Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

(live+till+you+live)

  • 1 settle

    n. högryggad träsoffa
    --------
    v. göra i ordning; sätta till rätta; låta bosätta sig; avgöra; göra upp, betala; bosätta sig, slå sig ner; slå sig till ro; landa
    * * *
    ['setl]
    1) (to place in a position of rest or comfort: I settled myself in the armchair.) sätta (lägga) till rätta
    2) (to come to rest: Dust had settled on the books.) slå sig till ro, lägga sig
    3) (to soothe: I gave him a pill to settle his nerves.) lugna
    4) (to go and live: Many Scots settled in New Zealand.) slå sig ner, bosätta sig
    5) (to reach a decision or agreement: Have you settled with the builders when they are to start work?; The dispute between management and employees is still not settled.) avtala, komma överens om, ordna, klara upp
    6) (to pay (a bill).) betala, göra upp
    - settler
    - settle down
    - settle in
    - settle on
    - settle up

    English-Swedish dictionary > settle

  • 2 lead

    adj. bly-; av bly
    --------
    adj. den viktigaste, den första; den ledande, den anförande; ingress- (artikel etc.)
    --------
    n. bly; blyerts; gevärskula; kula, sänke; blyplatta (inom tryck)
    --------
    n. ledning, anförande; försprång; ledande; instruktion; exempel; ledtråd, fingervisning; ledande plats; huvudroll; huvudrollsinnehavare; hundkoppel; ingressen till artikel; ränna
    --------
    v. leda, föra; vara först; anföra, vara ledare; orsaka; vägleda; leva, föra (livsstil)
    --------
    v. täcka med bly; infatta i bly
    * * *
    I 1. [li:d] past tense, past participle - led; verb
    1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) leda
    2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) leda, gå
    3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) leda till
    4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) leda, vara (gå, ligga) i täten
    5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) föra, leva
    2. noun
    1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.) ledning, tät[]
    2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.) ledande ställning
    3) (the act of leading: We all followed his lead.) ledning, tät
    4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).) försprång
    5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.) koppel
    6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.) ledtråd
    7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) huvudroll
    - leadership
    - lead on
    - lead up the garden path
    - lead up to
    - lead the way
    II [led] noun
    1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) bly
    2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) blyerts

    English-Swedish dictionary > lead

  • 3 miss

    n. fröken
    * * *
    [mis] 1. verb
    1) (to fail to hit, catch etc: The arrow missed the target.) missa, bomma
    2) (to fail to arrive in time for: He missed the 8 o'clock train.) missa
    3) (to fail to take advantage of: You've missed your opportunity.) missa
    4) (to feel sad because of the absence of: You'll miss your friends when you go to live abroad.) sakna
    5) (to notice the absence of: I didn't miss my purse till several hours after I'd dropped it.) sakna
    6) (to fail to hear or see: He missed what you said because he wasn't listening.) missa
    7) (to fail to go to: I'll have to miss my lesson next week, as I'm going to the dentist.) försumma, missa
    8) (to fail to meet: We missed you in the crowd.) missa, inte se (upptäcka)
    9) (to avoid: The thief only just missed being caught by the police.) undgå
    10) ((of an engine) to misfire.) misstända
    2. noun
    (a failure to hit, catch etc: two hits and two misses.) miss, bom
    - go missing
    - miss out
    - miss the boat

    English-Swedish dictionary > miss

См. также в других словарях:

  • Do Nothing till You Hear from Me — This article is about the song. For the radio sitcom, see Do Nothing till You Hear from Me (radio program). Do Nothing till You Hear from Me (also written as Do Nothin Til You Hear From Me ) is a song with music by Duke Ellington and lyrics by… …   Wikipedia

  • Do Nothing till You Hear from Me (radio program) — Do Nothing till You Hear From Me (2004) was a six part BBC Radio 4 sitcom written by British comic actor and writer Marcus Powell based on his Roy Diamond character. In the radio version, produced by Carole Smith, the cantankerous Jamaican stand… …   Wikipedia

  • Live at the BBC (Status-Quo-Album) — Live at the BBC Livealbum von Status Quo Veröffentlichung 21. Oktober 2010 Label Universal Records F …   Deutsch Wikipedia

  • Live Session EP (iTunes Exclusive) — EP par 3OH!3 Sortie 8 juillet 2008 Durée 22:05 Genre Alternative rock Producteur Matt Squire Label Photo Finis …   Wikipédia en Français

  • live — 1. v. 1 intr. have (esp. animal) life; be or remain alive. 2 intr. (foll. by on) subsist or feed (lives on fruit). 3 intr. (foll. by on, off) depend for subsistence (lives off the family; lives on income from investments). 4 intr. (foll. by on,… …   Useful english dictionary

  • Live at Vega — Infobox Album Name = Live at Vega Type = Live album Artist = Kaizers Orchestra Released = March 6 2006 Recorded = Vega, Copenhagen, Denmark, 6 October 2005 Genre = Rock Length = 1:48:20 (or 108 minutes) Label = Kaizerecords, Virgin Producer =… …   Wikipedia

  • Live from Studio A in New York City — Infobox Album Name = Live from Studio A in New York City Type = live Longtype = Artist = Johnny Frigo Cover size = Caption = Released = Recorded = 1988 11 16 Genre = Swing Length = 55:30 Language = Label = Chesky Records Producer = David Chesky,… …   Wikipedia

  • Live at the Albert — Infobox music DVD Name = Live At The Albert Type = DVD Artist = Robbie Williams Released = 2001 Recorded = Royal Albert Hall October 13, 2001 Rating = Genre = Pop Length = 52:01 Label = EMI Director = Hamish Hamilton Producer = Leo Lodge Reviews …   Wikipedia

  • Live at the Key Club — Infobox Album | Name = Live at the Key Club Type = Live album Artist = Pennywise Released = October 24, 2000 Recorded = May 11, 2000 at The Key Club, West Hollywood, California Genre = Punk rock Length = 51:41 Label = Epitaph Producer = ? Reviews …   Wikipedia

  • Live in Amsterdam (album) — Infobox Album | Name = Live in Amsterdam Type = Live album Artist = Candy Dulfer Released = February 2001 Recorded = Paradiso, Amsterdam Genre = Jazz Length = 1:03:59 Producer = Candy Dulfer, Thomas Bank and Ulco Bed Label = Ariola Records… …   Wikipedia

  • Live at La BonBonniere — Infobox Album Name = Live at La BonBonniere Type = EP Artist = Candy Butchers Released = Start date|1996|9|3 Genre = Pop rock Length = 16:36 Label = Blue Thumb/MCA This album = Live at La BonBonniere (EP) (1996) Next album = Candy Butchers (1996) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»