-
1 literarisch
I Adj. literary* * *literate; literary* * *li|te|ra|risch [lItə'raːrɪʃ]1. adjliterary2. advliterárisch interessiert — interested in literature
* * *(concerning literature or the writing of books: a literary magazine.) literary* * *li·te·ra·risch[lɪtəˈra:rɪʃ]I. adj literaryII. adv1. (Literatur betreffend)\literarisch gebildet/informiert sein to be well-read\literarisch interessiert sein to be interested in literature2. (als Literatur)etw \literarisch adaptieren/umarbeiten to rewrite sthetw \literarisch verwenden to use [in one's writing]* * *1.Adjektiv literary2.literarisch interessiert/gebildet sein — be interested in literature/be well-read
* * *A. adj literaryB. adv:literarisch gebildet literate, well-read;literarisch tätig sein be a writer, write* * *1.Adjektiv literary2.literarisch interessiert/gebildet sein — be interested in literature/be well-read
* * *adj.literary adj. adv.literarily adv. -
2 Literat
m; -en, -en; LIT. man of letters; (Schriftsteller) writer; bekannter: auch literary figure; Pl. literati, literary establishment Sg.* * *Li|te|rat [lɪtə'raːt]m -en, -enman of letters; (= Schriftsteller) literary figuredie Literáten — the literati (form)
* * *Li·te·rat(in)<-en, -en>[lɪtəˈra:t]m(f) (geh) literary figure, writer* * *der; Literaten, Literaten writer; literary figure* * *Literat m; -en, -en; LIT man of letters; (Schriftsteller) writer; bekannter: auch literary figure; pl literati, literary establishment sg* * *der; Literaten, Literaten writer; literary figure -
3 Literaturkritik
-
4 Literaturwissenschaft
f LIT. study of literature, literary studies Pl.* * *die Literaturwissenschaftliterature; literary studies* * *Li|te|ra|tur|wis|sen|schaftfliterary studies plvergleichende Literatúrwissenschaft — comparative literature
* * *Li·te·ra·tur·wis·sen·schaftvergleichende \Literaturwissenschaft studieren to study comparative literature* * *die literary studies pl., no art.; study of literature* * ** * *die literary studies pl., no art.; study of literature -
5 schriftstellerisch
I Adj. literary* * *schrịft|stel|le|risch [-Stɛlərɪʃ]1. adjArbeit, Werk, Talent literary2. adver ist schriftstellerisch begabt — he has literary talent, he has talent as a writer
* * *schrift·stel·le·risch[ˈʃrɪftʃtɛlərɪʃ]I. adj literaryII. adv as a writer\schriftstellerisch begabt sein to have talent as a writer* * ** * *A. adj literaryB. adv as a writer;sich schriftstellerisch betätigen work as a writer* * * -
6 literarhistorisch
Adj. literary historical* * *li|te|rar|his|to|risch [lɪtə'raːɐ-]1. adjliterary historical attr; Buch, Artikel auch relating to literary history2. advfrom a literary historical point of viewliterárhistorisch interessant — of interest to literary history
* * *literarhistorisch adj literary historical -
7 Literaturgattung
f literary genre* * *Li|te|ra|tur|gat|tungfliterary genre* * *Li·te·ra·tur·gat·tungf literary genre* * *die literary genre* * *Literaturgattung f literary genre* * *die literary genre -
8 Literaturgeschichte
f LIT. history of literature, literary history* * *Li|te|ra|tur|ge|schich|tefhistory of literature* * *Li·te·ra·tur·ge·schich·tef1. kein pl (Geschichte) literary history no pl, no indef art, history of literature no pl, no indef art2. (Werk) literary history* * *die literary history; history of literature* * ** * *die literary history; history of literature -
9 Literaturkritiker
* * *Li|te|ra|tur|kri|ti|ker(in)m(f)literary critic* * *Li·te·ra·tur·kri·ti·ker(in)m(f) literary critic* * *der literary critic* * ** * *der literary critic -
10 dichterisch
II Adv. poetically* * *poetic; poetical* * *dịch|te|risch ['dIçtərɪʃ]adjpoetic; (= schriftstellerisch) literarydichterische Freiheit — poetic licence (Brit) or license (US)
* * *dich·te·risch[ˈdɪçtərɪʃ]II. adv1. (was die Dichtkunst betrifft) poetically\dichterisch begabt sein to have a flair [or talent] for writing [poetry]2. (in Art eines Gedichtes) in poetry [or a poem], poeticallyetw \dichterisch darstellen/wiedergeben to present sth in the form of a poem* * *1.Adjektiv poetic; (schriftstellerisch) literary2. adverbials. poetically 1.; literarily 1.* * *dichterische Freiheit poetic licence (US -se)B. adv poetically* * *1.Adjektiv poetic; (schriftstellerisch) literary2. adverbials. poetically 1.; literarily 1.* * *adj.poetic adj. adv.poetically adv. -
