-
21 llegar antes de tiempo
llegar antes de tiempozu früh kommen -
22 llegar comido
llegar comidonach dem Essen kommen -
23 llegar lejos
llegar lejos(figurativo) es weit bringen -
24 llegar sin avisar
llegar sin avisarunangemeldet kommen -
25 llegar sobre las tres
llegar sobre las tres(so) gegen drei Uhr (an)kommen -
26 llegar tarde
llegar tardesich verspäten -
27 a poco de llegar...
a poco de llegar...kurz nachdem er gekommen war... -
28 aún falta algo hasta llegar
aún falta algo hasta llegarbis dahin fehlt noch ein Stückchen -
29 debe de llegar dentro de poco
debe de llegar dentro de pocoer/sie muss demnächst ankommen -
30 ella acaba de llegar
ella acaba de llegarsie ist gerade angekommen -
31 eres el primero en llegar
eres el primero en llegardu bist als Erster angekommen -
32 estar al llegar
estar al llegarjeden Augenblick (an)kommen -
33 está para llegar
está para llegarer/sie muss jeden Augenblick hier sein -
34 exhalarse por llegar a tiempo
exhalarse por llegar a tiemposich bemühen rechtzeitig zu kommen -
35 hay que llegar a la medula de las cosas
hay que llegar a la medula de las cosasman muss den Sachen auf den Grund gehenDiccionario Español-Alemán > hay que llegar a la medula de las cosas
-
36 jamás podré llegar a tanto
jamás podré llegar a tantoich werde es nie so weit bringen -
37 no llegar a veinte euros
no llegar a veinte euroskeine zwanzig Euro kosten -
38 no llegar la sangre al río
no llegar la sangre al río(familiar) Pack schlägt sich, Pack verträgt sich -
39 no me imaginaba que iba a llegar a tanto
no me imaginaba que iba a llegar a tantoich habe nicht geglaubt, dass es so weit kommen würdeDiccionario Español-Alemán > no me imaginaba que iba a llegar a tanto
-
40 para llegar a fin de mes tengo que hacer muchos equilibrios
para llegar a fin de mes tengo que hacer muchos equilibrios(familiar) es wird für mich ganz schön schwierig werden, diesen Monat über die Runden zu kommenDiccionario Español-Alemán > para llegar a fin de mes tengo que hacer muchos equilibrios
См. также в других словарях:
llegar — verbo intransitivo 1. Pasar (una persona) [a un lugar] desde otro: Nadie sabe cómo ha llegado hasta aquí. 2. Ocurrir (un suceso, un estado o una circunstancia esperados) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
llegar — (Del lat. plicāre, plegar). 1. intr. Alcanzar el fin o término de un desplazamiento. 2. Durar hasta época o tiempo determinados. 3. Dicho de una cosa o de una acción: Venir por su orden o tocar por su turno a alguien. 4. Alcanzar una situación,… … Diccionario de la lengua española
Llegar a ti — 200px Álbum de estudio Publicación 31 de agosto, 1999 Género(s) Pop/Música cristiana Discográfica Sony BGM … Wikipedia Español
llegar — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: llegar llegando llegado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. llego llegas llega llegamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
llegar — (Del lat. vulgar plicare, plegar.) ► verbo intransitivo 1 Alcanzar un lugar al que se va desde otro: ■ el tren llega a las siete de la tarde; siempre llega tarde. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO arribar 2 Poder tocar o coger una cosa: ■ ya llega… … Enciclopedia Universal
LLEGAR — (Del lat. vulgar plicare, plegar.) ► verbo intransitivo 1 Alcanzar un lugar al que se va desde otro: ■ el tren llega a las siete de la tarde; siempre llega tarde. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO arribar 2 Poder tocar o coger una cosa: ■ ya llega… … Enciclopedia Universal
llegar — v intr (Se conjuga como amar) I. 1 Tener el movimiento o el desarrollo de algo o de alguien su fin, meta o interrupción en cierto punto o momento: llegar a la ciudad, llegar a la casa, llegar a medianoche, llegar tarde al trabajo, Los pescadores… … Español en México
llegar — {{#}}{{LM L24059}}{{〓}} {{ConjL24059}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynL24649}} {{[}}llegar{{]}} ‹lle·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Empezar a estar en un lugar o aparecer en él: • Hoy he llegado tarde al trabajo. Tus padres han llegado ya.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Llegar A Ti — Infobox Album Name = Llegar A Ti Type = studio Longtype = Artist = Jaci Velasquez Released = August 31, 1999 Recorded = Genre = Contemporary Christian Length = Label = Producer = Reviews = Last album = Jaci Velasquez (1998) This album = Llegar a… … Wikipedia
llegar — v. tener éxito. ❙ «En esta profesión, para llegar hay que trabajar mucho.» DCB. 2. hasta ahí podíamos llegar expr. no, en absoluto. ❙ «...de ninguna manera, no puedo consentir que te andes gastando el dinero conmigo, hasta ahí podíamos llegar...» … Diccionario del Argot "El Sohez"
llegar — El origen de un verbo de uso tan común está en el lenguaje marinero, concretamente en la expresión plicare ad ripam. Tenían los marinos la costumbre de doblar las velas, plicare en latín, de donde viene nuestra palabra plegar, al llegar a… … Diccionario del origen de las palabras