-
21 apeterbí
Es la mujer encargada de entregar y recibir las ofrendas de los babalawos. -
22 apkuaró
akuaraCodorniz. Se le da de comer a todos los santos porque viene a ser un ache y es la mas fresca de todas las aves. -
23 ara kolé
Aura tiñosa. Para los creyentes la teñosa es sagrada porque lleva las invocaciones, peticiones y mensajes a olofi, la deidad suprema -
24 bajar al santo
Ocurre en diversas ceremonias, pero sobretodo cuando alguien va a ser poseído por un orisha en la ceremonia de asentar el santo. Todos los santeros rezan y cantan para que las vibraciones del orisha tomen posesión de la cabeza del iyawó -
25 banté
Delantar rojo, se le pone a las esculturas que representan a shangó, y a los hijos del santo cuando caen en trono. -
26 eleguá obara alayiki alaroyé elekún usok
Eleguá que abre los caminos, aparta de mí las desgracias.Diccionario Yoruba-Español > eleguá obara alayiki alaroyé elekún usok
-
27 emé mádá agaga, tani obiní
"cuando el taita iño oyó se molestaba en el cabildoporque no atendían al canto porque hablaban los hombres con las mujeres y se pegaban a ellas y no respondían como se debía,eso lo decía en el canto. -
28 emíshé o eleguedé
Yo si cocino calabazas..(dijo obara cuando se llevó las calabazas que olofin dió regalo a los orishas y que éstos despreciaron). -
29 gorisha
Sopera, (la del orisha: que contienen las tierras del culto que representaban a los orishas). -
30 ifá
1) Sistema adivinatorio regido por el orisha orula. Según sus seguidores, en ifá nacen todas las religiones y creencias. - maleficio2) Gran orisha de la adivinación, hijo de obatalá adivino y consejero de losdioses y de los hombres. -
31 iré
1) Suerte. Se dice iré cuando los oráculos nos anuncian que todo está bien, del lado de la suerte2) Deidad del panteón yoruba. Se refiere a todas las cosas buenas.esperanza, bien, lo que es bueno. Grillo.3) Bendiciones -
32 ishonshó apé
Tocar con las manos la boca del guiro, rematando los golpes. -
33 lavar el santo
Ceremonia en que los santeros jóvenes ponen las yerbas frescas cuidando que cada una corresponda a su santo -
34 oddun
Es el nombre que reciben las diferentes letras de los diferentes sistemas adivinatorios yorubas. -
35 okón koro, (o konkoló)
El tambor más chico de los tres tambores, que tocan en las fiestas lucumi. -
36 okuá
Taza bola en la que antiguamente se guardaban las piedras de los orishas. -
37 orí
1) Deidad del panteón yoruba:dueño del pensamiento y las acciones de los seres humanos. Cascarilla de huevo. Sebo. Ciruelas, pasas. Inteligencia.2) Cabeza3) Manteca de cacao -
38 orishaoko
Orisha de las cosechas, de la lluvia y del ñame. Catolizado san isidro labrador. "es el dueño de la tierra", la tierra que pisamos. Patrón de los ar takos y araokos (campesinos). -
39 orún oké orún salé eb mi kashosho
Dios en el cielo y en la tierra, no me dejes solo amp rame. Palabras que se pronuncian cuando se consagra, (lava) el collar de un orisha destinado a proteger al devoto, y al recibir éste las bendiciones de los iyaloshas.Diccionario Yoruba-Español > orún oké orún salé eb mi kashosho
-
40 osaín awaniyé elese ko ewe lere miyé....
"nosotros, osain poderoso que limpia con sus yerbas, le rogamos, lo chiquiamos y alabamos y le preguntamos si él est contento le pedimos que nos sean favorables sus yerbas, que el las quitan el mal a los pecadores y que nos aumente la salud".Diccionario Yoruba-Español > osaín awaniyé elese ko ewe lere miyé....
См. также в других словарях:
Las Pedroñeras — Bandera … Wikipedia Español
Los Sims: Magia potagia — Saltar a navegación, búsqueda Los Sims: Magia Potagia Desarrolladora(s) Maxis Distribuidora(s) Electronic Arts (EA Games) Fecha(s) de lanzamiento … Wikipedia Español
Las Vegas Wranglers — Los Las Vegas Wranglers son un equipo de hockey sobre hielo de la ECHL. Comenzaron en 2003. Los Wranglers juegan en el Orleans Arena de Las Vegas, Estados Unidos. Categorías: Las VegasNevadaDeporte en Las Vegas … Wikipedia Español
de los/las que entran pocos/as en quintal — Se emplea esta expresión para enfatizar la calidad, gran tamaño, abundancia o intensidad de algo. Un quintal métrico son cien kilogramos; evidentemente, si en un quintal entra poco de algo, ese ha de ser de considerable tamaño … Diccionario de dichos y refranes
Los Sims: magia potagia — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Las Fargas Castellarnau — Saltar a navegación, búsqueda LAS FARGAS CASTELLARNAU (1665 1872) El archivo particular de la Casa Castellarnau de Tarragona (ACT), propiedad de Ferran Carles de Castellarnau Cardona, actualmente depositado en el Archivo Histórico de la ciudad,… … Wikipedia Español
Los 40 Principales — Saltar a navegación, búsqueda 40 Principales Área de radiodifusión España Ando … Wikipedia Español
Los Colonos de Catán — Los Colonos de Catán/Los descubridores de Catán Diseñado por Klaus Teuber Editorial … Wikipedia Español
Las Encartaciones — Comarca de España … Wikipedia Español
Las Bruscas — fue el principal campo de detención de prisioneros «realistas» (españoles) en el territorio de las Provincias Unidas del Río de la Plata. Establecido en 1817 cerca de la actual ciudad de Dolores (provincia de Buenos Aires), llegó a albergar a… … Wikipedia Español
Los perros hambrientos — Autor Ciro Alegría Género … Wikipedia Español