891 much < feeling lots better > …   New Collegiate Dictionary

  • lots — See lots, heaps …   Dictionary of problem words and expressions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»