Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

(looking+for)

  • 1 for ever / forever

    1) (continually: He was forever looking at this watch.) amžinai
    2) (for all time: I'll love you for ever (and ever).) amžinai

    English-Lithuanian dictionary > for ever / forever

  • 2 look for

    (to search for: She lost her handbag and wasted ten minutes looking for it.) ieškoti

    English-Lithuanian dictionary > look for

  • 3 make a break for it

    (to make an (attempt to) escape: When the guard is not looking, make a break for it.) pamėginti sprukti

    English-Lithuanian dictionary > make a break for it

  • 4 grim

    [ɡrim]
    1) (horrible; very unpleasant: The soldiers had a grim task looking for bodies in the wrecked houses.) siaubingas, bjaurus, atgrasus
    2) (angry; fierce-looking; not cheerful: The boss looks a bit grim this morning.) rūstus
    3) (stubborn, unyielding: grim determination.) tvirtas, nepalenkiamas
    •
    - grimly
    - like grim death

    English-Lithuanian dictionary > grim

  • 5 right

    1. adjective
    1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) dešinys
    2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) teisingas, tinkamas
    3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) geras,teisus
    4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) tinkamas
    2. noun
    1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) teisė
    2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) teisingumas, teisumas
    3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.) dešinė
    4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) dešinieji
    3. adverb
    1) (exactly: He was standing right here.) kaip tik, tiksliai
    2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) tuoj pat, nedelsiant
    3) (close: He was standing right beside me.) visiškai
    4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) tiesiai, kiaurai
    5) (to the right: Turn right.) į dešinę
    6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) teisingai, gerai
    4. verb
    1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) ištiesinti, išlyginti
    2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) atitaisyti
    5. interjection
    (I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') gerai, taip, klausau
    - righteously
    - righteousness
    - rightful
    - rightfully
    - rightly
    - rightness
    - righto
    - right-oh
    - rights
    - right angle
    - right-angled
    - right-hand
    - right-handed
    - right wing     6. adjective
    ((right-wing) (having opinions which are) of this sort.) dešinysis
    - by rights
    - by right
    - get
    - keep on the right side of
    - get right
    - go right
    - not in one's right mind
    - not quite right in the head
    - not right in the head
    - put right
    - put/set to rights
    - right away
    - right-hand man
    - right now
    - right of way
    - serve right

    English-Lithuanian dictionary > right

  • 6 search

    [sə: ] 1. verb
    1) ((often with for) to look for something by careful examination: Have you searched through your pockets thoroughly?; I've been searching for that book for weeks.) (ap)ieškoti
    2) ((of the police etc) to examine, looking for eg stolen goods: He was taken to the police station, searched and questioned.) apieškoti, iškratyti
    2. noun
    (an act of searching: His search did not take long.) ieškojimas, krata
    - searching
    - searchingly
    - searchlight
    - search party
    - search warrant
    - in search of

    English-Lithuanian dictionary > search

  • 7 strike oil

    (to find oil under the ground: After drilling for several months, they finally struck oil; We've struck oil (= found what we have been looking for) in our search for a suitable house.) rasti naftos telkinį, (kam) pasisekti

    English-Lithuanian dictionary > strike oil

  • 8 weapon

    ['wepən]
    (any instrument or means which is used for one's own defence or for attacking others: Rifles, arrows, atom bombs and tanks are all weapons; The police are looking for the murder weapon; Surprise is our best weapon.) ginklas

    English-Lithuanian dictionary > weapon

  • 9 regular

    ['reɡjulə] 1. adjective
    1) (usual: Saturday is his regular day for shopping; That isn't our regular postman, is it?) įprastinis, nuolatinis
    2) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) normalus
    3) (occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: They placed guards at regular intervals round the camp; Is his pulse regular?) lygus, vienodas
    4) (involving doing the same things at the same time each day etc: a man of regular habits.) pastovus
    5) (frequent: He's a regular visitor; He's one of our regular customers.) nuolatinis, pastovus
    6) (permanent; lasting: He's looking for a regular job.) pastovus
    7) ((of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb.) taisyklingas
    8) (the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: a girl with regular features; A square is a regular figure.) taisyklingas
    9) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) normalus, paprastas
    10) ((of a soldier) employed full-time, professional; (of an army) composed of regular soldiers.) kadrinis, reguliarusis
    2. noun
    1) (a soldier in the regular army.) kadrinis, profesionalus kariškis
    2) (a regular customer (eg at a bar).) nuolatinis lankytojas
    •
    - regularly
    - regulate
    - regulation
    - regulator

    English-Lithuanian dictionary > regular

  • 10 wander

    ['wondə] 1. verb
    1) (to go, move, walk etc (about, in or on) from place to place with no definite destination in mind: I'd like to spend a holiday wandering through France; The mother wandered the streets looking for her child.) klajoti/keliauti po
    2) (to go astray or move away from the proper place or home: His mind wanders; My attention was wandering.) nuklysti, klejoti
    2. noun
    (an act of wandering: He's gone for a wander round the shops.) klajojimas, keliavimas
    - wanderlust

