Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

(longer)

  • 1 longer

    [English Word] become longer
    [Swahili Word] -zidi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > longer

  • 2 apart

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] apart
    [Swahili Word] mbalimbali
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] apart
    [Swahili Word] chemba
    [Swahili Plural] chemba
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] apart
    [Swahili Word] minghairi
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] apart
    [Swahili Word] ghairi ya
    [Part of Speech] preposition
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] apart from
    [Swahili Word] bighairi
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] apart from
    [Swahili Word] ila
    [Part of Speech] conjunction
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] Magoma's corpse is just as he left it, apart from blood no longer flowing
    [Swahili Example] maiti ya Magoma iko kama alivyoiacha, ila tu hatoi damu tena [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] apart from
    [Swahili Word] minajili
    [Part of Speech] preposition
    [Derived Word] min, ajili
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] apart from...
    [Swahili Word] sembuse
    [Part of Speech] conjunction
    [English Example] apart from a shilling, I will not even give you a cent
    [Swahili Example] senti moja sikupi sembuse shilingi.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be apart
    [Swahili Word] -baidi
    [Part of Speech] verb
    [Note] Cf. baada
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] come apart
    [Swahili Word] -kongoka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] konga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who is set apart
    [Swahili Word] mtengwa
    [Swahili Plural] watengwa
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] tenga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take apart
    [Swahili Word] -banua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -bana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take apart
    [Swahili Word] -changanua
    [Part of Speech] verb
    [Class] assoc-inver
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -changua, -changa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take apart
    [Swahili Word] -changua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -changa
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > apart

  • 3 end

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be brought to an end
    [Swahili Word] -komeshwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] caus-pass
    [Swahili Example] tabia mbaya sana lazima ikomeshwe [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be made to come to an end
    [Swahili Word] -tindikiwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] tindika V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bring to an end
    [Swahili Word] -dhamisa
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bringing to an end (act of)
    [Swahili Word] ukomeshaji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] come to an end
    [Swahili Word] -gota
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] come to an end
    [Swahili Word] -katika
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kata
    [English Example] his desire refused to come to an end
    [Swahili Example] tamaa iliyokataa kukatika [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] come to an end
    [Swahili Word] -malizika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] maliza V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] come to an end
    [Swahili Word] -tama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] come to an end
    [Swahili Word] -tindika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] aheri
    [Swahili Plural] aheri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] also: akheri
    [English Example] from beginning to end, what is your rock-bottom price?
    [Swahili Example] -toka awali hata end, (end yako nini? or end yako kiasi gani?)
    [Note] Cf. ahera
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] akheri
    [Swahili Plural] akheri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] from beginning to end, what is your rock-bottom price?
    [Swahili Example] -toka awali hata end, (end yako nini? or end yako kiasi gani?)
    [Note] Cf. ahera / also: aheri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] hatima
    [Swahili Plural] hatima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] kasiri
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] (=mwisho, hatima)
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [English Plural] ends
    [Swahili Word] kikomo
    [Swahili Plural] vikomo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -koma
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [English Plural] ends
    [Swahili Word] mkomo
    [Swahili Plural] mikomo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] kikomo
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] mshuko
    [Swahili Plural] mishuko
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] shua
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [English Plural] ends
    [Swahili Word] mtindo
    [Swahili Plural] mitindo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] mwisho
    [Swahili Plural] miisho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] isha V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] ncha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] geogr. north (south) pole.
    [Swahili Example] ncha ya kaskazini [kusini]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] pambizo
    [Swahili Plural] mapambizo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] the end of the table.
    [Swahili Example] pambizo la meza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] pembizo
    [Swahili Plural] mapembizo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] the end of the table.
    [Swahili Example] pambizo la meza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] tako
    [Swahili Plural] matako
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [English Plural] ends
    [Swahili Word] tama
    [Swahili Plural] tama
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] tama V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [English Plural] ends
    [Swahili Word] ukomo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -koma
    [Related Words] kikomo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] utako
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] -akidi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] -goba
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] -hitimu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] -isha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kisha, mwisho, maishilio
    [Swahili Example] ugomvi umekwisha; kazi imekwisha fanywa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] -isha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] -kamili
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] takamali, ukamilifu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] -kamilisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] takamali, ukamilifu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] -katiza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] -koma
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] -kwisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] isha V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] -maliza
    [Part of Speech] verb
    [English Example] pay/settle a debt
    [Swahili Example] maliza deni
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] -tindika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end
    [Swahili Word] -fa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] these practices have ended (they are no longer observed)
    [Swahili Example] desturi hizi zimekufa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end (apprenticeship or education)
    [Swahili Word] -ihtinsa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end (of a story or performance)
    [Swahili Word] tamati
    [Swahili Plural] tamati
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] end of story
    [Swahili Word] mwisho wa habari
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put an end to
    [Swahili Word] -ondoa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] put an end to the burial ceremony.
    [Swahili Example] ondoa matanga
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > end

