Перевод: с английского на финский

с финского на английский

(local+newspaper)

  • 1 local newspaper

    • paikallislehti

    English-Finnish dictionary > local newspaper

  • 2 cover

    • pakkaus
    • tulisuoja
    • tähdätä johonkuhun
    • verho
    • verhota
    • vartioida
    • veruke
    • astuttaa
    • sisältää
    • ulottua
    • ulottua yli
    technology
    • vaippa
    • vuorata
    • päällys
    • päällinen
    • päällystää
    • tiheikkö
    • kantaa
    • kattaa
    • kansilehti
    • kansipaperi
    • katto
    • katve
    • kate
    • kaunistella
    • kietoa
    • kirjekuori
    • kirjankansi
    • levy
    • kansi
    • mullata
    • naamio
    • naamioida
    • peitekerros
    • peitto
    • peittää
    • peite
    • peitellä
    • salailla
    • salata
    • selostaa
    • mantteli
    • suojata
    • suojus
    • suorittaa
    • suoja
    • taata
    • kupu
    • kuori
    • kulkea
    • kuomu
    • käsittää
    • kätkeä
    • kääriä
    • kääre
    • piilottaa
    • pinnoittaa
    • piilopaikka
    • pimittää
    • koppa
    • kotelo
    • korvata
    * * *
    1. verb
    1) (to put or spread something on, over or in front of: They covered (up) the body with a sheet; My shoes are covered in paint.) peittää
    2) (to be enough to pay for: Will 10 dollars cover your expenses?) kattaa
    3) (to travel: We covered forty miles in one day.) matkustaa
    4) (to stretch over a length of time etc: His diary covered three years.) ulottua jonkin yli, kattaa
    5) (to protect: Are we covered by your car insurance?) suojata
    6) (to report on: I'm covering the race for the local newspaper.) selostaa, raportoida
    7) (to point a gun at: I had him covered.) suunnata aseensa
    2. noun
    1) (something which covers, especially a cloth over a table, bed etc: a table-cover; a bed-cover; They replaced the cover on the manhole.) peite, päällinen
    2) (something that gives protection or shelter: The soldiers took cover from the enemy gunfire; insurance cover.) suoja, turva
    3) (something that hides: He escaped under cover of darkness.) suoja, piilo
    - covering
    - cover-girl
    - cover story
    - cover-up

    English-Finnish dictionary > cover

  • 3 critic

    • arvostelija
    • kritisoija
    • kriitikko
    • kommentaattori
    * * *
    'kritik
    1) (a person who judges or comments on books, art etc: He is the book critic for the local newspaper.) kriitikko
    2) (a person who finds fault: His critics would say that he is unsuitable for the job.) arvostelija
    - critically
    - criticize
    - criticise
    - criticism

    English-Finnish dictionary > critic

  • 4 piece

    • osanen
    • osa
    • ote
    • palanen
    • pala
    • paikata
    • jyvä
    military
    • tykki
    • esine
    military
    • upseeri
    • yhdistää
    • raha
    • kappale
    • katkelma
    • kipale
    • kimpale
    • kivääri
    • liuska
    • muru
    • nappula
    • pelinappula
    • lappu
    • pirstale
    • pituus
    • kolikko
    • kolli
    automatic data processing
    • lohko
    • lohkare
    * * *
    pi:s 1. noun
    1) (a part of anything: a piece of cake; He examined it carefully piece by piece (= each piece separately).) pala, osa
    2) (a single thing or example of something: a piece of paper; a piece of news.) pala, uutinen
    3) (a composition in music, writing (an article, short story etc), drama, sculpture etc: He wrote a piece on social reform in the local newspaper.) kappale, juttu
    4) (a coin of a particular value: a five-pence piece.) kolikko
    5) (in chess, draughts and other games, a small shape made of wood, metal, plastic etc that is moved according to the rules of the game.) pelinappula
    2. adjective
    (done etc in this way: He has a rather piecemeal way of working.) jaksoittainen
    - go all to pieces
    - go to pieces
    - in pieces
    - piece together
    - to pieces

    English-Finnish dictionary > piece

  • 5 article

    • osa
    • panna oppiin
    • numero
    • hyödyke
    • tuote
    • vekotin
    • esine
    • artikla
    • artikkeli
    • valmiste
    • välipuhe
    law
    • pykälä
    • tavara
    • kapistus
    • kapine
    • kappale
    • kauppaesine
    • kirjoitus
    • kohta
    • kalu
    • paragrafi
    • tarvike
    • kyhäelmä
    * * *
    1) (a thing or an object: This shop sells articles of all kinds; articles of clothing.) artikkeli
    2) (a piece of writing in a newspaper or magazine: He has written an article on the new sports centre for a local magazine.) artikkeli
    3) (the (the definite article) or a/an (the indefinite article).) artikkeli

    English-Finnish dictionary > article

См. также в других словарях:

  • local newspaper — newspaper of a particular place, newspaper that covers a small town or community …   English contemporary dictionary

  • local newspaper — /ˌləυk(ə)l nju:zpeɪpə/ noun a newspaper which is sold only in a restricted area, and mainly carries news about that area …   Marketing dictionary in english

  • local rag — n BrE informal a local newspaper …   Dictionary of contemporary English

  • Newspaper — Front page of The New York Times on Armistice Day, November 11, 1918 …   Wikipedia

  • newspaper */*/*/ — UK [ˈnjuːzˌpeɪpə(r)] / US [ˈnuzˌpeɪpər] noun Word forms newspaper : singular newspaper plural newspapers Talking or writing about newspapers: general paper used especially in speech for referring to a newspaper: Ted sat quietly reading the paper …   English dictionary

  • newspaper — news|pa|per W2S2 [ˈnju:sˌpeıpə US ˈnu:zˌpeıpər] n 1.) a set of large folded sheets of printed paper containing news, articles, pictures, advertisements etc which is sold daily or weekly = ↑paper ▪ She had read about it in the newspapers . ▪ I saw …   Dictionary of contemporary English

  • newspaper — noun ADJECTIVE ▪ daily, evening (esp. BrE), morning, Sunday, weekly ▪ today s, yesterday s ▪ left wing …   Collocations dictionary

  • newspaper — news|pa|per [ nuz,peıpər ] noun *** 1. ) count a set of large printed sheets of folded paper containing news, articles, and other information, usually published every day. There are two main types of newspaper, the quality or broadsheet… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • local press —    The most famous local newspaper, the Manchester Guardian eventually outgrew Lancashire to become a national daily. The Scotsman in Edinburgh counts as a national newspaper. Papers in Glasgow, Newcastle, Bristol, Cardiff, Liverpool, Leeds and… …   Encyclopedia of contemporary British culture

  • newspaper*/*/*/ — [ˈnjuːzˌpeɪpə] noun 1) [C] a set of large printed sheets of folded paper containing news, articles, and other information that is published every day or every week a local newspaper[/ex] a newspaper article[/ex] I saw an interesting article in… …   Dictionary for writing and speaking English

  • Newspaper Society of Hong Kong — The Newspaper Society of Hong Kong (Chinese:香港報業公會 Pinyin:Xiānggǎng Bàoyè Gōnghuì ), set up on May 10, 1954, is the largest newspaper industrial society in Hong Kong, found by Hong Kong s four largest newspapers at the time Kung Sheung Yat Po… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»