Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(lose+strength)

  • 61 pine

    I noun
    1) (any of several kinds of evergreen trees with cones (pine-cones) and needlelike leaves (pine-needles).) pušis
    2) (its wood: The table is made of pine; ( also adjective) a pine table.) pušis; pušinis
    II verb
    1) ((often with away) to lose strength, become weak (with pain, grief etc): Since his death she has been pining (away).) džiūti, nykti
    2) ((usually with for) to want (something) very much; to long (for someone or something, or to do something): He knew that his wife was pining for home.) ilgėtis

    English-Lithuanian dictionary > pine

  • 62 die down

    dö bort, slockna
    * * *
    (to lose strength or power: I think the wind has died down a bit.) mojna

    English-Swedish dictionary > die down

  • 63 fade

    v. blekna; förblekna; matta, avta; bli suddig; tona bort; bleka; göra urblekt
    * * *
    [feid]
    (to (make something) lose strength, colour, loudness etc: The noise gradually faded (away).) mattas, tona (dö) bort, försvinna

    English-Swedish dictionary > fade

  • 64 pine

    n. tall; furuträd
    --------
    v. tråna; längta efter
    * * *
    I noun
    1) (any of several kinds of evergreen trees with cones (pine-cones) and needlelike leaves (pine-needles).) tall, fura, pinje
    2) (its wood: The table is made of pine; ( also adjective) a pine table.) furu
    II verb
    1) ((often with away) to lose strength, become weak (with pain, grief etc): Since his death she has been pining (away).) tyna av (bort), försmäkta
    2) ((usually with for) to want (something) very much; to long (for someone or something, or to do something): He knew that his wife was pining for home.) tråna, trängta

    English-Swedish dictionary > pine

  • 65 falter

    fal·ter [ʼfɔ:ltəʳ] vi
    1) speaker, voice, conversation stocken;
    2) (fig: lose strength) nachlassen;
    their courage never \faltered for a second ihr Mut verließ sie nicht eine Sekunde lang;
    her friends never \faltered in their belief in her ihre Freunde verloren nie den Glauben an sie;
    ( hesitate) zögern;
    without \faltering ohne zu zögern
    3) ( movement) seinen Schritt verlangsamen;
    ( move unsteadily) schwanken; horse straucheln vt
    to \falter an apology [or an excuse] /a question [out] eine Entschuldigung/eine Frage stammeln

    English-German students dictionary > falter

  • 66 faltering

    fal·ter·ing [ʼfɔ:ltərɪŋ] adj
    1) ( hesitant) words zögerlich; step, voice stockend;
    in a \faltering voice mit stockender Stimme;
    with \faltering steps mit stockendem Schritt
    2) inv ( lose strength) zögerlich;
    the \faltering economy die stagnierende Wirtschaft

    English-German students dictionary > faltering

  • 67 die down

    (to lose strength or power: I think the wind has died down a bit.) ztlumit se, utichat
    * * *
    • ustávat
    • utichat
    • utichnout
    • pohasnout

    English-Czech dictionary > die down

  • 68 fade

    [feid]
    (to (make something) lose strength, colour, loudness etc: The noise gradually faded (away).) zvolna mizet; vyblednout; slábnout
    * * *
    • vadnout
    • ztrácet barvu
    • mizet
    • blednout
    • doznívat
    • druh úderu v golfu

    English-Czech dictionary > fade

  • 69 pine

    I noun
    1) (any of several kinds of evergreen trees with cones (pine-cones) and needlelike leaves (pine-needles).) borovice
    2) (its wood: The table is made of pine; ( also adjective) a pine table.) (z) borovice
    II verb
    1) ((often with away) to lose strength, become weak (with pain, grief etc): Since his death she has been pining (away).) chřadnout
    2) ((usually with for) to want (something) very much; to long (for someone or something, or to do something): He knew that his wife was pining for home.) toužit (po)
    * * *
    • pinie
    • sosna
    • borovice
    • borový

    English-Czech dictionary > pine

  • 70 fade

    [feid]
    (to (make something) lose strength, colour, loudness etc: The noise gradually faded (away).) slabnúť; blednúť
    * * *
    • uvädnút
    • vädnút
    • vyblednút
    • vymiznút
    • vytratit sa
    • zamerat pozornost
    • zotriet
    • zmiznút z dohladu
    • zvädnút
    • stratit farbu
    • strácat farbu
    • strácat sa
    • stratit sa
    • unikat
    • únik
    • prejst
    • prijat stávku (slang.)
    • blednút
    • oslabenie
    • otriet sa
    • postupne miznút
    • miznút
    • nechat zvädnút
    • nechat vyprchat

