-
1 Lohnkosten
Lohnkosten pl 1. RW manpower costs; 2. STEUER, WIWI (AE) cost of labor, (BE) cost of labour, (AE) labor costs, (BE) labour costs* * *pl 1. < Rechnung> manpower costs; 2. <Steuer, Vw> cost of labor (AE), cost of labour (BE), labor costs (AE), labour costs (BE)* * *Lohnkosten
labo(u)r cost[s] (rates), cost of labo(u)r, wage costs, wages bill (Br.), payload (US);
• spiralartig ansteigende Lohnkosten spiral(l)ing wage costs;
• gesamte Lohnkosten factory earnings;
• unmittelbare Lohnkosten direct labo(u)r cost;
• Lohnkosten je Arbeitsaufwand (Produktionseinheit) unit wage (labo(u)r) costs;
• überhöhte Lohnkosten berechnen to pad a payroll;
• wöchentliche Lohnkosten erhöhen to increase the weekly payroll;
• Lohnkostenanteil payload (US), labo(u)r charge;
• gestiegenen Lohnkostenanteil durch Preiserhöhungen auffangen to recoup the increasing cost of labo(u)r by raising its prices;
• Lohnkostenaufteilung labo(u)r-cost distribution, payroll distribution (US);
• Lohnkosteneinsparung wage savings;
• Lohnkostenerhöhung auf die Verbraucher abwälzen to pass increased labo(u)r costs on to consumers;
• Lohnkostenfaktor wage factor in costs;
• inflationsbereinigter Lohnkostenindex national wage index corrected to take out inflationary effects;
• Lohnkostenkalkulation job pricing;
• Lohnkostensenkung reduction of labo(u)r rates;
• Lohnkostensteigerung increase in the cost of labo(u)r;
• Lohnkostentheorie subsistence theory of wages;
• Lohnkostenverteilung distribution of labo(u)r costs;
• Gehalts- und Lohnkostenvorschlag labo(u)r [budget] estimate. -
2 Lohnkosten
Lohnkosten pl personnel costs; labour costsDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Lohnkosten
-
3 Lohnkosten
-
4 Lohnkosten
Lohn·kos·ten plwage [or labour] [or (Am) labor] costs pl -
5 Lohnkosten
plwage costs -
6 Lohnkosten je Arbeitsaufwand (Produktionseinheit)
Lohnkosten je Arbeitsaufwand (Produktionseinheit)
unit wage (labo(u)r) costsBusiness german-english dictionary > Lohnkosten je Arbeitsaufwand (Produktionseinheit)
-
7 direkte Lohnkosten
-
8 indirekte Lohnkosten
-
9 Vorteil niedriger Lohnkosten
Vorteil niedriger Lohnkosten
labo(u)r-cost advantageBusiness german-english dictionary > Vorteil niedriger Lohnkosten
-
10 gesamte Lohnkosten
gesamte Lohnkosten
factory earnings -
11 spiralartig ansteigende Lohnkosten
spiralartig ansteigende Lohnkosten
spiral(l)ing wage costsBusiness german-english dictionary > spiralartig ansteigende Lohnkosten
-
12 unmittelbare Lohnkosten
unmittelbare Lohnkosten
direct labo(u)r costBusiness german-english dictionary > unmittelbare Lohnkosten
-
13 wöchentliche Lohnkosten erhöhen
wöchentliche Lohnkosten erhöhen
to increase the weekly payrollBusiness german-english dictionary > wöchentliche Lohnkosten erhöhen
-
14 überhöhte Lohnkosten berechnen
überhöhte Lohnkosten berechnen
to pad a payrollBusiness german-english dictionary > überhöhte Lohnkosten berechnen
-
15 1/3 seiner Einnahmen für Lohnkosten aufwenden
1/3 seiner Einnahmen für Lohnkosten aufwenden
to spend a third of its revenue on labo(u)r costsBusiness german-english dictionary > 1/3 seiner Einnahmen für Lohnkosten aufwenden
-
16 anteilige Lohnkosten
-
17 Arbeitsaufwand
Arbeitsaufwand m WIWI (AE) labor cost, (BE) labour cost, (AE) labor costs, (BE) labour costs, work effort* * ** * *Arbeitsaufwand
effort, energy, (Lohnkosten) labo(u)r costs;
• unmittelbarer Arbeitsaufwand direct labo(u)r costs;
• unnützer Arbeitsaufwand waste of labo(u)r;
• zusätzlicher Arbeitsaufwand additional workload;
• Arbeitsaufwand pro Produktionseinheit unit labo(u)r costs. -
18 aufwenden
aufwenden v GEN expend* * *v < Geschäft> expend* * *aufwenden
to spend, to expend;
• 1/3 seiner Einnahmen für Lohnkosten aufwenden to spend a third of its revenue on labo(u)r costs;
• viel Geld aufwenden to go to great expense;
• Kosten aufwenden to defray expenses;
• große Mühe aufwenden to take great pains. -
19 unmittelbar
unmittelbar adj GEN direct* * ** * *unmittelbar
direct[ly], proximate, immediate[ly], firsthand, (Fernsehen, Rundfunk) live;
• nicht unmittelbar at secondhand, indirect;
• unmittelbar haftbar sein to be personally (individually, primarily) liable;
• unmittelbar dem Vorstand unterstehen to report directly to the president;
• unmittelbarer Arbeitsaufwand direct labo(u)r costs;
• unmittelbar geleistete Arbeitszeit direct labo(u)r;
• unmittelbare Belastung direct charge;
• unmittelbarer Besitz actual (personal, physical) possession;
• unmittelbarer Boykott primary boycott;