11 Literatin
f; -, -nen lady of letters, literary lady; (Schriftstellerin) (woman) writer; bekannter: auch literary figure* * *Li|te|ra|tin [lItə'raːtɪn]f -, -nenwoman of letters; (= Schriftstellerin) literary figure* * *Literatin f; -, -nen lady of letters, literary lady; (Schriftstellerin) (woman) writer; bekannter: auch literary figure -
12 Literaturpreis
m literary prize ( oder award)* * *Li|te|ra|tur|preismprize or award for literature, literary prize or award* * *Li·te·ra·tur·preism literary prize [or award]* * ** * *m.literary prize n. -
13 Literaturbeilage
f literary supplement* * *Li·te·ra·tur·bei·la·gef literary supplement* * *Literaturbeilage f literary supplement* * *f.literary supplement n. -
14 Literaturdenkmal
n major work of literature, literary monument* * *Li|te|ra|tur|denk|malntliterary monument* * *Li·te·ra·tur·denk·malnt literary monument* * * -
15 literaturgeschichtlich
Adj. literary historical* * *li|te|ra|tur|ge|schicht|lichadj, advSee:* * *li·te·ra·tur·ge·schicht·lich\literaturgeschichtlich bedeutsam/interessant important in the field of/interesting from the point of view of literary history* * *literaturgeschichtlich adj literary historical -
16 literaturkritisch
Adj. literary critical; einen literaturkritischen Beitrag zum Feuilleton schreiben write a piece of literary criticism for the arts pages* * *literaturkritisch adj literary critical;einen literaturkritischen Beitrag zum Feuilleton schreiben write a piece of literary criticism for the arts pages -
17 Literaturwissenschaftler
m, Literaturwissenschaftlerin f literary scholar; sie ist Literaturwissenschaftlerin an der Universität Wien she teaches literature at Vienna University* * *Li|te|ra|tur|wis|sen|schaft|ler(in)m(f)literary or literature specialist* * *Li·te·ra·tur·wis·sen·schaft·ler(in)m(f) literary specialist* * *sie ist Literaturwissenschaftlerin an der Universität Wien she teaches literature at Vienna University -
18 belletristisch
Adj. Literatur: fictional; engS. belletristic; nur attr. fiction...; Zeitschrift: literary; belletristische Werke works of (poetry and) fiction; ein belletristischer Verlag a fiction publisher* * *bel|let|rịs|tisch [bɛle'trIstɪʃ]adjZeitschrift, Neigung literarybelletristische Bücher — books of fiction and poetry
* * *bel·le·tris·tischdie \belletristische Abteilung the department for fiction and poetry\belletristische Literatur/Bücher [books of] fiction and poetry* * *Adjektiv belletristic < literature>ein belletristischer Verlag — a publishing house specializing in belletristic literature
* * *belletristisch adj Literatur: fictional; engS. belletristic; nur attr fiction …; Zeitschrift: literary;belletristische Werke works of (poetry and) fiction;ein belletristischer Verlag a fiction publisher* * *Adjektiv belletristic < literature> -
19 Dichterwort
n; Pl. Dichterworte (literary) quotation* * *Dịch|ter|wortnt pl - worte(literary) quotation* * *Dich·ter·wort<- worte>nt lines of a poem, piece of poetry* * * -
20 Dichtung
f4. fig.: Dichtung und Wahrheit fact and fiction, truth and fantasy; das ist doch reine Dichtung! umg. that’s a lot of old fairytales, he’s etc. made it all up—f2. seal; (Packung) packing; (Manschette) gasket; (Unterlegscheibe) washer; (Fuge) joint; mit Kitt: luting, caulking; NAUT. caulking* * *die Dichtungfiction;(Dichtkunst) poetry; verse;(Literatur) literature;(Technik) gasket; packing; washer; seal* * *Dịch|tung I ['dɪçtʊŋ]f -, -en1) no pl (= Dichtkunst, Gesamtwerk) literature; (in Versform) poetryDichtung und Wahrheit (Liter) — poetry and truth; (fig) fact and fantasy or fiction
