Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(lolium+temulentum)

  • 1 головня

    1) головешка;
    2) (сорн. трава Lolium temulentum) кукіль (р. -колю);
    3) (грибок- вредитель хлеба) зона, зана, сажа, сажка, головня, засніт. Пораженный -нёй (о хлебн. раст.) - снітистий. Покрываться, покрыться -нёй - снітитися, заснічуватися, заснітитися;
    4) (змея) гадюка.
    * * *
    1) голове́шка, головня́, недогарок, -рка; диал. ґалаґа́н
    2) ( болезнь злаковых) зона́, са́жка; диал. за́сніт, -у
    3) орн. см. турпан

    Русско-украинский словарь > головня

  • 2 куколь

    бот.
    I. 1) Agrostemma Githago L. - кукіль (р. куко[і]лю), ум. кукілець (-льця и -льцю), кукільчик (-ка и -ку). [Уроди, Боже, жито-пшеницю без куколю, без метлички (Чуб.). Земля не хліб, а кукіль родить, будяки (Коцюб.)]. Перемешанный с -лем - кукілюватий. [Кукілювата пшениця (Брацлавщ.)];
    2) Lolium temulentum L. - дурійка, шалійка.
    II. Куколь - відлога, кобка; (монашеский) каптур (-ра) (чернечий).
    * * *
    I к`уколь
    бот.
    кукі́ль, -ко́лю и -колю́
    II церк.
    [черне́чий] ка́птур, -а и капту́р, -а

    Русско-украинский словарь > куколь

См. также в других словарях:

  • Lolium temulentum — Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked) …   Wikipedia

  • Lolium temulentum —   Cizaña …   Wikipedia Español

  • Lolium temulentum — Ivraie enivrante Ivraie enivrante …   Wikipédia en Français

  • Lolium temulentum — Taumel Lolch Taumel Lolch (Lolium temulentum) Systematik Unterklasse: Commelinaähnliche (Commelinidae) Ordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Lolium temulentum — darnel dar nel (d[a^]r n[e^]l), n. [OE. darnel, dernel, of uncertain origin; cf. dial. F. darnelle, Sw. d[*a]r repe; perh. named from a supposed intoxicating quality of the plant, and akin to Sw. d[*a]ra to infatuate, OD. door foolish, G. thor… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lolium temulentum — nelaboji svidrė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Miglinių šeimos vaistinis nuodingas augalas (Lolium temulentum), kilęs iš Viduržemio pajūrio regiono. atitikmenys: lot. Lolium temulentum angl. bearded darnel; bearded ryegrass; darnel; poison …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Lolium temulentum — Grass Grass, n. [OE. gras, gres, gers, AS, gr[ae]s, g[ae]rs; akin to OFries. gres, gers, OS., D., G., Icel., & Goth. gras, Dan. gr[ae]s, Sw. gr[aum]s, and prob. to E. green, grow. Cf. {Graze}.] 1. Popularly: Herbage; the plants which constitute… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lolium temulentum — Tare Tare, n. [Cf. Prov. E. tare brisk, eager, OE. tarefitch the wild vetch.] 1. A weed that grows among wheat and other grain; alleged by modern naturalists to be the {Lolium temulentum}, or darnel. [1913 Webster] Didst not thou sow good seed in …   The Collaborative International Dictionary of English

  • LOLIUM TEMULENTUM L. - ПЛЕВЕЛ ПЛЕВЕЛ — см. 93. [NB] L. temulentum L. Плевел опьяняющий. Сорняк хлебов с яд. зерном (алкал, темулин). Для свиней, кур и уток не яд. и хорошее корм. На Кавк. лек. в нар. мед. (Рожениц, 1937, 294) …   Справочник растений

  • Lolium temulentum — ID 48594 Symbol Key LOTE2 Common Name Darnel ryegrass Family Poaceae Category Monocot Division Magnoliophyta US Nativity Introduced to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution AK, AL, AR, AZ, CA, CT, DE, FL, GA, HI, IA, ID, IL, KS, KY, LA, MA, MD …   USDA Plant Characteristics

  • Lolium temulentum ssp. temulentum — ID 48595 Symbol Key LOTET Common Name Darnel ryegrass Family Poaceae Category Monocot Division Magnoliophyta US Nativity Introduced to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution AK, AL, AR, AZ, CA, CT, DE, FL, GA, HI, IA, ID, IL, KS, KY, LA, MA, MD …   USDA Plant Characteristics

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»