-
1 limpieza
f1) чистота, аккуратностьhacer la limpieza de la habitación — убрать комнату3) чистота, непорочность, целомудрие4) честность, бескорыстие ( в делах)6) тех. прочистка; чистка, очистка•• -
2 limpieza
f1) чистота, аккуратность2) чистка, очистка; уборка3) чистота, непорочность, целомудрие4) честность, бескорыстие ( в делах)5) (тж limpieza de manos) умение, мастерство, аккуратность6) тех. прочистка; чистка, очистка••limpieza de bolsa разг. — безденежье
limpieza de corazón — чистосердечие, искренность
-
3 limpieza
f1) (о)чи́стка; мытьё; мо́йка; убо́ркаhacer limpieza — наводи́ть чистоту́; де́лать убо́рку
2) чистота́, опря́тность ( чего)3) чья-л опря́тность, чистопло́тность4) перен иску́сство ( исполнения чего-л); ло́вкость; чёткостьcon limpieza — см limpiamente 1), 2)
5) че́стность; gencon limpieza — см limpiamente 3)
-
4 limpieza
сущ.1) общ. непорочность, опрятность, очищение, подтирка, подчистка, протирка, расчистка, точность, уборка, чистоплотность, аккуратность (в выполнении работы), выгребание (чистка), мастерство, честность, чистка, чистота2) разг. приборка3) тех. очистка, выварка (выпарного аппарата) -
5 limpieza
-
6 limpieza del aire
spa limpieza (f) del aire, purificación (f) del aire, depuración (f) del airerus очистка (ж) воздуха, воздухоочистка (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > limpieza del aire
-
7 limpieza en el lugar, limpieza in situ
сущ.тех. (CIP) безразборная мойкаИспанско-русский универсальный словарь > limpieza en el lugar, limpieza in situ
-
8 limpieza en seco
2) горн. сухое обогащение -
9 limpieza f social
"социальная чистка" -
10 limpieza de la superficie
чистота поверхность | чистота поверхностиDiccionario español-ruso de la geometría descriptiva > limpieza de la superficie
-
11 limpieza de la superficie de la pieza
чистота поверхность детали | чистота поверхности деталиDiccionario español-ruso de la geometría descriptiva > limpieza de la superficie de la pieza
-
12 limpieza a la llama
сущ.тех. газопламенная очистка, огневая зачисткаИспанско-русский универсальный словарь > limpieza a la llama
-
13 limpieza al fuego
сущ.тех. газопламенная очистка, огневая зачистка -
14 limpieza con acido
сущ.тех. кислотная очистка -
15 limpieza con chorro de arena
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > limpieza con chorro de arena
-
16 limpieza con vapor
сущ.тех. очистка паром, пропаривание -
17 limpieza de bolsa
сущ.общ. отсутствие денег -
18 limpieza de corazón
сущ.общ. искренность, чистосердечностьИспанско-русский универсальный словарь > limpieza de corazón
-
19 limpieza de la habitación
сущ.общ. уборка в комнатеИспанско-русский универсальный словарь > limpieza de la habitación
-
20 limpieza de manchas
сущ.общ. сведение пятенИспанско-русский универсальный словарь > limpieza de manchas
См. также в других словарях:
limpieza — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de limpiar: Siempre me ha gustado la limpieza de esta ciudad. El martes haremos la limpieza del piso nuevo. Fue al dentista para hacerse una limpieza de boca. mujer* de la limpieza. limpieza en seco… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
limpieza — 1. f. Cualidad de limpio. 2. Acción y efecto de limpiar. 3. Pureza, castidad. 4. Integridad con que se procede en los negocios. 5. Precisión, destreza, perfección con que se ejecuta algo. 6. En un juego, observación estricta de sus reglas. 7.… … Diccionario de la lengua española
limpieza — ► sustantivo femenino 1 Estado de la persona o cosa que no tiene manchas o suciedad: ■ me sorprendió la limpieza que se observaba en las calles de la ciudad . SINÓNIMO aseo pulcritud ANTÓNIMO suciedad 2 Acción y resultado de limpiar o limpiarse:… … Enciclopedia Universal
limpieza — {{#}}{{LM L23904}}{{〓}} {{SynL24493}} {{[}}limpieza{{]}} ‹lim·pie·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Ausencia de mancha, de suciedad, de mezcla o de accesorios: • No tengo queja de la limpieza del hotel.{{○}} {{<}}2{{>}} Eliminación de la suciedad … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Limpieza — Pelícano limpiándose. Limpieza es la ausencia de suciedad. Es la cualidad de limpio. Detersión Para conseguir la limpieza hay que eliminar todo tipo de suciedad, a la acción de eliminar la suciedad se le llama detersión, limpiar o hacer limpieza… … Wikipedia Español
limpieza — s f 1 Cualidad de limpio: limpieza de manos, la limpieza de un cuarto, limpieza de alma 2 Acto de limpiar algo, particularmente la casa: comenzar la limpieza, hacer la limpieza 3 Honradez con la que alguien trabaja o se comporta: la limpieza de… … Español en México
limpieza — (f) (Intermedio) falta de suciedad en una superficie o un objeto Ejemplos: La limpieza de su casa fue extraordinaria, casi se podía comer del suelo, eso no es una broma. En los hospitales y laboratorios la limpieza es una absoluta exigencia.… … Español Extremo Basic and Intermediate
Limpieza de sangre — is also a novel in the Captain Alatriste series by Arturo Pérez Reverte. Limpieza de sangre (Spanish: [limˈpjeθa ðe ˈsaŋgɾe]), Limpeza de sangue (Portuguese: [lĩˈpezɐ ðɨ ˈsɐ̃gɨ], Galician: [limˈpeθa ðe ˈsaŋge]) or Neteja de sang… … Wikipedia
LIMPIEZA DE SANGRE — (Sp., purity of blood ), an obsessive concern in Spain and Portugal from the 15th century, based on the mythical goal of a society in which all but the most humble functions would be exercised by pure blooded Christians. In varying degrees this… … Encyclopedia of Judaism
Limpieza De Sangre — La limpieza de sangre (espagnol) ou Limpeza de sangue en portugais – « pureté de sang » en français – est un concept qui s est développé en Espagne et au Portugal à partir de la fin du XVe siècle. Il renvoie à la qualité de vieux… … Wikipédia en Français
limpieza con seda dental — Limpieza mecánica de la superficies dentales mediante un hilo de seda, encerado o no. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico