-
1 lodowisko
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lodowisko
-
2 lodowisko
• ice rink• skating-rink -
3 lodowisko lodowis·ko
-
4 sztuczny
adj* * *a.1. (= nienaturalny) artificial; sztuczna biżuteria imitation jewelry; sztuczne kwiaty artificial flowers; sztuczne lodowisko artificial rink; sztuczna nerka med. artificial kidney; sztuczne oddychanie med. artificial respiration l. ventilation; sztuczne oddychanie z masażem serca med. cardiopulmonary resuscitation, CPR; sztuczne odżywianie med. artificial feeding l. nutrition; sztuczne ognie fireworks; sztuczne płuco med. artificial lung, pulmotor; sztuczny satelita artificial satellite; sztuczne serce med. artificial heart; sztuczne światło artificial light; sztuczne zapłodnienie med. in vitro fertilization; sztuczne zęby false teeth; język sztuczny artificial language; nawozy sztuczne artificial l. chemical fertilizers; tworzywo sztuczne plastic; włókno sztuczne synthetic fiber; Br. synthetic fibre.2. (= wymuszony) artificial; sztuczny uśmiech artificial smile; sztuczne zachowanie stilted behavior.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sztuczny
-
5 lodowisk|o
n 1. (do jazdy na łyżwach) skating rink, ice rink 2. (na zboczu góry) ice field; pot. (na drodze) patch of ice, ice patch- □ sztuczne lodowisko artificial skating a. ice rinkThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lodowisk|o
-
6 sztuczn|y
Ⅰ adj. grad. (nienaturalny) [osoba, zachowanie, atmosfera] artificial; [postać, bohater] artificial, cardboard attr.; [uśmiech, wesołość] false, fake Ⅱ adj. 1. (będący imitacją) [kwiat, śnieg, futro, złoto] artificial, fake, imitation; (wynikający z ludzkiej interwencji) [jezioro, nawadnianie, zapłodnienie, nawozy] artificial; [broda, wąsy, oko, ząb] false, fake- sztuczny satelita an artificial satellite- sztuczny horyzont Lotn. artificial horizon- sztuczne oddychanie artificial respiration- sztuczne oświetlenie artificial lighting- przy sztucznym świetle in artificial light- sztuczna nerka a kidney machine- sztuczne serce an artificial heart- sztuczna szczęka false teeth- sztuczne lodowisko an artificial ice rink- sztuczny miód artificial honey- sztuczne ognie fireworks- włókna sztuczne synthetic fibres- sztuczna skóra imitation leather, leatherette- sztuczne bariery/podziały artificial barriers/divisions- w sztucznych warunkach in artificial conditions2. (celowo wywołany) sztuczne windowanie cen inflating prices artificially- robić sztuczny tłok wokół kogoś [złodzieje] to crowd around sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sztuczn|y
-
7 ślizgaw|ka
f 1. (lodowisko) skating rink, ice rink 2. pot. (śliska powierzchnia) slide, slippery surface- nad ranem chwycił mróz i jezdnia zamieniła się w ślizgawkę the morning was frosty and the road had turned into an ice rinkThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ślizgaw|ka
См. также в других словарях:
lodowisko — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IIa {{/stl 8}}{{stl 7}} powierzchnia pokryta naturalnym lub sztucznym lodem, przystosowana do jazdy na łyżwach; także hala sportowa z taką powierzchnią : {{/stl 7}}{{stl 10}}Lodowisko sztuczne, otwarte, kryte, hokejowe.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lodowisko — n II, N. lodowiskokiem; lm D. lodowiskoisk 1. «teren pokryty lodem, przystosowany do jazdy na łyżwach» Zawody hokejowe na lodowisku. ∆ Sztuczne lodowisko «lodowisko (otwarte lub kryte), na którym lód powstał przez zamrożenie wody za pomocą… … Słownik języka polskiego
Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2009 — Die 73. A Eishockey Weltmeisterschaft der Herren im Jahr 2009 wurde von der Internationalen Eishockey Föderation IIHF an das Gründungsmitglied Schweiz vergeben und wurde vom 24. April bis zum 10. Mai 2009 in Bern und Kloten ausgetragen. Die IIHF… … Deutsch Wikipedia
Eishockey-Weltmeisterschaft der U18-Junioren 2008 — Die 10. Eishockey Weltmeisterschaften der U18 Junioren der Internationalen Eishockey Föderation IIHF waren die Eishockey Weltmeisterschaften des Jahres 2008 in der Altersklasse der Unter Achtzehnjährigen (U18). Insgesamt nahmen zwischen dem 2.… … Deutsch Wikipedia
Spodek — Généralités Noms précédents Wojewódzka Hala Widowiskowo Sportowa w Katowicach (1971 1997) … Wikipédia en Français
Aksam Unia Oświęcim — Größte Erfolge Polnischer Meister 1992, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 Polnischer Pokalsieger 2000, 2003 Vereinsinfos Geschichte Unia Oświęcim (1946−1958) KS Unia Oświęcim (1958−1999) Dwory S.S.A. Unia Oświęcim (1999−2006) TH Unia… … Deutsch Wikipedia
sztuczny — sztucznyni, sztucznyniejszy 1. «zrobiony, wykonany przez człowieka, bez udziału sił natury; naśladujący rzecz lub zjawisko stworzone przez naturę» Sztuczne kwiaty, zęby. Sztuczna biżuteria. Sztuczny warkocz. Sztuczna skóra. Sztuczny miód.… … Słownik języka polskiego
List of curling clubs in Poland — This is a list of curling clubs in Poland:National organizations * [http://www.pzc.org.pl Polish Curling Association] Clubs* [http://www.city curling.pl/ City Curling Club] , Warsaw * [http://www.curling.xt.pl/ Karkonosze Curling Club] ,… … Wikipedia
GKS Katowice (hockey sur glace) — Pour le club de football, voir GKS Katowice. GKS Katowice … Wikipédia en Français
KATОK ИСКУССТВЕННЫЙ — спортивное сооружение открытого или закрытого типа с горизонтальной площадкой, на которой с помощью холодильных установок создаётся после заливки водой ровная ледяная поверхность для катания на коньках (Болгарский язык; Български) изкуствена… … Строительный словарь
rozmarzać — I {{/stl 13}}{{stl 33}}[wym. rozmar zać]{{/stl 33}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozmarzaćam, rozmarzaća, rozmarzaćają {{/stl 8}}{{stl 22}}– rozmarznąć {{/stl 22}}{{stl 7}}[wym. rozmar znąć] {{/stl 7}}{{stl 8}}dk IVb, rozmarzaćnę, rozmarzaćnie,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień