Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

(lines)

  • 41 cross-fire

    kereszttűz
    * * *
    noun (the crossing of lines of gunfire from two or more points.) kereszttűz

    English-Hungarian dictionary > cross-fire

  • 42 enterprise

    1) (something that is attempted or undertaken (especially if it requires boldness or courage): business enterprises; a completely new enterprise.) vállalkozás
    2) (willingness to try new lines of action: We need someone with enterprise and enthusiasm.) vállalkozó szellem

    English-Hungarian dictionary > enterprise

  • 43 etch

    karcol, bemarat
    * * *
    [e ]
    (to make (designs) on metal, glass etc using an acid to eat out the lines.) karcol, gravíroz

    English-Hungarian dictionary > etch

  • 44 exchange

    beváltási árfolyam, átváltási árfolyam, csereüzlet to exchange: kicserél, vált, cserekereskedelmet folytat, cserél
    * * *
    [iks' ein‹] 1. verb
    1) (to give, or give up, in return for something else: Can you exchange a dollar note for two 50-cent pieces?) vált
    2) (to give and receive in return: They exchanged amused glances.) cserél
    2. noun
    1) (the giving and taking of one thing for another: He gave me a pencil in exchange for the marble; An exchange of opinions is helpful.) csere
    2) (a conversation or dispute: An angry exchange took place between the two brothers when their father's will was read.) szóváltás
    3) (the act of exchanging the money of one country for that of another.) pénzváltás
    4) (the difference between the value of money in different countries: What is the rate of exchange between the U.S. dollar and the yen?) (átváltási) árfolyam
    5) (a place where business shares are bought and sold or international financial dealings carried on.) (érték)tőzsde
    6) ((also telephone exchange) a central telephone system where lines are connected.) telefonközpont

    English-Hungarian dictionary > exchange

  • 45 fluff

    pihe, pehely to fluff: bolyhoz
    * * *
    1. noun
    (small pieces of soft, wool-like material from blankets etc: My coat is covered with fluff.) pehely
    2. verb
    1) ((often with out or up) to make full and soft like fluff: The bird fluffed out its feathers; Fluff up the pillows and make the invalid more comfortable.) felborzol
    2) (to make a mistake in doing (something): The actress fluffed her lines; The golfer fluffed his stroke.) belesül; hibázik

    English-Hungarian dictionary > fluff

  • 46 geometric(al)

    [‹iə'metrik(əl)]
    adjective (made up of lines, circles etc and with a regular shape: a geometrical design on wallpaper.) geometriai, mértani

    English-Hungarian dictionary > geometric(al)

  • 47 geometric(al)

    [‹iə'metrik(əl)]
    adjective (made up of lines, circles etc and with a regular shape: a geometrical design on wallpaper.) geometriai, mértani

    English-Hungarian dictionary > geometric(al)

  • 48 geometry

    geometria, mértan
    * * *
    [‹i'omətri]
    (a branch of mathematics dealing with the study of lines, angles etc: He is studying geometry.) mértan
    - geometrical
    - geometric
    - geometrically

    English-Hungarian dictionary > geometry

  • 49 grain

    erezet iránya, szemcse, szemer, egy szemernyi, 0 to grain: szemcséz, barkáz (bőrt)
    * * *
    [ɡrein]
    1) (a seed of wheat, oats etc.) szem
    2) (corn in general: Grain is ground into flour.) gabona
    3) (a very small, hard particle: a grain of sand.) szem(cse)
    4) (the way in which the lines of fibre run in wood, leather etc.) szélirány
    5) (a very small amount: There isn't a grain of truth in that story.) egy szemernyi

    English-Hungarian dictionary > grain

  • 50 graph

    ábra, diagram, grafikon
    * * *
    (a diagram consisting of a line or lines drawn to show changes in some quantity: a graph of temperature changes.) grafikon, diagram
    - graphically
    - graph paper

    English-Hungarian dictionary > graph

  • 51 grid

    térképhálózat, rácskerítés, áramhálózat, rostély
    * * *
    [ɡrid]
    1) (a set of vertical and horizontal lines drawn on a map.) (térkép)hálózat
    2) (a framework of iron bars.) rács(ozat)

    English-Hungarian dictionary > grid

  • 52 hard

    kegyetlen, keserves, keservesen, nehéz, nehezen
    * * *
    1. adjective
    1) (firm; solid; not easy to break, scratch etc: The ground is too hard to dig.) kemény
    2) (not easy to do, learn, solve etc: Is English a hard language to learn?; He is a hard man to please.) nehéz
    3) (not feeling or showing kindness: a hard master.) rideg
    4) ((of weather) severe: a hard winter.) zord
    5) (having or causing suffering: a hard life; hard times.) nehéz
    6) ((of water) containing many chemical salts and so not easily forming bubbles when soap is added: The water is hard in this part of the country.) kemény
    2. adverb
    1) (with great effort: He works very hard; Think hard.) komolyan, erősen, keményen
    2) (with great force; heavily: Don't hit him too hard; It was raining hard.) erősen
    3) (with great attention: He stared hard at the man.) feszülten
    4) (to the full extent; completely: The car turned hard right.) teljesen
    - hardness
    - hardship
    - hard-and-fast
    - hard-back
    - hard-boiled
    - harddisk
    - hard-earned
    - hard-headed
    - hard-hearted
    - hardware
    - hard-wearing
    - be hard on
    - hard at it
    - hard done by
    - hard lines/luck
    - hard of hearing
    - a hard time of it
    - a hard time
    - hard up