    English-Slovak dictionary > fade

  • 71 pine

    I noun
    1) (any of several kinds of evergreen trees with cones (pine-cones) and needlelike leaves (pine-needles).) borovica
    2) (its wood: The table is made of pine; ( also adjective) a pine table.) borovica: z borovice, borovicový
    II verb
    1) ((often with away) to lose strength, become weak (with pain, grief etc): Since his death she has been pining (away).) chradnúť
    2) ((usually with for) to want (something) very much; to long (for someone or something, or to do something): He knew that his wife was pining for home.) túžiť (po)
    * * *
    • borovica

    English-Slovak dictionary > pine

  • 72 die down

    (to lose strength or power: I think the wind has died down a bit.) a se potoli

    English-Romanian dictionary > die down

  • 73 fade

    [feid]
    (to (make something) lose strength, colour, loudness etc: The noise gradually faded (away).) a (se) estompa

    English-Romanian dictionary > fade

  • 74 pine

    I noun
    1) (any of several kinds of evergreen trees with cones (pine-cones) and needlelike leaves (pine-needles).) pin
    2) (its wood: The table is made of pine; ( also adjective) a pine table.) (de/din) pin
    II verb
    1) ((often with away) to lose strength, become weak (with pain, grief etc): Since his death she has been pining (away).) a se stinge (încet)
    2) ((usually with for) to want (something) very much; to long (for someone or something, or to do something): He knew that his wife was pining for home.) a tânji (după)

    English-Romanian dictionary > pine

  • 75 die down

    (to lose strength or power: I think the wind has died down a bit.) εξασθενώ

    English-Greek dictionary > die down

  • 76 fade

    [feid]
    (to (make something) lose strength, colour, loudness etc: The noise gradually faded (away).) εξασθενώ,ξεθωριάζω,σβήνω,μαραίνομαι

    English-Greek dictionary > fade

  • 77 pine

    I noun
    1) (any of several kinds of evergreen trees with cones (pine-cones) and needlelike leaves (pine-needles).) πεύκο
    2) (its wood: The table is made of pine; ( also adjective) a pine table.) ξύλο πεύκου
    II verb
    1) ((often with away) to lose strength, become weak (with pain, grief etc): Since his death she has been pining (away).) μαραζώνω
    2) ((usually with for) to want (something) very much; to long (for someone or something, or to do something): He knew that his wife was pining for home.) λαχταρώ,λιώνω

    English-Greek dictionary > pine

  • 78 die down

    (to lose strength or power: I think the wind has died down a bit.) utíšiť sa

    English-Slovak dictionary > die down

  • 79 die down

    (to lose strength or power: I think the wind has died down a bit.) tomber

    English-French dictionary > die down

  • 80 fade

    [feid]
    (to (make something) lose strength, colour, loudness etc: The noise gradually faded (away).) (s')affaiblir

    English-French dictionary > fade

См. также в других словарях:

  • lose strength — index languish Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • strength — [streŋθ, strenθ] noun [countable] 1. FINANCE ECONOMICS the value of a country s money, especially when this is at a high level: strength of • the strength of the yen on the international money markets 2. the p …   Financial and business terms

  • Strength training — This article is about the basic principles to train muscular strength. For strength training using free weights or weight machines, see weight training. The lat. pulldown, which strengthens the arms and back Strength training is the use of… …   Wikipedia

  • strength — noun 1 how strong sb/sth is ADJECTIVE ▪ considerable, enormous, great, immense, incredible, tremendous ▪ high ▪ The material has exceptionally high …   Collocations dictionary

  • strength — /streNT, strenT/ noun 1 PHYSICAL STRENGTH (U) the physical power and energy that makes someone strong: It took Susan weeks to regain her strength after the illness. | the strength to do sth: I don t have the strength to climb any further. | with… …   Longman dictionary of contemporary English

  • lose — verb 1 not keep ADVERB ▪ forever VERB + LOSE ▪ be about to, be going to, be likely to, stand to ▪ The company stands to lose if this deal falls through …   Collocations dictionary

  • lose one's grip — {v. phr.} To fail in control or command; lose your strength, force, or ability to lead. * /Mr. Jones began to lose his grip: he no longer wanted the hard jobs, and he left decisions to others./ * /When a locomotive engineer loses his grip, he is… …   Dictionary of American idioms

  • lose one's grip — {v. phr.} To fail in control or command; lose your strength, force, or ability to lead. * /Mr. Jones began to lose his grip: he no longer wanted the hard jobs, and he left decisions to others./ * /When a locomotive engineer loses his grip, he is… …   Dictionary of American idioms

  • lose\ one's\ grip — v. phr. To fail in control or command; lose your strength, force, or ability to lead. Mr. Jones began to lose his grip: he no longer wanted the hard jobs, and he left decisions to others. When a locomotive engineer loses his grip, he is no longer …   Словарь американских идиом

  • To lose one's head — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • weaken — I (Roget s IV) v. 1. [To become weaker] Syn. lessen, lose, decrease, relapse, soften, relax, droop, fail, wane, crumble, halt, limp, languish, fade, decline, abate, totter, tremble, flag, faint, wilt, lose spirit, become disheartened, fail in… …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»