Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

(lines)

  • 41 intersection

    [-ʃən]
    1) (the act of intersecting.) pretínanie; priesečník
    2) (a place where lines, roads etc intersect: The crash occurred at the intersection (between the two roads).) križovatka
    * * *
    • priesecník
    • prienik

    English-Slovak dictionary > intersection

  • 42 junction

    (a place at which things (eg railway lines) join: a railway junction; There was an accident at the junction of Park Road and School Lane.) križovatka
    * * *
    • uzol
    • spoj
    • sútok (riek)
    • stanica
    • stycný bod
    • spojenie
    • spojovanie
    • spojka
    • spojovací bod
    • sútok
    • prestupná stanica
    • prechod
    • dotyk
    • kryt káblovej spojky
    • križovatka

    English-Slovak dictionary > junction

  • 43 linear

    ['liniə]
    adjective (of, consisting of or like a line or lines.) lineárny
    * * *
    • ciarovitý
    • dlžkový
    • ciarkovaný
    • lineárny

    English-Slovak dictionary > linear

  • 44 measure

    ['meʒə] 1. noun
    1) (an instrument for finding the size, amount etc of something: a glass measure for liquids; a tape-measure.) miera
    2) (a unit: The metre is a measure of length.) jednotka miery
    3) (a system of measuring: dry/liquid/square measure.) miera
    4) (a plan of action or something done: We must take (= use, or put into action) certain measures to stop the increase in crime.) opatrenie
    5) (a certain amount: a measure of sympathy.) miera
    6) ((in music) the musical notes contained between two bar lines.) takt
    2. verb
    1) (to find the size, amount etc of (something): He measured the table.) odmerať
    2) (to show the size, amount etc of: A thermometer measures temperature.) ukazovať
    3) ((with against, besides etc) to judge in comparison with: She measured her skill in cooking against her friend's.) porovnávať
    4) (to be a certain size: This table measures two metres by one metre.) merať
    - beyond measure
    - for good measure
    - full measure
    - made to measure
    - measure out
    - measure up
    * * *
    • velkost
    • vziat mieru
    • vyskúšat (si)
    • zmerat si
    • zobrat mieru
    • zmerat
    • šírka stlpca sadzby
    • rytmus
    • sebakázen
    • sebaovládanie
    • stupen
    • spolocný delitel
    • takt
    • spolocný menovatel
    • tempo
    • urcitá miera
    • umiernenost
    • prejst
    • premeriavat
    • premerat
    • jednotka (miery)
    • brat mieru
    • dlžka riadka
    • delitel
    • rozmer
    • porovnat (si)
    • porovnávat
    • kritérium
    • krokový tanec
    • merat
    • meracia sústava
    • merac
    • mat rozmery
    • merat (si)
    • merat sa
    • medza
    • meradlo
    • miera
    • nápev
    • odmeriavat
    • odmerka
    • odhadnút
    • opatrenie
    • odmerat

    English-Slovak dictionary > measure

  • 45 membrane

    ['membrein]
    (a thin film or layer of tissue that covers or lines parts of the body, forms the outside of cells etc.) membrána
    * * *
    • blana
    • membrána

    English-Slovak dictionary > membrane

  • 46 modem

    ['moudem]
    (a device attached to a computer that enables the transfer of data to or from a computer through telephone lines.) modem
    * * *
    • prevodník signálu
    • modem

    English-Slovak dictionary > modem

  • 47 network

    1) (anything in the form of a net, ie with many lines crossing each other: A network of roads covered the countryside.) sieť
    2) (a widespread organization: a radio network; television networks.) sieť
    3) (a system of computers that can exchange messages and information: The Internet is a global computer network) sieť
    * * *
    • záujmová skupina
    • siet
    • systém
    • prenosový clánok
    • retazec
    • pletivo
    • obvod

    English-Slovak dictionary > network

  • 48 octet

    [ok'tet]
    (a group of eight musicians, eight lines in a poem etc.) okteto
    * * *
    • slabika
    • osembitová slabika
    • oktet

    English-Slovak dictionary > octet

  • 49 parallel

    ['pærəlel] 1. adjective
    1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) rovnobežný
    2) (alike (in some way): There are parallel passages in the two books.) obdobný
    2. adverb
    (in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) rovnobežne
    3. noun
    1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) rovnobežka
    2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) analógia
    3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) rovnobežka
    4. verb
    (to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) mať obdobu
    * * *
    • rovnobežný
    • paralelný

    English-Slovak dictionary > parallel

  • 50 platform

    ['plætfo:m]
    1) (a raised part of a floor eg in a hall, for speakers, entertainers etc: The orchestra arranged themselves on the platform.) pódium
    2) (the raised area between or beside the lines in a railway station: They waited on the platform for their train to arrive; The London train will leave from platform 6.) nástupište
    * * *
    • nástupište

    English-Slovak dictionary > platform

  • 51 points

    1) (a movable section of rails which allow a train to cross over other lines or pass from one line to another: The points had to be changed before the train could continue.) výhybky
    2) (the solid tips in the toes of ballet shoes: She can dance on her points.) špičky
    * * *
    • výhybka
    • výmena

    English-Slovak dictionary > points

  • 52 reel

    [ri:l] 1. noun
    1) (a round wheel-shaped or cylindrical object of wood, metal etc on which thread, film, fishing-lines etc can be wound: a reel of sewing-cotton; He changed the reel in the projector.) cievka
    2) ((the music for) a type of lively Scottish, Irish or American dance: The fiddler played a reel; to dance a reel.) ľudový tanec
    2. verb
    (to stagger; to sway; to move in an unsteady way: The drunk man reeled along the road; My brain was reeling with all the information that he gave me.) motať sa
    - reel off
    * * *
    • valec
    • vírit
    • vyvádzat
    • závrat
    • zatriast sa
    • zakymácat sa
    • zapotácat sa
    • zamotat sa
    • zatocit
    • zachviet sa
    • zakrútit sa
    • tackanie
    • tocit sa
    • klátit sa
    • cievka pásky
    • cievka
    • rozkymácat
    • roztocit
    • roztancovat
    • otriast sa
    • potriast sa
    • mat závrat
    • motat sa
    • návoj filmu
    • navijak
    • navíjat
    • natocit
    • namotat
    • navíjadlo