  • 4 girl

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] girl
    [English Plural] girls
    [Swahili Word] msichana
    [Swahili Plural] wasichana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Related Words] kisichana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] girl
    [English Plural] girls
    [Swahili Word] mtoto mwanamke
    [Swahili Plural] watoto wanawake
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] girl (before initiation)
    [Swahili Word] mwanamwali
    [Swahili Plural] wanamwali
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] girl (before initiation)
    [Swahili Word] mwanamwari
    [Swahili Plural] wanamwari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] girl who has not yet reached puberty
    [English Plural] girls who have not yet reached puberty
    [Swahili Word] kisichana
    [Swahili Plural] visichana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] msichana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] little girl
    [English Plural] little girls
    [Swahili Word] kisichana
    [Swahili Plural] visichana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] msichana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] young girl (before menstruation)
    [English Plural] young girls
    [Swahili Word] kigoli
    [Swahili Plural] vigoli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [English Example] he was no longer a vigorous young man nor Saada a young girl
    [Swahili Example] yeye alikwisha kuwa barubaru na Saada kigori [Moh]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > girl

  • 5 grown

    [English Word] fully grown person
    [English Plural] fully grown people
    [Swahili Word] mpevu
    [Swahili Plural] wapevu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Related Words] pevua, pevu
    [English Example] this person is no longer a child but an adult
    [Swahili Example] huyi si mtoto mchanga ni mpevu
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > grown

  • 6 mango

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mango
    [English Plural] mangoes
    [Swahili Word] embe
    [Swahili Plural] maembe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Hindi
    [Related Words] mwembe
    [English Example] I should slice a mango and give it to a hungry person to eat
    [Swahili Example] nikate embe na kumpa mwenye njaa ale (http://www.jikomboe.com/?p=1343 jikombe)
    [Terminology] culinary
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mango pickle
    [Swahili Word] achari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Derived Language] Hindi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mango tree
    [English Plural] mango trees
    [Swahili Word] mwembe
    [Swahili Plural] miembe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mango tree commonly used for making dugout canoes
    [English Plural] mango trees
    [Swahili Word] mwembe wa shikeo
    [Swahili Plural] miembe ya shikeo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Dialect] Kimvita
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mango tree of heavier denser wood used for construction of longer-life dugout canoes
    [English Plural] mango trees
    [Swahili Word] mwembe wa kimgi
    [Swahili Plural] miembe ya kimgi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Dialect] Kimvita
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mango tree of lighter weight used to make cheaper shorter-life dugout canoes
    [English Plural] mango trees
    [Swahili Word] mwembe wa dodo
    [Swahili Plural] miembe ya dodo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Dialect] Kimvita
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mango tree used for dugout canoe construction
    [English Plural] mango trees
    [Swahili Word] mwembe wa zaffarani
    [Swahili Plural] miembe ya zaffarani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Dialect] Kimvita
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mango tree with small fruits used to make dugout canoes
    [English Plural] mango trees
    [Swahili Word] mwembe wa king'ongo
    [Swahili Plural] miembe ya king'ongo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Dialect] Kimvita
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > mango

