-
1 The GPL and open source model allows for the creation of the best technology. It also prevents the hoarding of technology and ensures that anyone with an interest in a project or technology won't be excluded from its development (Linus Torvalds)
Общая лексика: GPLУниверсальный англо-русский словарь > The GPL and open source model allows for the creation of the best technology. It also prevents the hoarding of technology and ensures that anyone with an interest in a project or technology won't be excluded from its development (Linus Torvalds)
-
2 The biggest letdown was terminal emulation, which was important because it was the program I used to connect to the university computer (Linus Torvalds)
Общая лексика: Хуже всего была программа эмуляции терминала, очень важная для меня, потому что именно её я испоУниверсальный англо-русский словарь > The biggest letdown was terminal emulation, which was important because it was the program I used to connect to the university computer (Linus Torvalds)
-
3 You add an abstraction layer so that the same code gets compiled in two different ways to work on two different architectures (Linus Torvalds)
Общая лексика: Добавляем лишь новый уровень абстракции, чтобы один и тот же код компилировался по-разному в зависимости оУниверсальный англо-русский словарь > You add an abstraction layer so that the same code gets compiled in two different ways to work on two different architectures (Linus Torvalds)
-
4 Linux (Ли& #769;нукс) — ядро операционной системы, разработка которого была начата финским студентом Linus Torvalds в 1991 году.
General subject: LinuxУниверсальный русско-английский словарь > Linux (Ли& #769;нукс) — ядро операционной системы, разработка которого была начата финским студентом Linus Torvalds в 1991 году.
-
5 Linux — ядро операционной системы, разработка которого была начата финским студентом Linus Torvalds в 1991 году.
General subject: (Ли́нукс) LinuxУниверсальный русско-английский словарь > Linux — ядро операционной системы, разработка которого была начата финским студентом Linus Torvalds в 1991 году.
-
6 Torvalds, Linus
Le finlandais Linus Torvalds crée en 1991 Linux, un système d’exploitation pour ordinateur personnel dont le code source est libre et qui est développé ensuite en collaboration avec de nombreux programmeurs. Ce terme "Linux" est la contraction de Linus, le prénom du créateur de Linux, et d’Unix, le système d’exploitation dont Linux est dérivé. D’abord utilisé par les développeurs de logiciels et les universités, Linux gagne peu à peu les entreprises et le grand public, et concurrence désormais Windows, le système d’exploitation de Microsoft. -
7 Linux
Le terme "Linux" est la contraction de "Linus", le prénom du créateur de Linux (Linus Torvalds), et "Unix", le système d’exploitation dont Linux est dérivé. Linux est un système d’exploitation pour ordinateur personnel (ou PC: personal computer) créé en 1991 par Linus Torvalds et poursuivi en collaboration avec de nombreux programmeurs dans le monde. Développé dans le cadre de la licence GPL (GNU General Public License), ce logiciel est gratuit et son code source librement disponible. D’abord utilisé par les concepteurs de logiciels et les universités, Linux gagne les entreprises et le grand public, et concurrence de plus en plus Windows, le système d’exploitation de Microsoft, d’abord dans la communauté universitaire et scientifique et ensuite auprès du grand public. Les deux versions de Linux les plus populaires auprès du grand public sont Ubuntu et Fedora. -
8 GPL
-
9 Добавляем лишь новый уровень абстракции, чтобы один и тот же код компилировался по-разному в зависимости о
Универсальный русско-английский словарь > Добавляем лишь новый уровень абстракции, чтобы один и тот же код компилировался по-разному в зависимости о
-
10 Хуже всего была программа эмуляции терминала, очень важная для меня, потому что именно её я испо