    English-Slovak dictionary > reel

  • 53 sector

    ['sektə]
    (a section of a circle whose sides are a part of the circumference and two straight lines drawn from the centre to the circumference.) kruhový výsek
    * * *
    • výsek
    • výsek gule
    • zóna
    • sektor
    • úsek fronty
    • úsek
    • cast
    • delit do úseku
    • rozdelit do úseku
    • rozdelit do sektorov
    • rozdelit do castí
    • pásmo
    • odvetvie

    English-Slovak dictionary > sector

  • 54 staff

    I 1. noun or noun plural
    (a group of people employed in running a business, school etc: The school has a large teaching staff; The staff are annoyed about the changes.) zbor; personál
    2. verb
    (to supply with staff: Most of our offices are staffed by volunteers.) obsadiť
    II plural - staves; noun
    (a set of lines and spaces on which music is written or printed.) notová osnova
    * * *
    • velitelská palica
    • vojenský štáb
    • výstuž
    • vzpruha
    • vytvorit štáb
    • vybavit personálom
    • žezlo
    • žila
    • zamestnanci
    • zmes cementu a sadry
    • žrd
    • stavebná hmota
    • štábny
    • štáb pracovníkov
    • ucitelský zbor
    • tyc
    • hriadel
    • administratívny
    • barla
    • pútnická palica
    • opora
    • osobný stav
    • personál
    • osadenstvo
    • organizacný
    • palica
    • podpora
    • kúzelnícka palicka
    • meracia latka
    • obsadit
    • notová osnova

    English-Slovak dictionary > staff

  • 55 tartan

    1) ((woollen or other cloth woven with) a pattern of different coloured lines and broader stripes, crossing each other at right angles, originally used by clans of the Scottish Highlands.) škótska vlnená kockovaná látka, tartan
    2) (any one pattern of this sort, usually associated with a particular clan etc: the Cameron tartan.) tartan
    * * *
    • škótska kockovaná látka
    • tartanový
    • tartan
    • jednostažnová plachetnica
    • károvaná látka

    English-Slovak dictionary > tartan

  • 56 tropics

    noun plural (the hot regions between or (loosely) near these lines: The ship is heading for the tropics.) trópy
    * * *
    • tropické pásmo
    • trópy

    English-Slovak dictionary > tropics

  • 57 verse

    [və:s]
    1) (a number of lines of poetry, grouped together and forming a separate unit within the poem, song, hymn etc: This song has three verses.) sloha
    2) (a short section in a chapter of the Bible.) verš
    3) (poetry, as opposed to prose: He expressed his ideas in verse.) verše, poézia
    * * *
    • verš
    • verše
    • veršovaný
    • veršový
    • zveršovat
    • skladat verše
    • strofa
    • básnický
    • poézia

    English-Slovak dictionary > verse

  • 58 bloodshot

    adjective ((of eyes) full of red lines and inflamed with blood.) podliaty krvou

    English-Slovak dictionary > bloodshot

  • 59 close up

    1) (to come or bring closer together: He closed up the space between the lines of print.) stiahnuť
    2) (to shut completely: He closed up the house when he went on holiday.) zavrieť

    English-Slovak dictionary > close up

  • 60 couplet

    [-lit]
    noun (two lines of verse, one following the other, which rhyme with each other.) dvojveršie

    English-Slovak dictionary > couplet

См. также в других словарях:

  • Lines — Lines, Vines and Trying Times Saltar a navegación, búsqueda Lines, Vines and Trying Times Álbum de estudio de Jonas Brothers Publicación …   Wikipedia Español

  • lines — lines; lines·man; ma·lines; lar·bow·lines; star·bow·lines; …   English syllables

  • Lines — ist der Name folgender Personen: Aaran Lines (* 1976), neuseeländischer Fußballspieler Peter Lines (* 1969), englischer Snookerspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeich …   Deutsch Wikipedia

  • lines — Brit. a number of repetitions of a sentence written out as a school punishment. → line lines a way of doing something: → line lines the words of an actor s participle → line …   English new terms dictionary

  • lines — index ambit, boundary, configuration (form), contour (outline), contour (shape), feature ( …   Law dictionary

  • Lines — Запрос «Шарики» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Color Lines …   Википедия

  • lines — Imaginary Im*ag i*na*ry, a. [L. imaginarius: cf. F. imaginaire.] Existing only in imagination or fancy; not real; fancied; visionary; ideal. [1913 Webster] Wilt thou add to all the griefs I suffer Imaginary ills and fancied tortures? Addison.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lines — n. communication lines laɪn n. long thin mark; row; border; domain; tactic; rope; queue; layout; contour; wrinkle; descent; plan; profession; note; bit of useful information; procedure v. place in a row; mark with a line or lines; underline;… …   English contemporary dictionary

  • lines — n. words; conversation. (See also line.) □ I like your lines, but I don’t have the time. □ We tossed some lines back and forth for a while and then split …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • Lines — This usual name is one of the metronymic forms of the name Line , or Lina , a medieval female given name which was short form of such women s names as Cateline , Adeline , and Emmeline , containing the Anglo Norman surnames, derived from the name …   Surnames reference

  • Lines, Vines and Trying Times — Studio album by The Jonas Brothers Released …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»