-
21 tú eres muy tuyo
tú eres muy tuyodu bist sehr eigen -
22 voy tras tuyo
voy tras tuyo(en la cola) ich bin nach dir dran -
23 ¡esto sí que es lo tuyo!
¡esto sí que es lo tuyo!(familiar) das ist doch genau das, was dir liegt! -
24 ¡tú estate pendiente de lo tuyo!
¡tú estate pendiente de lo tuyo!kümmere du dich um deine Angelegenheiten!Diccionario Español-Alemán > ¡tú estate pendiente de lo tuyo!
-
25 ¡ya es tuyo!
¡ya es tuyo!du hast es geschafft! -
26 ¿cuál es el tuyo?
¿cuál es el tuyo?welches ist deins? -
27 ¿ese coche es tuyo?
¿ese coche es tuyo?ist das dein Auto? -
28 no necesito lo tuyo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > no necesito lo tuyo
-
29 Lo mío mío y lo tuyo de entrambos
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Lo mío, mío es y lo tuyo también.Was mir gehört, gehört mir, und was dir gehört, gehört uns beiden.In der Ehe kann kein Friede sein, regiert darin das Mein und Dein.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Lo mío mío y lo tuyo de entrambos
-
30 lo tuyo
-
31 ocúpate de lo tuyo
прил.разг. займись своим делом -
32 ves la paja en el ojo ajeno y no ves la viga en el tuyo
гл.посл. в чужом глазу соломинку видишь, а в своём не видишь и бревнаИспанско-русский универсальный словарь > ves la paja en el ojo ajeno y no ves la viga en el tuyo
-
33 mi hijo lleva al tuyo un año
• můj syn je o rok starší než ten tvůj -
34 ni polvo quedará tuyo
• budeš na cimprcampr -
35 Lo mío, mío, y lo tuyo de entrambos.
Мое - мое и твое - твое.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Lo mío, mío, y lo tuyo de entrambos.
-
36 Deudor tuyo soy o te debo
Manumaña. -
37 Dios mío, tuyo, suyo, &c
Diosaja Diosapa, Diosapa, &c. Añádese aquella a postrera porque a todos nuestros vocablos acabados en consonantes siempre añaden a vel l, por conformarse con su lengua, que cada vocablo de por sí no sincopado acaba en vocal. -
38 Hijo soy tuyo, no quieras reñirme tanto que puedo faltar o irme por ahí para que no tomes pesadumbre
Qinaya wawamakiña urpu wawamakiña, jani ancha thaxtittati.Vocabulario Spanish-Aymara > Hijo soy tuyo, no quieras reñirme tanto que puedo faltar o irme por ahí para que no tomes pesadumbre
-
39 Por medio mío, tuyo, suyo, &c
Nijana, jumimana, jupipana. -
40 Propio mío, tuyo
Iñawija, iñawima, iñawipa, &c. Esta es mi propia casa, iñawi utajawa aka. 1.: khikhi utajawa aka.
См. также в других словарях:
Tuyo es mi corazón (Telenovela) — Tuyo es mi corazón País originario Colombia Canal Cadena Uno de Inravisión Horario de transmisión Lunes a Viernes 10:00 PM Transmisión 22 de octubre de 1985 … Wikipedia Español
Tuyo — en espagnol ou Tuiu en basque est un village ou commune faisant partie de la municipalité de Ribera Alta dans la province d Álava dans la Communauté autonome du Pays Basque. Voir aussi Liste des municipalités d Álava Portail d … Wikipédia en Français
tuyo — (Del lat. tuus, a .) ► pronombre posesivo 1 De ti: ■ estas cosas son tuyas y estas mías . FRASEOLOGÍA hacer de las tuyas Obrar, en general mal, según lo que tienes por costumbre: ■ deja ya de hacer de las tuyas, me tienes harto. la tuya … Enciclopedia Universal
tuyo — pronombre y adjetivo posesivo de segunda persona singular. Indica que algo pertenece o se relaciona con la persona a la que se habla: Una amiga tuya , Ese lápiz es tuyo , Las canicas son tuyas , Esta silla es mía y aquélla es tuya . Siempre… … Español en México
tüyo — is., Fr. tuyau 1) Sınavda başkasından yardım görme veya bir kaynaktan yararlanma, kopya 2) Herhangi bir konuda verilen gizli bilgi 3) sp. Yarış öncesinde belirlenen veya tahmin edilen yarışmacı hakkında verilen gizli bilgi Atasözü, Deyim ve… … Çağatay Osmanlı Sözlük
tuyo — {{#}}{{LM T39041}}{{〓}} {{[}}tuyo{{]}}, {{[}}tuya{{]}} ‹tu·yo, ya› {{《}}▍ poses.{{》}} {{<}}1{{>}} Indica pertenencia a la segunda persona del singular: • Seguro que lo de hacer un viaje en canoa ha sido idea tuya. Casi no conozco a tu familia y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tuyo — tuyo1, ya (Del lat. tuus). pron. poses. Formas de 2.ª persona. U. t. c. n. con la terminación m. sing.) la tuyo. loc. pronom. coloq. Indica que ha llegado la ocasión favorable a la persona a la que se dirige el hablante. Ahora es, o será, la tuya … Diccionario de la lengua española
tuyo — a dried product made from Sardinella spp., brine salted whole and sun dried (Philippines) … Dictionary of ichthyology
Tuyo o ajeno, no te acuestes sin dinero. — Dice que lo importante es tener dinero, sin reparar en escrúpulos sobre cómo se ha conseguido … Diccionario de dichos y refranes
tuyo — (pron) (Básico) indica que algo o alguien está relacionado con o pertenece a la persona con la que se habla; (no se usa ante el sustantivo) Ejemplos: Las llaves que hemos encontrado son de Paco, no son tuyas. Mi chaqueta es verde y la tuya es… … Español Extremo Basic and Intermediate
tüyo vermek — herhangi bir konuda gizli bilgi vermek … Çağatay Osmanlı Sözlük