General subject: The biggest letdown was terminal emulation, which was important because it was the program I used to connect to the university computer (Linus Torvalds)Универсальный русско-английский словарь > Хуже всего была программа эмуляции терминала, очень важная для меня, потому что именно её я испо
-
11 The GPL and open source model allows for the creation of the best technology. It also prevents the hoarding of technology and ensures that anyone with an interest in a project or technology won't be excluded from its development
Общая лексика: (Linus Torvalds) GPLУниверсальный англо-русский словарь > The GPL and open source model allows for the creation of the best technology. It also prevents the hoarding of technology and ensures that anyone with an interest in a project or technology won't be excluded from its development
-
12 The biggest letdown was terminal emulation, which was important because it was the program I used to connect to the university computer
Общая лексика: (Linus Torvalds) Хуже всего была программа эмуляции терминала, очень важная для меня, потому что именно её я испоУниверсальный англо-русский словарь > The biggest letdown was terminal emulation, which was important because it was the program I used to connect to the university computer
-
13 You add an abstraction layer so that the same code gets compiled in two different ways to work on two different architectures
Общая лексика: (Linus Torvalds) Добавляем лишь новый уровень абстракции, чтобы один и тот же код компилировался по-разному в зависимости оУниверсальный англо-русский словарь > You add an abstraction layer so that the same code gets compiled in two different ways to work on two different architectures
-
14 Линус Торвальдс
комп прог Linus TorvaldsДополнительный универсальный русско-английский словарь > Линус Торвальдс
-
15 Торвальдс Линус
комп прог Linus TorvaldsДополнительный универсальный русско-английский словарь > Торвальдс Линус
-
16 16-bit
= 16 bit; = 16bit1) 16-разрядный - если это относится к аппаратуре или ОС. Аналогично переводится 32- и 64-bit2) 16-бит, 16-битовый - если это относится к кодированному представлению чего-либо, например цвета."Internally, the first generation of 68000 chips were 32-bit, but externally had a 16-bit interface to anything outside the CPU" (Linus Torvalds). — Первое поколение процессоров 68000 внутри было 32-разрядным, но со всем, что было вне ЦП, они общались через 16-разрядный интерфейс
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > 16-bit
-
17 abstraction layer
1) соответствие уровня описания задачи её наиболее общему представлению - чем выше уровень абстракции ЯВУ, тем меньше усилий затрачивается на кодирование (см. 4GL, 5GL)2) способ скрыть физическую реализацию аппаратных средств под некоторой логической структурой."You add an abstraction layer so that the same code gets compiled in two different ways to work on two different architectures" (Linus Torvalds). — Добавляем лишь новый уровень абстракции, чтобы один и тот же код компилировался по-разному в зависимости от того, в какой из двух различных архитектур нужно работать
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > abstraction layer
-
18 add-on
1) добавочный, добавляемый, дополнительныйсделанный в дополнение к основному продукту (программе, компьютеру) для улучшения его свойств или возможностей. Пример использования add-on в качестве существительного: "And because PCs were flourishing, upgrades and add-ons would be easy to obtain" (Linus Torvalds). - Поскольку РС процветали, несложно было найти всё необходимое для их обновления и наращиваниясм. тж. add-on cardАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > add-on
-
19 arcade games