• unmittelbarer Feuerschaden direct loss by fire;
• unmittelbare Gefahr immediate danger;
• unmittelbares Interesse direct interest;
• unmittelbare Kenntnis firsthand knowledge;
• unmittelbare Lohnkosten direct wages;
• unmittelbarer Materialaufwand direct material costs;
• unmittelbarer Nachbar immediate (close) neighbo(u)r;
• unmittelbarer Schaden direct (proximate) damage;
• unmittelbare Unternehmensaufgabe operating function;
• unmittelbare Ursache direct (immediate) cause;
• unmittelbare Verkaufskosten direct selling costs;
• unmittelbare Werbesendung direct circularizing. -
20 Vorteil
Vorteil m 1. GEN advantage, avails, benefit, edge; 2. MGT benefit* * ** * *Vorteil
advantage, turn, benefit, use, capital, good, jump (US), (Gewinn) profit, gain, market, account, (Nutzen) interest, (Überlegenheit) odds;
• zu beiderseitigem Vorteil to mutual advantage;
• nebenbei anfallende Vorteile spin-off benefits;
• sich erst in der Zukunft auswirkende Vorteile long-term benefits;
• diskriminierende Vorteile discriminatory advantages;
• erheblicher Vorteil material benefit;
• finanzieller (geldlicher, geldwerter, materieller) Vorteil pecuniary benefit;
• nicht geldwerte Vorteile non-monetary advantages;
• persönlicher Vorteil personal benefit;
• preislicher Vorteil price advantage;
• vermögensrechtlicher Vorteil pecuniary advantage;
• wirtschaftlicher Vorteil economic advantage (good);
• Vorteil der Belegenheit im eigenen Land home-court advantage;
• Vorteile des Landeszentralbanksystems Federal Reserve benefits (US);
• Vorteil niedriger Lohnkosten labo(u)r-cost advantage;
• seinen [eigenen] Vorteil im Auge haben (bedenken) to consult (have an eye to) one’s own interest;
• der gesamten Konkurrenz gegenüber im Vorteil sein to have a great pull over all rivals;
• mit Vorteil verkaufen to sell at a profit;
• sich einen unfairen Vorteil verschaffen to jump the gun (sl.);
• seinen Vorteil rücksichtslos wahrnehmen to press one’s advantage, to drive a hard bargain;
• Vorteil aus etw. ziehen to turn to good profit.
См. также в других словарях:
Lohnkosten — Lohnkosten … Deutsch Wörterbuch
Lohnkosten — Die Lohnkosten sind die Summe aller lohnbezogenen Ausgaben, die in einem bestimmten Zeitraum von Arbeitgebern an bzw. für Arbeitnehmer gezahlt werden. Wichtig bei der Erhebung von Lohnkosten ist die Berechnungsmethode, denn daraus können… … Deutsch Wikipedia
Lohnkosten — Lohn|kos|ten 〈Pl.〉 Summe der Kosten, die einem Unternehmen durch die Zahlung der Löhne u. Gehälter entstehen * * * Lohn|kos|ten <Pl.> (Wirtsch.): Kostenaufwand für Bruttolöhne. * * * Lohnkosten, Summe der Bruttoarbeitsentgelte… … Universal-Lexikon
Lohnkosten — Summe der ⇡ Bruttoarbeitsentgelte (Bruttolöhne), die ein Unternehmen während einer Abrechnungsperiode (Woche, Monat, Vierteljahr, Geschäftsjahr) zur Leistungserstellung aufwendet. Zusammen mit Gehältern (⇡ Arbeitsentgelt) sowie gesetzlichen und… … Lexikon der Economics
Lohnkosten — Lohn|kos|ten Plural … Die deutsche Rechtschreibung
Lohnkosten — Kosten, die durch die Beschäftigung gewerblicher Arbeitnehmer entstehen. Das sind im wesentlichen die Tariflöhne einschließlich der tariflichen und betrieblichen Zulagen, die Lohnnebenkosten und die Lohnzusatzkosten … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Lohnstückkosten — Als Lohnstückkosten werden die auf eine bestimmte Leistungseinheit entfallenden Lohnkosten bezeichnet. Lohnstückkosten sind sowohl ein betriebswirtschaftlicher als auch ein volkswirtschaftlicher Indikator, der Schlüsse auf die… … Deutsch Wikipedia
Inlandsnachfrage — Der Begriff Binnennachfrage (auch Inlandsnachfrage) beschreibt die Nachfrage nach Konsum und Investitionsgütern innerhalb eines Binnenmarktes und somit einen Teil der Gesamtnachfrage. Die Binnennachfrage ist abzugrenzen von der Exportnachfrage,… … Deutsch Wikipedia
Arbeitnehmerbrutto — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Das Arbeitsentgelt ist die Leistung, in der Regel ein Geldbetrag, die ein Arbeitgeber einem Arbeitnehmer aufgrund eines… … Deutsch Wikipedia
Arbeitslohn — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Das Arbeitsentgelt ist die Leistung, in der Regel ein Geldbetrag, die ein Arbeitgeber einem Arbeitnehmer aufgrund eines… … Deutsch Wikipedia
Binnennachfrage — Der Begriff Binnennachfrage (auch Inlandsnachfrage) beschreibt die Nachfrage nach Konsum und Investitionsgütern innerhalb eines Binnenmarktes und somit einen Teil der Gesamtnachfrage. Die Binnennachfrage ist abzugrenzen von der Exportnachfrage,… … Deutsch Wikipedia