-
1 lograr
-
2 lograr
vt1) достигать, добиваться ( чего-либо)lograr éxitos — добиться успехов2) пользоваться ( чем-либо); использовать ( что-либо)3) удаваться ( что-либо сделать) -
3 lograr
vt1) достигать, добиваться ( чего-либо)2) пользоваться ( чем-либо); использовать ( что-либо)3) удаваться ( что-либо сделать) -
4 lograr
гл.1) общ. (добиться) настаивать, (добиться) настоять, (достигать чем-л.) брать, (достичь чем-л.) взять, выхлопотать, добиваться, обладать, добиться (Ц. Ам.), случаться (добиться), случиться (добиться),достигнуть (с усилиями; Р.), достигать (с усилиями; Р.), пользоваться, (ñ inf) удаваться
2) разг. (посчастливиться) удаться3) прост. выманивать, выманить -
5 lograr
vt1) дости́чь, доби́ться чегоhe logrado hacerlo — мне удало́сь э́то сде́лать
2) algo de uno заста́вить, вы́нудить кого + инф; доби́ться чего от; у кого; вы́удить что у кого разг -
6 lograr el dominio económico
El diccionario Español-ruso económico > lograr el dominio económico
-
7 lograr los resultados
El diccionario Español-ruso económico > lograr los resultados
-
8 lograr la confesión
-
9 lograr armonìa
гл.общ. срабатываться (en el trabajo), сработаться (с кем-л.) (en el trabajo) -
10 lograr cumplir
гл.общ. справиться (realizar), справляться (realizar) -
11 lograr economìas
гл.экон. достигать экономии -
12 lograr el ahorro
гл.экон. достигать экономии -
13 lograr el beneplácito
гл.общ. заслужить одобрениеИспанско-русский универсальный словарь > lograr el beneplácito
-
14 lograr el dominio económico
гл.Испанско-русский универсальный словарь > lograr el dominio económico
-
15 lograr el efecto económico
гл.Испанско-русский универсальный словарь > lograr el efecto económico
-
16 lograr elequilibrio económico
гл.Испанско-русский универсальный словарь > lograr elequilibrio económico
-
17 lograr la capacidad proyectada de la empresa
гл.Испанско-русский универсальный словарь > lograr la capacidad proyectada de la empresa
-
18 lograr la confesión
гл.юр. добиваться признания, добиться признанияИспанско-русский универсальный словарь > lograr la confesión
-
19 lograr la eficacia
гл.экон. достигать эффективности -
20 lograr la eficiencia
гл.экон. достигать эффективностиИспанско-русский универсальный словарь > lograr la eficiencia
См. также в других словарях:
lograr — boa saúde. lograr com lograva o colega com falsas promessas. lograr em logrou o sócio nos negócios … Dicionario dos verbos portugueses
lograr — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: lograr logrando logrado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. logro logras logra logramos lográis logran… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
lograr — v. tr. 1. Estar na posse de. = DESFRUTAR, FRUIR, GOZAR • v. tr. e pron. 2. Ter proveito ou satisfação. = APROVEITAR • v. tr. 3. Obter com êxito. = ALCANÇAR, CONSEGUIR ≠ FALHAR 4. Fazer cair em logro ou mentira. = ENGANAR, INTRUJAR • v. intr.… … Dicionário da Língua Portuguesa
lograr — verbo transitivo 1. Conseguir (una persona) hacer o tener [una cosa]: Lograron una victoria merecida. Logró una recompensa de los propietarios. Sinónimo: obtener, alcanzar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lograr — (Del lat. lucrāri, ganar). 1. tr. Conseguir o alcanzar lo que se intenta o desea. 2. p. us. Gozar o disfrutar algo. 3. prnl. Dicho de una cosa: Llegar a su perfección … Diccionario de la lengua española
lograr — (Del lat. lucrari, hacer ganancias.) ► verbo transitivo 1 Obtener aquello que se busca o desea: ■ logró dar a su novela un aire victoriano. SINÓNIMO conseguir ► verbo pronominal 2 Alcanzar una cosa el grado de perfección o madurez que precisa.… … Enciclopedia Universal
lograr — v tr (Se conjuga como amar) 1 Llegar a tener algo que se deseaba o conseguir el resultado que se buscaba: lograr una fortuna, lograr irse de viaje, lograr sus fines 2 prnl Completarse un intento con buenos resultados o terminar felizmente algo:… … Español en México
lograr — {{#}}{{LM L24145}}{{〓}} {{ConjL24145}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynL24738}} {{[}}lograr{{]}} ‹lo·grar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo que se intenta o se desea,{{♀}} conseguirlo: • Por fin logró disfrutar de unas buenas vacaciones.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
lograr — (v) (Básico) conseguir algo que se pretende; obtener algo que se desea Ejemplos: Finalmente, lograron convencer al cliente que comprase el nuevo modelo, que era más caro. Sólo la mitad de los alumnos logra aprobar este examen. Sinónimos: alcanzar … Español Extremo Basic and Intermediate
lograr — transitivo alcanzar, obtener, conseguir, recabar*, calzarse una cosa (coloquial), adquirir, ganar*. ≠ perder. * * * Sinónimos: ■ conseguir, obtener … Diccionario de sinónimos y antónimos
lograr — tr. Conseguir, obtener lo que se desea … Diccionario Castellano