класс компьютерных игр со сценарием, требующим активных действий играющего по прохождению управляемым им персонажем многочисленных уровней. Названы так в честь игровых аркад, где стояли автоматы с подобными играми. Согласно П. Гродеку, аркадные игры делятся на "шутеры", сленг стрелялки (shooters), где вне зависимости от обстановки основная цель - расстрелять всё, что движется вокруг, набирая за попадания как можно больше очков; "платформеры" (platform games) - начало им в 1981 году положила игра Donkey Kong (Nintendo), где персонаж проводит время, прыгая между "платформами", собирая призы и уклоняясь от врагов; и "арканоиды" - где игрок, так или иначе, отбивает мяч ракеткой (среди них знаменитая игра Arcanoid, давшая чуть позже название этому аркадному поджанру)."At the time, all the arcade Asteroids games were done with real vector graphics" (Linus Torvalds). — В то время во всех аркадных играх вроде "Астероидов" использовалась настоящая векторная графика см. тж. computer games, FPS, RPG, TPS
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > arcade games
-
20 BIOS
(Basic Input/Output System) Базовая система ввода-вывода, БСВВ(произносится "bye-ose") независимая от операционной системы, записанная во флэш-памяти (или в ППЗУ) программа поддержки аппаратно-зависимых операций с НГМД, НЖД, видеокартой, клавиатурой, последовательными и параллельными портами и другими периферийными устройствами. При включении компьютера BIOS проверяет CMOS-память, инициализирует СБИС (таймер, контроллеры прерываний, клавиатуру, мышь и др.) выполняет (только при холодном старте) начальные тесты (POST), инициализирует контроллеры внешних устройств, проверяет работоспособность видеоадаптера, активирует другие БСВВ (например, платы графического ускорителя), после чего определяет конфигурацию системы, а также с какого устройства следует производить загрузку ОС, и передаёт управление начальному загрузчику. Функции BIOS (BIOS function) доступны операционной системе через набор программных прерываний. В ряде компьютеров BIOS содержит также отладочный монитор, позволяющий выявлять причину зависания системы. Сейчас часто под BIOS подразумевается также код, записанный в ПЗУ на платах расширения, например VGA BIOS. При использовании флэш-памяти для повышения надёжности возможна установка микросхем с двумя BIOS, что позволяет передать управление второму BIOS при повреждении первого (из-за перезаписи или воздействия вируса). Эта технология используется в системных платах фирмы Gigabyte Technology и называется Dual BIOS."The BIOS reads the first sector of the floppy and starts executing it" (Linus Torvalds). — BIOS считывает первый сектор дискеты и передаёт ему управление см. тж. beep codes, cold start, embedded BIOS, firmware, flash BIOS, www. uefi. org
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > BIOS
См. также в других словарях:
Linus Torvalds — 2002 Linus Benedict Torvalds ( [ˈliːnɵs ˈtuːrvalds]; * 28. Dezember 1969 in Helsinki, Finnland) ist ein finnisch US amerikanischer … Deutsch Wikipedia
Linus Torvalds — Naissance 28 décembre 1969 (1969 12 28) (41 ans) Helsinki en … Wikipédia en Français
Linus Torvalds — Torvalds en 2002. Nombre … Wikipedia Español
Linus Torvalds — Infobox Celebrity name = Linus Torvalds caption = birth date = birth date and age|1969|12|28 birth place = Helsinki, Finland residence = Portland, Oregon nationality = Finnish known for = Linux, Git employer = Linux Foundation occupation =… … Wikipedia
Linus Torvalds — Linus Benedict Torvalds es el creador del kernel (núcleo) del sistema operativoGNU/Linux, a menudo llamado simplemente Linux. Nacido en Helsinki, Finlandia, el 28 de diciembre de 1969. Sus padres tomaron su nombre de Linus Pauling … Enciclopedia Universal
Linus Torvalds — ● np. m. ►PERS Voir Torvalds, Linus … Dictionnaire d'informatique francophone
Linus Torvalds — … Википедия
Linus Benedict Torvalds — Linus Torvalds 2004 Linus Benedict Torvalds ( [ˈliːnɵs ˈtuːrvalds] ?/Info/IPA; * 28. Dezember 1969 in Helsinki, Finnland) ist ein finnischer Programmierer und Initiator des Kernels … Deutsch Wikipedia
Linus Benedikt Torvalds — Linus Torvalds 2004 Linus Benedict Torvalds ( [ˈliːnɵs ˈtuːrvalds] ?/Info/IPA; * 28. Dezember 1969 in Helsinki, Finnland) ist ein finnischer Programmierer und Initiator des Kernels … Deutsch Wikipedia
Linus Benedict Torvalds — Linus Torvalds Linus Torvalds Naissance 28 décembre 1969 (39 ans) Helsinki en … Wikipédia en Français
Linus Thorvalds — Linus Torvalds Linus Torvalds Naissance 28 décembre 1969 (39 ans) Helsinki en … Wikipédia en Français