    English-Lithuanian dictionary > wander

  • 11 be after

    (to be looking for something: What are you after?; The police are after him.) ieškoti

    English-Lithuanian dictionary > be after

  • 12 fill the bill

    (to be suitable; to be exactly what is required: We are looking for a new car and this will fill the bill.) patenkinti poreikius, tikti

    English-Lithuanian dictionary > fill the bill

  • 13 fish out

    (to pull something out with some difficulty: At last he fished out the letter he was looking for.) ištraukti

    English-Lithuanian dictionary > fish out

  • 14 flighty

    adjective ((usually of girls and women) with easily changed ideas; not thinking deeply; always looking for amusement.) lengvabūdiškas

    English-Lithuanian dictionary > flighty

  • 15 here you are

    (here is what you want etc: Here you are. This is the book you were looking for.) prašom!

    English-Lithuanian dictionary > here you are

  • 16 hiding

    I noun
    He has gone into hiding because he knows the police are looking for him; Is he still in hiding?; The burglar came out of hiding when the police car drove off.) slapstymasis, slėpimasis
    II noun
    (a beating on the buttocks (usually of a child as punishment): He got a good hiding.) lupimas, pėrimas

    English-Lithuanian dictionary > hiding

  • 17 lie low

    (to stay quiet or hidden: The criminal lay low until the police stopped looking for him.) slapstytis, slėptis

    English-Lithuanian dictionary > lie low

  • 18 locate

    [lə'keit, ]( American[) 'loukeit]
    1) (to set in a particular place or position: The kitchen is located in the basement.) įkurdinti, įrengti
    2) (to find the place or position of: He located the street he was looking for on the map.) nustatyti buvimo vietą

    English-Lithuanian dictionary > locate

  • 19 put/throw (someone) off the scent

    (to give (a person) wrong information so that he will not find the person, thing etc he is looking for: She told the police a lie in order to throw them off the scent.) suklaidinti

    English-Lithuanian dictionary > put/throw (someone) off the scent

  • 20 put/throw (someone) off the scent

    (to give (a person) wrong information so that he will not find the person, thing etc he is looking for: She told the police a lie in order to throw them off the scent.) suklaidinti

    English-Lithuanian dictionary > put/throw (someone) off the scent

Страницы

См. также в других словарях:

  • Looking for — Looking Look ing, n. 1. The act of one who looks; a glance. [1913 Webster] 2. The manner in which one looks; appearance; countenance; face. [Obs.] [1913 Webster] All dreary was his cheer and his looking. Chaucer. [1913 Webster] {Looking for},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Looking for Group — История Издатель www.lfgcomic.com Формат веб комикс Периодичность каждый понедельник и четверг Даты публикаций 26 ноября 2006 настоящее время Количество выпусков 613 стрипов (на 31 октября 2012) …   Википедия

  • Looking for paradise — Saltar a navegación, búsqueda «Looking for paradise» Sencillo de Alejandro Sanz con Alicia Keys del álbum Paraíso express Publicación 22 de septiembre de 2009 Formato …   Wikipedia Español

  • Looking for Paradise — «Looking for Paradise» Sencillo de Alejandro Sanz con Alicia Keys del álbum Paraíso express Formato CD single, Descarga digital Género(s) Pop Duración 4:32 …   Wikipedia Español

  • Looking for Eric — L équipe du film au festival de Cannes 2009 Données clés Titre …   Wikipédia en Français

  • Looking for Éric — Looking for Eric Looking for Eric Titre original Looking for Eric Réalisation Ken Loach Acteurs principaux Steve Evets Éric Cantona Stephanie Bishop Scénario Paul Laverty Langue(s) originale(s) anglais Pays  …   Wikipédia en Français

  • Looking for Richard — es un documental de 1996 dirigido e interpretado por Al Pacino, sobre Richard III de William Shakespeare y que realiza una gran examinación del rol continuo de Shakespeare y de su relevancia en la cultura popular. Pacino interpreta al personaje… …   Wikipedia Español

  • Looking For St. Tropez — Album par Telex Sortie 1979 (33 tours) 2003 (CD) Enregistrement Telex Sound Studio[1] Genre …   Wikipédia en Français

  • Looking for Fidel — Données clés Titre original Looking for Fidel Réalisation Oliver Stone Scénario Oliver Stone Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Looking for Jimmy — Données clés Réalisation Julie Delpy Scénario Julie Delpy Acteurs principaux Julie Delpy Emily Wagner Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Looking for the Perfect Beat — is a 1983 electro/hip hop song by Afrika Bambaataa. It was a followup to his highly influential song Planet Rock . Looking For The Perfect Beat was the basis for the acid house performer Bomb The Bass s hit song Beat Dis , U96 s Energie and was… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»