2) (= Dichtwerk) poem, poetic work; literary workIIf -, -en (TECH)seal; (in Wasserhahn etc) washer; (AUT von Zylinder, Vergaser) gasket; (= das Abdichten) sealing* * *die1) (stories etc which tell of imagined, not real, characters and events (see also non-fiction): I prefer reading fiction to hearing about real events.) fiction2) (poetry, as opposed to prose: He expressed his ideas in verse.) verse* * *Dich·tung1<-, -en>[ˈdɪçtʊŋ]fdie \Dichtung der Renaissance Renaissance poetry2. (episches Gedicht) epic poem\Dichtung und Wahrheit fact and fictionDich·tung2<-, -en>[ˈdɪçtʊŋ]* * *Idie; Dichtung, Dichtungen1) o. Pl. sealingIIdie; Dichtung, Dichtungen1) literary work; work of literature; (in Versform) poetic work; poem; (fig. ugs.) fictionDichtung und Wahrheit — fact and fiction; truth and fantasy
* * *Dichtung1 fsinfonische Dichtung symphonic poem4. fig:Dichtung und Wahrheit fact and fiction, truth and fantasy;Dichtung2 f2. seal; (Packung) packing; (Manschette) gasket; (Unterlegscheibe) washer; (Fuge) joint; mit Kitt: luting, caulking; SCHIFF caulking* * *Idie; Dichtung, Dichtungen1) o. Pl. sealingIIdie; Dichtung, Dichtungen1) literary work; work of literature; (in Versform) poetic work; poem; (fig. ugs.) fictionDichtung und Wahrheit — fact and fiction; truth and fantasy
* * *-en f.gasket n.literature n.packing n.poetry n.seal n.sealing gasket n.
См. также в других словарях:
Literary — Lit er*a*ry (l[i^]t [ e]r*[asl]*r[y^]), a. [L. litterarius, literarius, fr. littera, litera, a letter: cf. F. litt[ e]raire. See {Letter}.] [1913 Webster] 1. Of or pertaining to letters or literature; pertaining to learning or learned men; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
literary — ► ADJECTIVE 1) concerning the writing, study, or content of literature, especially of the kind valued for quality of form. 2) associated with literary works or formal writing. DERIVATIVES literarily adverb literariness noun. ORIGIN originally in… … English terms dictionary
literary — [lit′ər er΄ē] adj. [L litterarius < littera, LETTER1] 1. a) of, having the nature of, or dealing with literature b) of or having to do with books or writing [literary agents] 2. characterized by the more formal, balanced, and polished language … English World dictionary
literary — index literate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
literary — (adj.) 1640s, pertaining to alphabet letters, from Fr. littéraire, from L. literarius/litterarius belonging to letters or learning, from littera/litera letter (see LETTER (Cf. letter) (n.1)). Meaning pertaining to literature is attested from 1737 … Etymology dictionary
literary — [adj] concerning books belletristic, bookish, classical, erudite, formal, learned, lettered, literate, scholarly, well read; concepts 267,536 Ant. illiterate … New thesaurus
literary — literarily, adv. literariness, n. /lit euh rer ee/, adj. 1. pertaining to or of the nature of books and writings, esp. those classed as literature: literary history. 2. pertaining to authorship: literary style. 3. versed in or acquainted with… … Universalium
literary — lit|er|ar|y [ lıtə,reri ] adjective usually before noun ** 1. ) involving books or the activity of writing, reading, or studying books: Dublin s great literary tradition a respected literary critic a ) relating to books that are considered to… … Usage of the words and phrases in modern English
literary — [[t]lɪ̱tərəri, AM reri[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ: usu ADJ n Literary means concerned with or connected with the writing, study, or appreciation of literature. Her literary criticism focuses on the way great literature suggests ideas... She s the literary… … English dictionary
literary */*/ — UK [ˈlɪt(ə)rərɪ] / US [ˈlɪtəˌrerɪ] adjective [usually before noun] 1) a) involving books or the activity of writing, reading, or studying books Dublin s great literary tradition a respected literary critic b) relating to books that are considered … English dictionary
literary — lit|e|ra|ry W2 [ˈlıtərəri US ˈlıtəreri] adj [only before noun] [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: litterarius, from littera; LETTER1] 1.) relating to literature ▪ a literary prize ▪ literary criticism (=the study of the methods used in writing… … Dictionary of contemporary English