-
1 Lloyd’s
-
2 Lloyd's
-
3 Germanischer Lloyd
-
4 Dwight-Lloyd-Sintermaschine
f < metall> ■ Dwight-Lloyd sintering machineGerman-english technical dictionary > Dwight-Lloyd-Sintermaschine
-
5 Dwight-Lloyd-Sinterverfahren
n < verf> ■ blast sintering processGerman-english technical dictionary > Dwight-Lloyd-Sinterverfahren
-
6 Schiffsregister
Schiffsregister n LOGIS Register Book* * *n < Transp> Register Book* * *Schiffsregister
register of shipping, Lloyd’s Register of Shipping (Br.);
• Schiffsregisteramt register (US), marine registry office (Br.);
• Schiffsregisterauszug [certificate of] registry, certificate of enrol(l)ment;
• Schiffsregisterbrief ship’s register. -
7 Versicherungsbedingungen
Versicherungsbedingungen fpl VERSICH terms and conditions* * ** * *Versicherungsbedingungen
terms of a policy, policy provisions, insurance (policy) conditions, conditions of insurance, insurance terms and conditions;
• allgemeine Versicherungsbedingungen standard provisions;
• allgemeine Versicherungsbedingungen bei Lloyds usual Lloyd’s conditions;
• Versicherungsbedingungen neu fassen to redraw the lines.Business german-english dictionary > Versicherungsbedingungen
-
8 Schiffsbefrachter
Schiffsbefrachter
charterer, freighter;
• Schiffsbefrachtung freighting, chartering;
• Schiffsbefrachtungsvertrag charterparty;
• Schiffsbehälter shipboard container;
• Schiffsbeladung shiploading;
• Schiffsbelastung charge on ship;
• Schiffsbergung salvage;
• gesamte Schiffsbesatzung ship’s company, full (ship’s) complement, crew;
• erstklassige Schiffsbeschaffenheit A 1 at Lloyd’s;
• Schiffsbeschlagnahme arrest of a vessel;
• Schiffsbesichtigung durch das Aufsichtsamt survey of a vessel;
• Schiffsbestand shipping;
• Schiffsbeteiligung interest (share) in a vessel;
• Schiffsbewegungen movement of ships;
• Schiffsbrief ship’s passport, ship letter;
• Schiffsbücher ship’s papers;
• Schiffscharter (Schiffsmiete) ohne Besatzung bare boat charter;
• Schiffsdeck deck;
• Schiffsdokumente ship’s papers;
• Schiffsdunstschaden sweat damage;
• Schiffseigentümer, Schiffseigner shipowner;
• Schiffseigentümervereinigung chamber of shipping;
• Schiffseintragung enrol(l)ment of vessel (US);
• Schiffseisenbahn ship raiway;
• Schiffsempfangsschein ship’s (mate’s) receipt;
• Schiffsfinanzierung ship financing;
• Schiffsflagge flag, ensign. -
9 Verlustausgleichsbestimmungen
Verlustausgleichsbestimmungen
carryback provisions (US);
• Verlustausweis showing a deficit;
• Verlustbegrenzung limitation of loss, loss limitation;
• Verlustbeitrag deficiency contribution;
• Verlustbenachrichtigung notification of a loss, (Lloyd) casualty sheet;
• Verlustbericht (Versicherung) damage report;
• Verlustbeteiligung sharing a loss;
• Verlustbeteiligung bei gemeinschaftlicher Havarie contribution to general average;
• Verlustbeträge ungesicherter Gläubiger deficiency to unsecured creditors;
• Verlustbetrieb plant working with a deficit, money-losing operation, money loser, loss-making company (plant), (Bahn) loss-making traffic;
• landwirtschaftlicher Verlustbetrieb submarginal farm;
• Verlustbetrieb verkaufen (Konzern) to sell its losing line;
• Verlustbilanz balance sheet that shows a deficit, deficiency statement (US);
• Verlustbilanz aufstellen to reckon up one’s losses;
• Verlustbuchung red-ink entry;
• Verlustdeckung covering a loss;
• Verlusteintragung red-ink entry (US coll.);
• Verlustermittlung calculation of a loss;
• Verlustetat budget that shows a deficit;
• Verlustfabrik plant working with a deficit;
• Verlustfaktor loss-producing factor;
• steuerliche Verlustfaktoren revenue drains;
• im Verlustfall in case (the event) of loss;
• wirtschaftliches Verlustgebiet deficit area;
• Verlustgefahr risk;
• Verlustgeschäft losing business, money-losing operation (order);
• steuerliches Verlustgeschäft tax-loss selling;
• Verlustgeschäfte erleiden to go flat with losing operations;
• Verlusthöhe amount of loss.Business german-english dictionary > Verlustausgleichsbestimmungen
-
10 Verlustbenachrichtigung
Business german-english dictionary > Verlustbenachrichtigung
-
11 Versicherter
Versicherter m RECHT, VERSICH insurant, insurance holder; the insured* * *Versicherter
insurant, insured [person], policyholder, insuree, (Lebensversicherung) assured (Br.);
• freiwillig Versicherter voluntary contributor (Br.);
• Versicherter bei Lloyds Lloyd’s underwriter (Br.). -
12 Versicherter bei Lloyds
Versicherter bei Lloyds
Lloyd’s underwriter (Br.).Business german-english dictionary > Versicherter bei Lloyds
-
13 allgemeine Versicherungsbedingungen bei Lloyds
allgemeine Versicherungsbedingungen bei Lloyds
usual Lloyd’s conditionsBusiness german-english dictionary > allgemeine Versicherungsbedingungen bei Lloyds
-
14 erstklassige Schiffsbeschaffenheit
erstklassige Schiffsbeschaffenheit
A 1 at Lloyd’sBusiness german-english dictionary > erstklassige Schiffsbeschaffenheit
-
15 Präriehaus
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Präriehaus
См. также в других словарях:
Lloyd — puede referirse a: La parte dedicada a los seguros de la City o centro financiero de Londres (a partir de una cafetería así denominada desde finales del siglo XVII, propiedad de Edward Lloyd): Mercado de seguros Lloyd s of London, Lloyd s… … Wikipedia Español
Lloyd — bezeichnet: Lloyd (Vorname), männlicher Vorname Lloyd (Familienname), Familienname Lloyd (Schuh), Schuhfabrik in Sulingen Pester Lloyd, deutschsprachige Online Tageszeitung aus Budapest, Ungarn Lloyd’s of London, internationaler… … Deutsch Wikipedia
LLOYD’S — Le Lloyd’s Pendant trois siècles, Lloyd’s of London a régné sur le monde de l’assurance. Consacrée, par définition, à la gestion du risque, cette institution a subi, à partir de 1987, le choc d’une série de catastrophes à l’ampleur desquelles ses … Encyclopédie Universelle
Lloyd — (spr. leud), Edward, Besitzer eines der vielen Kaffeehäuser in der City von London, die gegen Ende des 17. Jahrh. auftauchten und bald als Sammelplätze politischer Parteien, Kaufleute etc. wichtig wurden, gründete 1696 für seine Gäste ein… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lloyd — Lloyd, Frank Lloyd, Harold * * * (as used in expressions) Chris Evert Lloyd Garrison, William Lloyd Hopkins, Harry L(loyd) Lloyd George de Dwyfor, David Lloyd George, conde Lloyd Webber, Andrew post. Lloyd Webber Lloyd s of London … Enciclopedia Universal
Lloyd's — Lloyd s, n. 1. An association of underwriters and others in London, for the collection and diffusion of marine intelligence, the insurance, classification, registration, and certifying of vessels, and the transaction of business of various kinds… … The Collaborative International Dictionary of English
Lloyd's — of London Pour les articles homonymes, voir Lloyd. Le Lloyd’s Building avec la Swiss Re Tower en arrière plan … Wikipédia en Français
LLOYD (H.) — LLOYD HAROLD (1893 1971) Un des acteurs comiques les plus populaires du cinéma américain, Harold Lloyd fut à son apogée dans les années trente. Il imposa un personnage, l’optimiste, à qui tout réussit au milieu des pires catastrophes, et une… … Encyclopédie Universelle
Lloyd's — Lloyd s, Abkürzung für Corporation of Lloyd s [kɔːpə reɪʃn ɔf lɔɪdz], Vereinigung von privaten Einzelversicherern (Underwriter) in Großbritannien mit Sitz in London; benannt nach Edward Lloyd (* um 1688, ✝ 1713), dessen Londoner Kaffeehaus seit … Universal-Lexikon
Lloyd’s — (в переводе с англ. «от Ллойда») присутствует в нескольких терминах Lloyd s of London страховая организация, страховой рынок Lloyd s List бюллетень английского Ллойда Lloyd’s Register судовой регистр Ллойда Lloyd’s… … Википедия
Lloyd [3] — Lloyd, ist in neuerer Zeit der Name für mehrere große Handels u. Verkehrsanstalten geworden. Derselbe entlehnt sich von dem weltberühmten a) Lloyd s Kaffeehaus, einer Restauration im Börsengebäude in London, welche von einem Irländer, Namens… … Pierer's Universal-Lexikon