-
1 lobbyist
-
2 lobbyist
-
3 lobbyist
-
4 lobbyist
-
5 лоббист
ngener. Lobbyist -
6 lobbista
lobbistalobbista [llucida sans unicodeɔfontb'bista] <-i maschile, -e femminile >sostantivo Maskulin FemininLobbyist(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > lobbista
7 lobby
1. noun 2. transitive verbzu beeinflussen suchen [Abgeordnete]3. intransitive verblobby for/against something — sich für etwas einsetzen/gegen etwas wenden
* * *['lobi] 1. plural - lobbies; noun1) (a (small) entrance-hall: a hotel lobby.) die Vorhalle2) (a group of people who try to influence the Government etc in a certain way or for a certain purpose.) die Lobby2. verb(to try to influence (the Government etc).) beeinflussen* * *lob·by[ˈlɒbi, AM ˈlɑ:bi]I. nhotel/theatre \lobby Hotel-/Theaterfoyer ntthe anti-abortion \lobby die Lobby der AbtreibungsgegnerII. vi<- ie->▪ to \lobby for/against sth seinen Einfluss [mittels eines Interessensverbandes] für etw akk /gegen etw akk geltend machenlocal residents lobbied to have the factory shut down die Anwohner schlossen sich zusammen und forderten die Stilllegung der FabrikIII. vt<- ie->▪ to \lobby sb/sth [to do sth] jdn/etw beeinflussen [etw zu tun]they have been \lobbying Congress to change the legislation sie haben auf den Kongress Einfluss genommen, um die Gesetze zu ändern* * *['lɒbɪ]1. n(= entrance hall) Vor- or Eingangshalle f; (of hotel, theatre) Foyer nt; (= corridor) Flur m, Korridor m; (= anteroom, waiting room) Vorzimmer nt; (= place in Parliament) Lobby f; (POL) Lobby f, Interessengruppe f or -verband m2. vtto lobby a bill through parliament — als Interessengruppe ein Gesetz durchs Parlament bringen
3. viauf die Abgeordneten Einfluss nehmen, Lobbyist(in) seinthey are lobbying for this reform — die Lobbyisten versuchen, diese Reform durchzubringen
the farmers are lobbying for higher subsidies — die Bauernlobby will höhere Subventionen durchsetzen
* * *A s1. a) Vor-, Eingangshalle f, Vestibül nb) Vorzimmer n, -raum mc) Wandelhalle fd) THEAT Foyer n2. PARL besonders Bra) Lobby f (Vorraum eines Parlamentsgebäudes, in dem die Abgeordneten mit Außenstehenden verhandeln können)b) auch division lobby einer der beiden Vorräume, in denen sich die Abgeordneten zum Hammelsprung versammeln3. POL Lobby f, Interessengruppe f, -verband mB v/i die Abgeordneten beeinflussen:lobby for (against) a bill mithilfe einer Lobby auf die Annahme (Ablehnung) einer Gesetzesvorlage hinarbeitenC v/t2. Abgeordnete beeinflussen* * *1. noun 2. transitive verbzu beeinflussen suchen [Abgeordnete]3. intransitive verblobby for/against something — sich für etwas einsetzen/gegen etwas wenden
* * *n.Interessengruppe f.8 lobbyer
9 lobbyer
lob·by·er [ʼlɒbiəʳ, Am ʼlɑ:biɚ] n→ lobbyist10 dalancı
11 lobici
lobici sLobbyist(in) m(f)12 lobbyista
lobbyista m Lobbyist m13 lobbyista
lobbyista m Lobbyist mСм. также в других словарях:
lobbyist — lob‧by‧ist [ˈlɒbist ǁ ˈlɑː ] noun [countable] someone who lobbies members of a government to change a law or a situation: • Small business lobbyists have responded cautiously to the announcement. lobbyist for • a lobbyist for the car industry *… … Financial and business terms
lobbyist — lobbyíst s. m., pl. lobbyíşti Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic LOBBYÍST m. Agent special cu misiunea de a influenţa un parlament. /cuv. engl. Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX LOBBYÍST s.m … Dicționar Român
lobbyist — index special interest Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 lobbyist n. A pers … Law dictionary
lobbyist — (n.) 1863, American English, from LOBBY (Cf. lobby) (n.) in the political sense + IST (Cf. ist). [A] strong lobbyist will permit himself to lose heavily at the poker table, under the assumption that the great Congressman who wins the stake will… … Etymology dictionary
Lobbyist — Lob by*ist, n. A member of the lobby; a person who solicits members of a legislature for the purpose of influencing legislation. [U.S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Lobbyist — (auch Lobby member, v. engl. lobby, Vorhalle, Foyer), in Nordamerika spöttische Bezeichnung für jemand, der die Wandelgänge des Kongreßgebäudes in Washington besucht, um Kongreßmitglieder zu beeinflussen oder zu bestechen. Das Geschäft wird… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
lobbyist — [n] special interest representative activist, influence peddler, mover and shaker, person of influence, powerbroker, pressure group; concepts 348,354 … New thesaurus
lobbyist — ☆ lobbyist [läb′ēist ] n. a person, acting for a special interest group, who tries to influence the introduction of or voting on legislation or the decisions of government administrators lobbyism n … English World dictionary
lobbyist — UK [ˈlɒbɪɪst] / US [ˈlɑbɪɪst] noun [countable] Word forms lobbyist : singular lobbyist plural lobbyists someone who lobbies politicians or other people in authority a transport lobbyist … English dictionary
Lobbyist — Interessenvertreter * * * Lob|by|ịst 〈m. 16〉 Angehöriger einer Lobby * * * Lob|by|ịst, der; en, en [engl. lobbyist]: jmd., der Abgeordnete für seine Interessen zu gewinnen sucht. * * * Lob|by|ịst, der; en, en [engl. lobbyist]: jmd., der… … Universal-Lexikon
Lobbyist — Lobbyismus, auch als Fünfte Gewalt bekannt, ist eine aus dem Englischen übernommene Bezeichnung (Lobbying) für eine Form der Interessenvertretung in der Politik, in der Interessengruppen, die Lobbys, die Exekutive und Legislative durch… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Арабский
- Вьетнамский
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Испанский
- Итальянский
- Каталанский
- Корейский
- Латышский
- Малайский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Русский
- Словенский
- Тамильский
- Турецкий
- Украинский
- Финский
- Французский
- Хорватский
- Чешский
- Шведский