-
1 longuement
longuement [lɔ̃gmɑ̃]adverb( = longtemps) for a long time ; ( = en détail) at length• elle a longuement insisté sur le fait que... she strongly emphasized the fact that...* * *lɔ̃gmɑ̃* * *lɔ̃ɡmɑ̃ adv1) (= longtemps) [regarder, hésiter] for a long time2) (= en détail) [expliquer, raconter, évoquer, débattre] at lengthElle m'a longuement parlé de ses projets d'avenir. — She talked to me at length about her plans for the future.
* * *longuement adv ( pendant longtemps) [hésiter, cuire] for a long time; ( en détail) [expliquer, interroger] at length; nous avons longuement bavardé we talked for a long time; j'y ai longuement réfléchi I've given it a lot of thought; plus longuement ( plus longtemps) for longer; ( en plus grand détail) at greater length; projet longuement médité carefully considered project; l'éclairage a été longuement travaillé the lighting has been carefully thought out.[lɔ̃gmɑ̃] adverbe -
2 longuement
-
3 longuement
-
4 longuement
-
5 longuement
-
6 longuement
adv. preu // byê longuement lontin <assez // bien longuement longtemps> (Albanais). -
7 longuement
adv. (de long) 1. надълго, с подробности; expliquer longuement la leçon обяснявам надълго урока; 2. дълго време; продължително. -
8 longuement
adv. uzoq, uzoq vaqt, uzoq vaqt davomida; raconter longuement une histoire voqeani uzoq hikoya qilmoq. -
9 longuement
-
10 longuement
нареч.общ. долго, пространно -
11 longuement
طويلا -
12 longuement
1. długo2. obszernie -
13 longuement
adv. до́лго; простра́нно -
14 longuement
warend'ra lànga Zitt. -
15 longuement
na tángo molayí -
16 longuement
1. longdaŭre2. longe3. longedaŭre -
17 longuement attendu
нареч.общ. долгожданныйФранцузско-русский универсальный словарь > longuement attendu
-
18 longuement attendu
долгожданный -
19 insister longuement sur
insister longuement sur -
20 J'ai longuement réfléchi à sa proposition.
J'ai longuement réfléchi à sa proposition.Nad jeho návrhem jsem se dlouze zamyslil.Dictionnaire français-tchèque > J'ai longuement réfléchi à sa proposition.
См. также в других словарях:
longuement — [ lɔ̃gmɑ̃ ] adv. • 1050; de long ♦ Pendant un long temps, avec longueur et continuité (d une action). Projet longuement mûri. Raconter longuement une histoire. ⇒ abondamment, amplement. Insister longuement. « À présent c était lui qui la… … Encyclopédie Universelle
longuement — Longuement, Diu. Combien longuement? Quandiu? Assez longuement, Diutine. Je ne vous rompray point les oreilles plus longuement, Non obtundam diutius aures vestras, vel Amplius. D autant qu il est plus longuement absent, d autant plus le desire je … Thresor de la langue françoyse
longuement — Longuement. adv. Durant un long temps. Vivre longuement. il ne regna pas longuement. il a parlé longuement & a fort ennuyé toute l assemblée … Dictionnaire de l'Académie française
longuement — (lon ghe man) adv. D une façon longue et qui passe la durée ordinaire. Il plongea, puis revenant à la surface, il respira longuement. Tes père et mère honoreras, Afin de vivre longuement, Décalogue. • Je ne puis Durer plus longuement en la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LONGUEMENT — adv. Durant un long temps. Vivre longuement. Il a parlé longuement, et a fort ennuyé l assemblée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LONGUEMENT — adv. Pendant un long temps. Vivre longuement. Il signifie aussi D’une manière trop longue Il a parlé longuement et a fort ennuyé l’assemblée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
longuement — adv. preu // byê longuement lontin <assez // bien longuement longtemps> (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Dîne sobrement, soupe honnêtement, dors passablement et tu vivras longuement. — См. Хорошего по немногу … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
disserter — [ disɛrte ] v. intr. <conjug. : 1> • fin XVIIe; lat. dissertare 1 ♦ Faire un développement écrit ou le plus souvent oral (sur une question, un sujet). ⇒ discourir, traiter (de). Disserter sur la politique, de politique. ⇒ 2. causer, 1.… … Encyclopédie Universelle
Pierre André de Suffren — Pour les articles homonymes, voir Suffren. Pierre André de Suffren … Wikipédia en Français
Phytosociologie — La phytosociologie étudie les associations végétales. La phytosociologie est la discipline botanique qui étudie les communautés végétales, en se basant sur des listes floristiques les plus exhaustives possibles. Elle est l une des branches de l… … Wikipédia en Français