  • 7 term

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] long term
    [Swahili Word] muda mrefu
    [Part of Speech] phrase
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] political term
    [English Plural] political terms
    [Swahili Word] istilahi ya siasa
    [Swahili Plural] istilahi za siasa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] school term
    [English Plural] school terms
    [Swahili Word] kitambo cha chuo
    [Swahili Plural] vitambo vya chuo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] chuo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] short term
    [Swahili Word] muda mfupi
    [Part of Speech] phrase
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] technical term
    [English Plural] technical terms
    [Swahili Word] istilahi
    [Swahili Plural] istilahi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] term
    [English Plural] terms
    [Swahili Word] kipindi
    [Swahili Plural] vipindi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] pinda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] term
    [English Plural] terms
    [Swahili Word] mpaka
    [Swahili Plural] mipaka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] paka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] term
    [English Plural] terms
    [Swahili Word] muda
    [Swahili Plural] miuda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] mudu
    [English Example] planning for the longer-term
    [Swahili Example] kupanga mipango itakayodumu kwa muda mrefu [ http://www.gainhealth.org/pdf/tool_swahili.pdf <i>Kitabu cha Ala za Kujengea Ubia</i>]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] term
    [English Plural] terms
    [Swahili Word] muhula
    [Swahili Plural] mihula
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] term
    [English Plural] terms
    [Swahili Word] sharti
    [Swahili Plural] masharti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] shuruti, -shurutisha
    [Note] usually masharti
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > term

См. также в других словарях:

  • longer — [ lɔ̃ʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1655 d ab. vén.; de long 1 ♦ Vx ou littér. Prendre, suivre (une voie, un chemin). « Ils longeaient un petit escalier de montagne » (Giono). 2 ♦ (1740) Mod. Aller le long de (qqch.), en suivant le bord, en… …   Encyclopédie Universelle

  • Longer — Long er, n. One who longs for anything. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Longer — Infobox Single Name = Longer Cover size = Border = Caption = Artist = Dan Fogelberg Album = Phoenix A side = B side = Released = 1979 Format = 7 (45 rpm) Recorded = Genre = Adult contemporary, Pop Length = 3:15 Label = Full Moon Records Writer =… …   Wikipedia

  • longer — /ˈlɒŋgə/ (say longguh) adjective 1. comparative of long1. –phrase 2. no longer, having been such in the past but not the case now: no longer the fashion; no longer able to run fast …  

  • longer — I noun a person with a strong desire for something a longer for money a thirster after blood a yearner for knowledge • Syn: ↑thirster, ↑yearner • Derivationally related forms: ↑ …   Useful english dictionary

  • Longer — Long Long, a. [Compar. {Longer}; superl. {Longest}.] [AS. long, lang; akin to OS, OFries., D., & G. lang, Icel. langr, Sw. l[*a]ng, Dan. lang, Goth. laggs, L. longus. [root]125. Cf. {Length}, {Ling} a fish, {Linger}, {Lunge}, {Purloin}.] 1. Drawn …   The Collaborative International Dictionary of English

  • LONGER — v. tr. Marcher le long de. Le bataillon longea la rivière. En termes de Marine, Longer la côte, Naviguer le long de la côte de manière à ne pas trop la perdre de vue. Il signifie aussi S’étendre le long de, et, en ce sens, il se dit des Choses.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • longer — (lon jé. Le g prend un e devant a et o : longeant, longeons) 1°   V. a. Marcher le long de. •   Il [le cygne] veut à son gré parcourir les eaux, débarquer au rivage, s éloigner au large, ou venir longeant la rive s abriter sous les bords, se… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • longer — adv. Longer is used with these verbs: ↑live …   Collocations dictionary

  • Longer Fuse — is a 1977 album by Canadian pop singer Dan Hill. Track listing # Sometimes When We Touch # 14 Today # In the Name of Love # Crazy # McCarthy s Day # Jean # You Are All I See # Southern California # Longer Fuse # Still Not Used To …   Wikipedia

  • Longer Than An EP, Shorter Than An Album — EP par The Uncommonmenfrommars Genre skate punk Producteur Alexandre Borel et Christophe Arnaud Label UFO PROD Albums de …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»