Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(lleno)

  • 41 lleno de energía

    = energetic, feisty [feistier -comp., feistiest -sup.], full of beans
    Ex. She has been a vital and energetic voice in the movement to increase the sensitivity and responsibility of libraries to social issues, as well as a first-rate cataloger.
    Ex. It contains a bevy of fearsomely feisty female archetypes removed from domestic obligations and toughened in the brutal setting of prison life.
    Ex. Deciding whether an unruly child has something wrong in his genes or is just full of beans may determine whether he's scolded or offered remedial education.
    * * *
    = energetic, feisty [feistier -comp., feistiest -sup.], full of beans

    Ex: She has been a vital and energetic voice in the movement to increase the sensitivity and responsibility of libraries to social issues, as well as a first-rate cataloger.

    Ex: It contains a bevy of fearsomely feisty female archetypes removed from domestic obligations and toughened in the brutal setting of prison life.
    Ex: Deciding whether an unruly child has something wrong in his genes or is just full of beans may determine whether he's scolded or offered remedial education.

    Spanish-English dictionary > lleno de energía

  • 42 lleno de entusiasmo

    (adj.) = enthusiastic
    Ex. Mr Berman, who is a very personable and enthusiastic librarian, certainly comes across.
    * * *
    (adj.) = enthusiastic

    Ex: Mr Berman, who is a very personable and enthusiastic librarian, certainly comes across.

    Spanish-English dictionary > lleno de entusiasmo

  • 43 lleno de errores

    (adj.) = buggy [buggier -comp., buggiest -sup.]
    Ex. OPUS software is version 1.0 and has been pretty buggy.
    * * *
    (adj.) = buggy [buggier -comp., buggiest -sup.]

    Ex: OPUS software is version 1.0 and has been pretty buggy.

    Spanish-English dictionary > lleno de errores

  • 44 lleno de espinas

    (adj.) = bony [bonier -comp., boniest -sup.]
    Ex. I think bony chickens are really just used for making stock.
    * * *
    (adj.) = bony [bonier -comp., boniest -sup.]

    Ex: I think bony chickens are really just used for making stock.

    Spanish-English dictionary > lleno de espinas

  • 45 lleno de estrellas

    (adj.) = starry
    Ex. Her view was that 'a scholar had no more concern with the merits of the literature with which he deals than Newton with the beauties of the countryside or of the starry heavens.
    * * *
    (adj.) = starry

    Ex: Her view was that 'a scholar had no more concern with the merits of the literature with which he deals than Newton with the beauties of the countryside or of the starry heavens.

    Spanish-English dictionary > lleno de estrellas

  • 46 lleno de eventos

    (adj.) = event-filled
    Ex. This week is looking to be quite a jam packed, event-filled, extravaganza!.
    * * *
    (adj.) = event-filled

    Ex: This week is looking to be quite a jam packed, event-filled, extravaganza!.

    Spanish-English dictionary > lleno de eventos

  • 47 lleno de famosos

    Ex. Morris writes rhapsodically about celebrity-studded parties, roistering interludes with major writers and artists, as well as gossip-column habitues.
    * * *

    Ex: Morris writes rhapsodically about celebrity-studded parties, roistering interludes with major writers and artists, as well as gossip-column habitues.

    Spanish-English dictionary > lleno de famosos

  • 48 lleno de gracia

    (adj.) = graceful
    Ex. The author who can vary his terminology to maintain the reader's interest is a handicap to the indexer, who is more concerned with the ideas conveyed than with the niceties of a graceful literary style.
    * * *
    (adj.) = graceful

    Ex: The author who can vary his terminology to maintain the reader's interest is a handicap to the indexer, who is more concerned with the ideas conveyed than with the niceties of a graceful literary style.

    Spanish-English dictionary > lleno de gracia

  • 49 lleno de hierbajos

    (adj.) = weedy [weedier -comp., weediest -sup.]
    Ex. Needless to say, four years later, the lawn was very brown and weedy.
    * * *
    (adj.) = weedy [weedier -comp., weediest -sup.]

    Ex: Needless to say, four years later, the lawn was very brown and weedy.

    Spanish-English dictionary > lleno de hierbajos

  • 50 lleno de huesos

    (adj.) = bony [bonier -comp., boniest -sup.]
    Ex. I think bony chickens are really just used for making stock.
    * * *
    (adj.) = bony [bonier -comp., boniest -sup.]

    Ex: I think bony chickens are really just used for making stock.

    Spanish-English dictionary > lleno de huesos

  • 51 lleno de ilusiones

    = stardust in + Posesivo + eyes
    Ex. They used to be raw, untrained middle-class girls with stardust in their eyes until they achieved prime time glory.
    * * *
    = stardust in + Posesivo + eyes

    Ex: They used to be raw, untrained middle-class girls with stardust in their eyes until they achieved prime time glory.

    Spanish-English dictionary > lleno de ilusiones

  • 52 lleno de información

    Ex. New users of the directory, quite reasonably, expect a fully populated directory with all information accessible at high-speed.
    * * *

    Ex: New users of the directory, quite reasonably, expect a fully populated directory with all information accessible at high-speed.

    Spanish-English dictionary > lleno de información

  • 53 lleno de interés

    (adj.) = solicitously
    Ex. Need someone to talk to about it?' inquired Lehmann solicitously.
    * * *
    (adj.) = solicitously

    Ex: Need someone to talk to about it?' inquired Lehmann solicitously.

    Spanish-English dictionary > lleno de interés

  • 54 lleno de matojos

    (adj.) = weedy [weedier -comp., weediest -sup.]
    Ex. Needless to say, four years later, the lawn was very brown and weedy.
    * * *
    (adj.) = weedy [weedier -comp., weediest -sup.]

    Ex: Needless to say, four years later, the lawn was very brown and weedy.

    Spanish-English dictionary > lleno de matojos

  • 55 lleno de nudos

    (adj.) = gnarly [gnarlier -comp., gnarliest -sup.]
    Ex. These gnarly old vines produce concentrated fruit of unsurpass quality and intensity.
    * * *
    (adj.) = gnarly [gnarlier -comp., gnarliest -sup.]

    Ex: These gnarly old vines produce concentrated fruit of unsurpass quality and intensity.

    Spanish-English dictionary > lleno de nudos

  • 56 lleno de odio

    (adj.) = hateful
    Ex. You will not upload, post, reproduce or distribute through the Service any libelous, obscene, unlawful, racist, hateful, or otherwise objectionable information of any kind.
    * * *
    (adj.) = hateful

    Ex: You will not upload, post, reproduce or distribute through the Service any libelous, obscene, unlawful, racist, hateful, or otherwise objectionable information of any kind.

    Spanish-English dictionary > lleno de odio

  • 57 lleno de polilla

    (adj.) = mothy [mothier -comp., mothiest -sup.]
    Ex. So, he cleaned the bird cage from top to bottom and threw out all the mothy bird seed.
    * * *
    (adj.) = mothy [mothier -comp., mothiest -sup.]

    Ex: So, he cleaned the bird cage from top to bottom and threw out all the mothy bird seed.

    Spanish-English dictionary > lleno de polilla

  • 58 lleno de prejuicios

    (adj.) = prejudiced
    Ex. This struck me, in my prejudiced, dutiful mood, as somewhat high-flown.
    * * *
    (adj.) = prejudiced

    Ex: This struck me, in my prejudiced, dutiful mood, as somewhat high-flown.

    Spanish-English dictionary > lleno de prejuicios

  • 59 lleno de problemas

    (adj.) = plagued with problems, problem-ridden
    Ex. Even Plantin, who was a shrewd man, was constantly plagued with problems resulting from excessive borrowing.
    Ex. The negative aspects of adding such a problem-ridden medium to the library are far outweighed by the potential benefits video offers.
    * * *
    (adj.) = plagued with problems, problem-ridden

    Ex: Even Plantin, who was a shrewd man, was constantly plagued with problems resulting from excessive borrowing.

    Ex: The negative aspects of adding such a problem-ridden medium to the library are far outweighed by the potential benefits video offers.

    Spanish-English dictionary > lleno de problemas

  • 60 lleno de remordimiento

    (adj.) = remorseful
    Ex. All officers were remorseful about taking a life but all would make the same decision again if necessary.
    * * *
    (adj.) = remorseful

    Ex: All officers were remorseful about taking a life but all would make the same decision again if necessary.

    Spanish-English dictionary > lleno de remordimiento

Страницы

См. также в других словарях:

  • lleno — lleno, na (Del lat. plenus). 1. adj. Ocupado o henchido de otra cosa. 2. Dicho de una persona: Un poco gorda. 3. Saciado de comida. Estoy, me siento lleno. 4. Muy sucio, manchado. Lleno de manchas. 5. Heráld …   Diccionario de la lengua española

  • lleno — lleno, na adjetivo 1. (estar) Que está ocupado completamente por el contenido: un plato lleno de sopa, una casa llena de gente. 2. (estar) Que tiene mucho de lo que se expresa: Tengo la cara llena de granos. Las plantas están llenas de …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • lleno — lleno, lleno a rebosar expr. muy lleno. ❙ «Odio entrar en un bar y ver que está lleno a rebosar...» Álex de la Iglesia, Payasos en la lavadora. 2. lleno hasta la bandera expr. muy lleno. ❙ «...y en lenguaje torero, podemos decir que presenta… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • lleno — lleno, na adjetivo pleno, repleto, pletórico, henchido, colmado, rebosante, completo*, nutrido, abarrotado*, atestado, atiborrado, de bote en bote …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Lleno — Lleno, por favor Saltar a navegación, búsqueda Lleno, por favor, fue una serie española de comedia creada por Vicente Escrivá, emitida por Antena 3 entre 1993 y 1994, protagonizada por Alfredo Landa, Beatriz Carvajal, Lydia Bosch, Jesús Cisneros… …   Wikipedia Español

  • lleno — (Del lat. plenus.) ► adjetivo 1 Que contiene todo lo que su capacidad permite: ■ el recinto está lleno. SINÓNIMO colmado 2 Que tiene una cosa en gran número o cantidad: ■ lleva el vestido lleno de manchas. SINÓNIMO [plagado] repleto 3 Que ha… …   Enciclopedia Universal

  • lleno — adj I. 1 Que está ocupado por algo o lo contiene en toda o casi toda su capacidad, extensión o duración, que tiene mucha cantidad de algo: una fuente llena, un salón lleno, Le aguardaba una carpeta llena de asuntos pendientes , una sonrisa llena… …   Español en México

  • lleno — {{＃}}{{LM L24062}}{{〓}} {{SynL24652}} {{［}}lleno{{］}}, {{［}}llena{{］}} ‹lle·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Ocupado total o parcialmente por algo, o con abundancia de ello: • La jarra está llena de agua. El teatro estaba lleno. Tengo la mesa …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • lleno a rebosar — lleno, lleno a rebosar expr. muy lleno. ❙ «Odio entrar en un bar y ver que está lleno a rebosar...» Álex de la Iglesia, Payasos en la lavadora. 2. lleno hasta la bandera expr. muy lleno. ❙ «...y en lenguaje torero, podemos decir que presenta… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Lleno, por favor — Género Comedia Creado por Vicente Escrivá Reparto Ver sección aparte País de origen …   Wikipedia Español

  • lleno — llena pop. Adinerado// harto// malhumorado …   Diccionario Lunfardo

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»