    English-Hungarian dictionary > hard

  • 53 indent

    hatosági igénybevétel, tengerentúli árurendelés to indent: bekezdéssel szed, bekezdéssel ír, mélyen bevág
    * * *
    1. [in'dent] verb
    (to begin (a line of writing) farther in from the margin than the other lines.) bekezdéssel ír
    2. ['indent] noun
    ((also indentation) the space left at the beginning of a line, eg the first line of a paragraph.) bekezdés
    - indented

    English-Hungarian dictionary > indent

  • 54 infiltrate

    ['infiltreit]
    1) ((of soldiers) to get through enemy lines a few at a time: to infiltrate (into) enemy territory.) beszivárog
    2) ((of a group of persons) to enter (an organization) gradually so as to be able to influence decisions etc.) beépül

    English-Hungarian dictionary > infiltrate

  • 55 infinity

    végtelenség
    * * *
    [-'fi-]
    1) (space, time or quantity that is without limit, or is immeasurably great or small.) végtelen(ség)
    2) (in mathematics, an indefinitely large number, quantity or distance: Parallel lines meet at infinity.) végtelen

    English-Hungarian dictionary > infinity

  • 56 interpret

    értelmez, interpretál, tolmácsol, előad
    * * *
    [in'tə:prit]
    1) (to translate a speaker's words, while he is speaking, into the language of his hearers: He spoke to the audience in French and she interpreted.) tolmácsol
    2) (to explain the meaning of: How do you interpret these lines of the poem?) értelmez
    3) (to show or bring out the meaning of (eg a piece of music) in one's performance of it: The sonata was skilfully interpreted by the pianist.) előad
    - interpreter

    English-Hungarian dictionary > interpret

  • 57 intersect

    átvág, átmetsz, kereszteződik
    * * *
    [intə'sekt]
    (to divide (eg lines or roads) by cutting or crossing: The line AB intersects the line CD at X; Where do the two roads intersect?) metsz

    English-Hungarian dictionary > intersect

  • 58 intersection

    útkereszteződés, metszőpont, csomópont, átvágás
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the act of intersecting.) metszőpont
    2) (a place where lines, roads etc intersect: The crash occurred at the intersection (between the two roads).) útkereszteződés

    English-Hungarian dictionary > intersection

  • 59 junction

    összeillesztés, összekapcsolás, vasúti elágazás
    * * *
    (a place at which things (eg railway lines) join: a railway junction; There was an accident at the junction of Park Road and School Lane.) csomópont

    English-Hungarian dictionary > junction

  • 60 linear

    vonalas, hosszirányú, elsőfokú, egyenes alakú
    * * *
    ['liniə]
    adjective (of, consisting of or like a line or lines.) vonalas

    English-Hungarian dictionary > linear

См. также в других словарях:

  • Lines — Lines, Vines and Trying Times Saltar a navegación, búsqueda Lines, Vines and Trying Times Álbum de estudio de Jonas Brothers Publicación …   Wikipedia Español

  • lines — lines; lines·man; ma·lines; lar·bow·lines; star·bow·lines; …   English syllables

  • Lines — ist der Name folgender Personen: Aaran Lines (* 1976), neuseeländischer Fußballspieler Peter Lines (* 1969), englischer Snookerspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeich …   Deutsch Wikipedia

  • lines — Brit. a number of repetitions of a sentence written out as a school punishment. → line lines a way of doing something: → line lines the words of an actor s participle → line …   English new terms dictionary

  • lines — index ambit, boundary, configuration (form), contour (outline), contour (shape), feature ( …   Law dictionary

  • Lines — Запрос «Шарики» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Color Lines …   Википедия

  • lines — Imaginary Im*ag i*na*ry, a. [L. imaginarius: cf. F. imaginaire.] Existing only in imagination or fancy; not real; fancied; visionary; ideal. [1913 Webster] Wilt thou add to all the griefs I suffer Imaginary ills and fancied tortures? Addison.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lines — n. communication lines laɪn n. long thin mark; row; border; domain; tactic; rope; queue; layout; contour; wrinkle; descent; plan; profession; note; bit of useful information; procedure v. place in a row; mark with a line or lines; underline;… …   English contemporary dictionary

  • lines — n. words; conversation. (See also line.) □ I like your lines, but I don’t have the time. □ We tossed some lines back and forth for a while and then split …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • Lines — This usual name is one of the metronymic forms of the name Line , or Lina , a medieval female given name which was short form of such women s names as Cateline , Adeline , and Emmeline , containing the Anglo Norman surnames, derived from the name …   Surnames reference

  • Lines, Vines and Trying Times — Studio album by The Jonas Brothers Released …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»