-
101 logement tournant
сущ.Французско-русский универсальный словарь > logement tournant
-
102 logement vacant
-
103 logement vide
сущ. -
104 logement à cliquet
сущ.маш. выемка для защёлки, выемка для собачки, вырез для защёлки, вырез для собачки, паз для защёлки, паз для собачкиФранцузско-русский универсальный словарь > logement à cliquet
-
105 logement à l'hôtel
сущ.Французско-русский универсальный словарь > logement à l'hôtel
-
106 logement à parachute
сущ.тех. отсек для грузового парашюта, отсек для тормозного парашюта, парашютный ранецФранцузско-русский универсальный словарь > logement à parachute
-
107 logement à rivet
сущ. -
108 logement insalubre
[ lɔʒmɑ̃ ɛ̃salybr ]1 habitat [ abita ]антисанитарные условия проживания [ antisanitarnye ouslovia projivania ]2 unité [ ynite ]антисанитарная жилая единица [ antisanitarnaïa jilaïa edinitsa ]Dictionnaire français-russe les mots de la ville > logement insalubre
-
109 logement social
[ lɔʒmɑ̃ sɔsjal ]социальное жилье/жилище[sotsial’noe jil’ïo / jilichtche]Dictionnaire français-russe les mots de la ville > logement social
-
110 alesage du logement
внутренний диаметр расточки корпуса
DH
Внутренний диаметр отверстия в корпусе для установки подшипника скольжения.
[ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > alesage du logement
-
111 diametre interieur du logement
внутренний диаметр расточки корпуса
DH
Внутренний диаметр отверстия в корпусе для установки подшипника скольжения.
[ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diametre interieur du logement
-
112 canalisation électrique en logement
электропроводка скрытая
Электропроводка, при которой электрические провода прокладываются скрыто в трубах или в специальных каналах внутри конструктивных элементов зданий и сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
- электроустановки
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > canalisation électrique en logement
-
113 canalisation électrique en logement sous crépi
электропроводка скрытая
Электропроводка, при которой электрические провода прокладываются скрыто в трубах или в специальных каналах внутри конструктивных элементов зданий и сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
- электроустановки
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > canalisation électrique en logement sous crépi
-
114 aide au logement
1) (гос. политика) субсидирование жилья2) ( денежные средства) жилищная субсидия3) = aide personnalisée au logement адресные жилищные субсидии, индивидуальные жилищные субсидии | помощь при оплате жилья | субсидии на оплату жильяLe dictionnaire commercial Français-Russe > aide au logement
-
115 compte d'épargne-logement
Le dictionnaire commercial Français-Russe > compte d'épargne-logement
-
116 compte épargne-logement
= compte d'épargne-logement накопительный жилищный счет | сберегательный счет на жилищное строительствоLe dictionnaire commercial Français-Russe > compte épargne-logement
-
117 Compte épargne logement
сущ.банк. сберегательный жилищный счёт (ñð. " plan épargne logement")Французско-русский универсальный словарь > Compte épargne logement
-
118 Plan épargne logement
прил.банк. накопительный жилищный счёт (ñð. 'compte épargne logement')Французско-русский универсальный словарь > Plan épargne logement
-
119 allocation logement
[ alɔkasjɔ̃ lɔʒmɑ̃ ]субсидия семьям, предоставляемая для улучшения жилищных условий [approx. voir définition][subsidia sem’ïam, predostavlïaemaïa dlïa ouloutchenia jilichtchnykh ousloviï ][ dispozitif dɛd a la pɛrsɔn o benefis ( prɛ̃sipalmɑ̃) de menaʒ pɛrsəvwar de alɔkasjɔ̃ familjal, lɔkatɛr u aksedɑ̃ a la prɔprijete dœ̃ lɔʒmɑ̃ rɑ̃plisɑ̃ sɛrtɛn kɔ̃disjɔ̃ də salybrite e də syrfas ]Dispositif d'aide à la personne au bénéfice (principalement) des ménages percevant des allocations familiales, locataires ou accédants à la propriété d'un logement remplissant certaines conditions de salubrité et de surface.
