Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

(liquid)+measure

  • 1 measure

    ['meʒə] 1. noun
    1) (an instrument for finding the size, amount etc of something: a glass measure for liquids; a tape-measure.) μέτρο/μεζούρα
    2) (a unit: The metre is a measure of length.) μονάδα μετρήσεως
    3) (a system of measuring: dry/liquid/square measure.) σύστημα μετρήσεως
    4) (a plan of action or something done: We must take (= use, or put into action) certain measures to stop the increase in crime.) μέτρο
    5) (a certain amount: a measure of sympathy.) μέτρο
    6) ((in music) the musical notes contained between two bar lines.) (μουσική)διάστημα
    2. verb
    1) (to find the size, amount etc of (something): He measured the table.)
    2) (to show the size, amount etc of: A thermometer measures temperature.)
    3) ((with against, besides etc) to judge in comparison with: She measured her skill in cooking against her friend's.)
    4) (to be a certain size: This table measures two metres by one metre.)
    •
    - beyond measure
    - for good measure
    - full measure
    - made to measure
    - measure out
    - measure up

    English-Greek dictionary > measure

  • 2 Pint

    subs.
    Ar. and P. express by κοτύλη, ἡ (dry or liquid measure) equals about half-a-pint.
    Two pints: Ar. and P. χοῖνιξ, ἡ (dry measure).
    Six pints: Ar. and P. χοῦς, ὁ (liquid measure).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Pint

  • 3 Quart

    subs.
    Express by: Ar. and P. κοτύλη, ἡ. (Dry or liquid measure) equals about one-half pint.
    (Dry measure): also use Ar. and P. χοῖνιξ, ἡ, equals about two pints.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Quart

  • 4 quart

    [kwo:(r)t]
    (a unit of liquid measure) one fourth of a gallon (1.136 litres in the UK and 0.946 liters in the US). 1/4 του γαλονιού

    English-Greek dictionary > quart

  • 5 decilitre

    ['desili:tə]
    (a measure of (liquid) capacity equal to one-tenth of a litre.) δεκατόλιτρο

    English-Greek dictionary > decilitre

  • 6 litre

    ['li:tə(r)]
    (a measure of (usually liquid) capacity: a litre of wine.) λίτρο

    English-Greek dictionary > litre

  • 7 pound

    I noun
    1) ((also pound sterling: usually abbreviated to $L when written with a number) the standard unit of British currency, 100 (new) pence.) λίρα,στερλίνα
    2) ((usually abbreviated to lb(s) when written with a number) a measure of weight (0.454 kilograms).) λίβρα
    II noun
    (an enclosure or pen into which stray animals are put: a dog-pound.) μάντρα
    III verb
    1) (to hit or strike heavily; to thump: He pounded at the door; The children were pounding on the piano.) κοπανώ
    2) (to walk or run heavily: He pounded down the road.) περπατώ/τρέχω με βαριά πατήματα
    3) (to break up (a substance) into powder or liquid: She pounded the dried herbs.) κοπανίζω

    English-Greek dictionary > pound

См. также в других словарях:

  • Liquid measure — measure meas ure (m[e^]zh [ u]r; 135), n. [OE. mesure, F. mesure, L. mensura, fr. metiri, mensus, to measure; akin to metrum poetical measure, Gr. me tron, E. meter. Cf. {Immense}, {Mensuration}, {Mete} to measure.] 1. A standard of dimension; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Liquid measure — Liquid Liq uid, n. 1. A substance whose parts change their relative position on the slightest pressure, and therefore retain no definite form; any substance in the state of liquidity; a fluid that is not gaseous and has a definite volume… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • liquid measure — ➔ measure1 …   Financial and business terms

  • liquid measure — n a unit or series of units for measuring liquid capacity …   Medical dictionary

  • liquid measure — ► NOUN ▪ a unit for measuring the volume of liquids …   English terms dictionary

  • liquid measure — n. 1. the measurement of liquids 2. a system of measuring liquids in which 4 gills = 1 pint, 2 pints = 1 quart, 4 quarts = 1 gallon: see the table of weights and measures in the Reference Supplement …   English World dictionary

  • liquid measure — skysčio matas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skysčių tūrio matas. atitikmenys: angl. liquid measure vok. Flüssigkeitsmaß, n rus. мера жидкости, f pranc. mesure du liquide, f …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • liquid measure — skysčio matas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. liquid measure vok. Flüssigkeitsmaß, n rus. мера жидкости, f pranc. mesure du liquide, f …   Fizikos terminų žodynas

  • liquid measure — noun a unit of capacity for liquids (for measuring the volumes of liquids or their containers) • Syn: ↑liquid unit • Hypernyms: ↑volume unit, ↑capacity unit, ↑capacity measure, ↑cubage unit, ↑cubic measure, ↑ …   Useful english dictionary

  • liquid measure — noun a) Any unit of measure for measuring the volume of a liquid. b) The measurement of the volume of liquids …   Wiktionary

  • liquid measure — noun Date: circa 1678 a unit or series of units for measuring liquid capacity see metric system table, weight table …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»