Схема персональных субсидий семьям, получающим семейные пособия, при аренде или выкупе своего жилья, отвечающего санитарным стандартам и нормам жилищной обеспеченности.
Skhema personal'nykh soubsidii sem'ïam, poloutchaïouchtchim semeïnye posobia, pri arende ili vykoupe svoevo jil'ïa, otvetchaïouchtchevo sanitarnym standartam i normam jilichtchnoï obespetchennosti.
Dictionnaire français-russe les mots de la ville > allocation logement
-
120 bloc du logement de palier lisse
блок корпуса подшипника скольжения (4.12)
блок корпуса
Часть корпуса, на которую опирается подшипник.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bloc du logement de palier lisse
См. также в других словарях:
logement — [ lɔʒmɑ̃ ] n. m. • 1690; « campement » 1260; de loger 1 ♦ Action de loger ou de se loger. Assurer, donner le logement à qqn (cf. Le gîte et le couvert). ♢ Action de loger les habitants d un pays. Crise du logement. Politique du logement. ⇒… … Encyclopédie Universelle
logement — Logement. s. m. v. Les dedans d un logis qu on habite. Cette maison est belle, mais le logement n en est guere commode. Il signifie aussi, Un appartement, une chambre qu on occupe dans une maison. Il a son logement dans un tel pavillon. il a… … Dictionnaire de l'Académie française
Logement — (s. ⇨ Losament). Schlecht Logement und Langeweil , schwarz Brot, schlimm Bier und grobe Schweinekeul gibt s allenthalben in Westfalen; wer s nicht glaubt, mag s selbst erfahren. (S. ⇨ Brot 152.) – Deutsche Romanzeitung, III, 40, 314; Simrock,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Logement — (fr., spr. Loschmang), 1) so v.w. Wohnung; 2) (Kriegsw.), jede Vorrichtung, mit welcher man eine während einer Belageriulg eroberte gefährliche Stelle wieder zu befestigen u. gegen das feindliche Feuer zu schützen sucht … Pierer's Universal-Lexikon
Logement — (franz., spr. losch māng), Wohnung; im Festungskrieg Verteidigungsanlage in genommenen Werken, auf Breschen etc., zur leichtern Behauptung derselben und Unterstützung weitern Vorgehens … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Logement — (frz., spr. losch máng), Wohnung, Behausung; im Festungskriege eine aus Erde hergestellte Deckung im Vorgelände der Festung oder in eroberten Werken … Kleines Konversations-Lexikon
Logement — Un logement de São Paulo Un logement est un lieu d habitation. C est un local, un appartement ou une maison et plus généralement tout endroit où une ou plusieurs personnes peuvent s abriter, en particulier pour se détendre, dormir, manger et… … Wikipédia en Français
LOGEMENT — s. m. Il signifie, en général, Le lieu où on loge, et plus particulièrement, Le domicile habituel, le lieu où on habite ordinairement. Je voudrais trouver un logement pour la nuit. Où est son logement ? Où a t il son logement ? Il a son logement… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
logement — (lo je man) s. m. 1° Le lieu où on loge. Un logement composé de six pièces. Chercher un logement pour la nuit. Le logement du concierge, du jardinier. • Mon logement que je prendrai dans l abbaye, BOSSUET Lett. abb. 5. • Le duc d Orléans,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LOGEMENT — n. m. Partie d’un immeuble habitée généralement par des artisans, par opposition à Appartement, qui désigne une partie d’immeuble habitée bourgeoisement. Cette maison ne contient que des logements. Cette société a entrepris la construction de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Logement — Lo|ge|ment 〈[loʒəmã:] n. 15; veraltet〉 Wohnung, Bleibe [frz., „Wohnung“] * * * Lo|ge|ment [loʒə mã:], das; s, s [frz. logement, zu: loge, ↑Loge]: 1. (veraltet) Wohnung, Bleibe, Quartier: ein neues L. beziehen. 2. (früher) Verteidigungsanlage auf… … Universal-Lexikon